[226898] First 10000 English sentences from Tatoeba

223 Conversations | 2,785 Posts + (501 from users, 2,284 from bots) | 4 Uploaded Images +

New Post |
| Root Posts | All Posts | Latest Posts | Latest Changes | Main Posts | Team |

By stefan's bot "Safe Code Runner". Created 2020/11/09 09:49:23

Post type: Code Result

Reply | Duplicate | Rename | Raw Text

In reference to:

Let's try something.
I have to go to sleep.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Muiriel is 20 now.
The password is "Muiriel".
I will be back soon.
I'm at a loss for words.
This is never going to end.
I just don't know what to say.
That was an evil bunny.
I was in the mountains.
Is it a recent picture?
I don't know if I have the time.
Education in this world disappoints me.
You're in better shape than I am.
You are in my way.
This will cost €30.
I make €100 a day.
I may give up soon and just nap instead.
It's because you don't want to be alone.
That won't happen.
Sometimes he can be a strange guy.
I'll do my best not to disturb your studying.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
I suppose it's different when you think about it over the long term.
I miss you.
I'll call them tomorrow when I come back.
I always liked mysterious characters more.
You should sleep.
I'm going to go.
I told them to send me another ticket.
You're so impatient with me.
I can't live that kind of life.
I once wanted to be an astrophysicist.
I never liked biology.
The last person I told my idea to thought I was nuts.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
It is unfortunately true.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Most people think I'm crazy.
No I'm not; you are!
That's MY line!
He's kicking me!
Are you sure?
Then there is a problem...
Oh, there's a butterfly!
Hurry up.
It doesn't surprise me.
For some reason I feel more alive at night.
It depends on the context.
Are you freaking kidding me?!
That's the stupidest thing I've ever said.
I don't want to be lame; I want to be cool!!
When I grow up, I want to be a king.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
I'm so fat.
So what?
I'm gonna shoot him.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
I'm just saying!
That was probably what influenced their decision.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
This is what I would have said.
It would take forever for me to explain everything.
That's because you're a girl.
Sometimes I can't help showing emotions.
It's a word I'd like to find a substitute for.
It would be something I'd have to program.
I don't intend to be selfish.
Let's consider the worst that could happen.
How many close friends do you have?
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
This is always the way it has been.
I think it is best not to be impolite.
One can always find time.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
When I woke up, I was sad.
That is somewhat explained at the end.
I thought you liked to learn new things.
Most people write about their daily life.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
In order to do that, you have to take risks.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Why do you ask?
I am not an artist. I never had the knack for it.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
How long did you stay?
Maybe it will be exactly the same for him.
Innocence is a beautiful thing.
Humans were never meant to live forever.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
I think I have a theory about that.
That is intriguing.
You are saying you intentionally hide your good looks?
I do not have an account in these forums.
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
I didn't know where it came from.
I think my living with you has influenced your way of living.
This is not important.
I didn't like it.
She's asking how that's possible.
You're just running away from life's problems.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
There's a problem there that you don't see.
You can do it.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
I wish I could go to Japan.
I hate it when there are a lot of people.
I have to go to bed.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
I won't ask you anything else today.
It may freeze next week.
Even though he apologized, I'm still furious.
The police will get you to find the bullets.
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
That wasn't my intention.
Thanks for your explanation.
Theoretically, I'm doing math.
If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
It almost scared me not to see you online for a whole day.
I don't know what you mean.
My computer has got to be useful for something.
You wanted to tell me about freedom?
Uh, now it's really weird...
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
One can't expect everything from schools.
There are many words that I don't understand.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
You're really not stupid.
I need to ask you a silly question.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Can it be phrased in another way?
No one will know.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
It seems interesting to me.
Except that here, it's not so simple.
I like candlelight.
What did you answer?
No, he's not my new boyfriend.
It's too bad that I don't need to lose weight.
You never have class or what?!
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Where is the problem?
I can only wait.
It's not much of a surprise, is it?
I love you.
I don't like you anymore.
I am curious.
Congratulations!
I don't want to wait that long.
Why don't you come visit us?
But the possibility seems unlikely.
I shouldn't have logged off.
I don't know what to do anymore.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
I hate chemistry.
I didn't want this to happen.
You can probably guess what happens though.
Next thing you know, you'll be in the papers.
What other options do I have?
I am not much of a traveller.
I have nothing better to do.
I can't explain it either.
Everyone has strengths and weaknesses.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
It only shows you're not a robot.
How could I be a robot? Robots don't dream.
It's not something anyone can do.
I don't know if I still have it.
What do you think I've been doing?
Don't underestimate my power.
My mom doesn't speak English very well.
I don't speak French well enough!
I was wondering if you were going to show up today.
Therein lies the problem.
How do you find food in outer space?
All you can do is trust one another.
Everyone wants to meet you. You're famous!
Why are you sorry for something you haven't done?
I utterly despise formal writing!
Foreign people intrigue me.
Whatever I do, she says I can do better.
What keeps you up so late?
You'd be surprised what you can learn in a week.
I don't have anyone who'd travel with me.
You're not fast enough.
Life is hard, but I am harder.
Bearing can be unbearable.
Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Nothing is beautiful but the truth.
Tomorrow, he will land on the moon.
I don't speak Japanese.
This is a pun.
Nobody understands me.
I learned to live without her.
It's useless to keep on thinking any more.
I have too many things on my mind these days.
I just wanted to check my email.
Do you really need to ask the question to know the answer?
You can't expect me to always think of everything!
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
You really don't have the right priorities!
Don't expect others to think for you!
You never have time for important things!
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Stop seeing me as a "normal" person!
Are you referring to me?
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
It can't be!
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.
Would you like something to drink?
"Who is it?" "It's your mother."
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Uh... How's that working?
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
"Trust me," he said.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.
Their communication may be much more complex than we thought.
"The phone is ringing." "I'll get it."
"That's very nice of you," Willie answered.
"Thank you for helping me." "Don't mention it."
Someday I'll run like the wind.
"She likes music." "So do I."
Please don't cry.
Let me know if there is anything I can do.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
It is up to you to decide whether we will go there or not.
Class doesn't begin until eight-thirty.
I want a boat that will take me far away from here.
"I feel like playing cards." "So do I."
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
A Japanese would never do such a thing.
Allen is a poet.
The archer killed the deer.
Communism will never be reached in my lifetime.
Rye was called the grain of poverty.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
If you see a mistake, then please correct it.
Place the deck of cards on the oaken table.
The Germans are very crafty.
If you don't eat, you die.
How do you spell "pretty"?
Why don't we go home?
I'm sorry, I can't stay long.
Ten years is a long time to wait.
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
One million people lost their lives in the war.
It is not rare at all to live over ninety years.
First, I'm going to do an outline of my new website.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
It wasn't me, commissioner!
Oh, my white pants! And they were new.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
When I left the train station, I saw a man.
You're an angel!
People from Madrid are weird.
Well, the night is quite long, isn't it?
You're lucky because he didn't bite you.
Did you miss me?
Are they all the same?
Thank you very much!
Where are the eggs, please?
I'll take him.
It's a surprise.
That's a good idea!
Round trip? Only one-way.
It's a pity when somebody dies.
They were left speechless.
Damn! It's not bad!
Pull into shape after washing.
Wash before first wearing.
Don't open before the train stops.
Those who live in glass houses should not throw stones.
They say love is blind.
Oh, I'm sorry.
Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.
The only useful answers are those that raise new questions.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
How long does it take to get to the station?
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".
Do you speak Italian?
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
May I ask a question?
"How do you feel?" he inquired.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
It's impossible for me to explain it to you.
I don't want to spend the rest of my life regretting it.
It would be fun to see how things change over the years.
I would never have guessed that.
Imagination affects every aspect of our lives.
You'll forget about me someday.
That is rather unexpected.
I wonder how long it's going to take.
I can't live without a TV.
I couldn't have done it without you. Thank you.
Nothing is achieved without effort.
Many people drift through life without a purpose.
Life without love is just totally pointless.
Let me know if I need to make any changes.
I think exams are ruining education.
We can't sleep because of the noise.
Do you have a condom?
Do whatever he tells you.
I can walk to school in 10 minutes.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
It is already eleven.
May I talk to Ms. Brown?
"Yes, orange juice please," says Mike.
"Ah!" is an interjection.
What do you want?
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
You suck dude! I have to tell you everything!
I have a bone to pick with you.
Do you need me to give you some money?
Paris is the most beautiful city in the world.
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
I have a dream.
This is my friend Rachel. We went to high school together.
The cost of life increased drastically.
All that which is invented, is true.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
But the universe is infinite.
To be perfect she lacked just one defect.
And yet, the contrary is always true as well.
We don't see things as they are, but as we are.
The world is a den of crazies.
You opened up my eyes to what it's like when everything is right.
You found me where no one else was looking.
You're by my side; everything's fine now.
What do you mean you don't know?!
You look stupid.
I think I'm gonna go to sleep.
My name is Jack.
I like it very much.
We're meeting up tomorrow?
How do you say that in Italian?
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Is it far from here?
These things aren't mine!
Thanks, that's all.
Would you like to dance with me?
Italy is a very beautiful country.
It's not my fault!
I'd like to stay for one night.
Could you dial for me? The telephone is too high.
Is there a youth hostel near here?
Where are the showers?
Open your mouth!
Is it bad?
I have lost my wallet.
Love is never wasted.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Not wanting is the same as having.
He's very sexy.
"Pass me the salt, please." "Here you are."
There are too many things to do!
Come on, play with me, I'm so bored!
Don't you even think of eating my chocolate!
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Thanks to you I've lost my appetite.
I really need to hit somebody.
Who doesn't know this problem?!
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
It is very hot today.
Nobody came.
I never saw a red fridge.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not.
It's lonely in the saddle since the horse died.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Look at me when I talk to you!
What would the world be without women?
What if you gave a speech and nobody came?
I don't know what to say to make you feel better.
This is not my type.
I was trying to kill time.
How did you come up with this crazy idea?
I'm tired.
Who wants some hot chocolate?
Speak more slowly, please!
When do we arrive?
The check, please.
And what are we going to do?
I have a headache.
Where can one make a phone call?
I must admit that I snore.
Tonight we're going to church.
How are you? Did you have a good trip?
I don't feel well.
Call the police!
It's too expensive!
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
My shoes are too small. I need new ones.
We're getting out of here. The cops are coming.
Merry Christmas!
It would be so cool if I could speak ten languages!
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
You should have listened to me.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
What does it involve?
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
Bicycles are tools for urban sustainability.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
He would be glad to hear that.
What do you believe is true even though you cannot prove it?
Computers make people stupid.
Don't ask what they think. Ask what they do.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
What changes the world is communication, not information.
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Anything that can be misunderstood will be.
Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Why is life so full of suffering?
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
Passion creates suffering.
The train from Geneva will arrive at the station.
I would like to give him a present for his birthday.
I'm starving!
Do you have friends in Antigua?
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
I have so much work that I will stay for one more hour.
I am married and have two children.
He plays the piano very well.
I see it rarely.
I'd like to study in Paris.
You don't know who I am.
Why don't you eat vegetables?
Why do people go to the movies?
I'm undressing.
The car crashed into the wall.
There are no real visions.
There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
Creationism is a pseudo-science.
The wind calmed down.
I don't want to propose to you!
Give me time to give you everything I have!
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Where there's a will, there's a way.
Who searches, finds.
Rome wasn't built in a day.
Silence gives consent.
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
"Good morning", said Tom with a smile.
Why does one say "Good day" when the day is not good?
Wine is poetry filled in bottles.
That was the best day of my life.
I don't understand German.
I made my decision.
I give you my word.
You are the great love of my life.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
We have a Pope.
The whole is greater than the sum of the parts.
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.
Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
I don't think, therefore I am not.
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
Don't worry, be happy!
I find foreign languages very interesting.
I don't like learning irregular verbs.
Take a book and read it.
Face life with a smile!
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
You make me dream.
I'm beside myself with joy.
He's already a man.
The vacation is over now.
I'm afraid to fall.
Evening dress is desired.
That's the absolute truth.
It's cold.
I'm thirsty.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
When you can't do what you want, you do what you can.
Give him an inch and he'll take a yard.
You did this intentionally!
You didn't tell him anything?
You made me lose my mind.
You're my type.
You're irresistible.
Could you call again later, please?
Who am I talking with?
I accept, but only under one condition.
Smile now, cry later!
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Life is beautiful.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
He doesn't want you to tell him about your sex life.
Have you ever eaten a banana pie?
Why would you marry a woman if you like men?
If you can't have children, you could always adopt.
Are you for or against abortions?
What made you change your mind?
Hey, look, a three-headed monkey!
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
I love lasagna.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
The brain is just a complicated machine.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
This baby penguin is too cute!
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
What is your greatest source of inspiration?
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
I was rereading the letters you sent to me.
I don't want to go to school.
It's over between us. Give me back my ring!
It is raining.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
She's really smart, isn't she?
An opinion is shocking only if it is a conviction.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
Justice is expensive.
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Tomorrow, I'm going to study at the library.
Too late.
I went to the zoo yesterday.
We won the battle.
Hello? Are you still here?
I make lunch every day.
I watched TV this morning.
I read a book while eating.
I slept a little during lunch break because I was so tired.
I started learning Chinese last week.
It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
I live near the sea so I often get to go to the beach.
Someday I will buy a cotton candy machine.
It's practical to have a laptop.
Your glasses fell on the floor.
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
We went to London last year.
She doesn't want to talk about it.
I lost my inspiration.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
It doesn't mean anything!
Be patient please. It takes time.
Close the door when you leave.
This is such a sad story.
If there's no solution, then there's no problem.
My little brother is watching TV.
It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
You met him at the university?
Aaah!! My computer is broken!
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.
My apathy for voting comes from my distaste for politics.
The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Yes, it happens from time to time.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.
Most people only want to hear their own truth.
The audience acclaimed the actors for their performance.
It is good to have ideals... don't you think?
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
Sven was so verbose that his friends resorted to calling him a chatterbox.
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.
Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
There was always too much superfluous writing in his essays.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
It depends what you mean by "believe" in God.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
If I gave no answer, I would not have spoken.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
The guild leader relegated Vince to a lesser officer because he was abusing his power.
Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
In order to keep his original idea from being copied, Henry resorted to reticence.
I would like to retract my previous statement.
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Tim is a huge fan of satirical comedy.
Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.
Sometimes he has difficulty being articulate about his views.
Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Censorious people delight in casting blame.
Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans.
We must learn to meet adversity gracefully.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.
He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
The wealthy, self-indulgent young man felt oddly drawn to the strict, ascetic life led by members of some monastic orders.
The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
I cannot dance one single step of Salsa.
Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
I like my job very much.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.
There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
I dreamt about you.
I have to get a new computer.
I won't lose!
I was late to school.
Classes are starting again soon.
I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
For a moment there, I thought he had gone mad.
This day was just a waste of time and money.
It caught me off guard; I didn't know what to do.
But you've never told me about this!
I've changed my website's layout.
When we are small, everything seems so big.
He won't beat me.
I have to do laundry while it's still sunny.
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
You had plenty of time.
Stop criticizing me!
Come on! Talk to me, Trang.
I'm almost done.
Take the other chair!
How many sandwiches are there left?
I'm not inspired anymore.
I won't lower myself to his level.
We could see the sunset from the window.
It's driving me crazy.
Did you say that I could never win?
It's all dark outside.
What happened? There's water all over the apartment.
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
You can finish your essay now.
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
I am alive even though I am not giving any sign of life.
Never try to die.
I am too old for this world.
Life begins when we realize who we really are.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
Life begins when you pay taxes.
What you don't have is better than what you do have.
Life begins when you're ready to live it.
It is never too late to learn.
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
He told me the story of his life.
I never said I was fragile.
I wonder if I am made for this world.
What are you talking about?
I want a piece of candy.
I knew that today would be fun.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
It might sound far-fetched, but this is a real problem.
The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
When are we eating? I'm hungry!
I have class tomorrow.
I can't believe it!
"Thank you." "You're welcome."
How do you pronounce "pronounce"?
Winter is my favorite season.
It's difficult to have great ideas.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
I tend to look at the pictures before reading the text.
I learned a lot from you.
We walked a lot.
I spent twelve hours on the train.
She got sick this weekend.
Hold on, someone is knocking at my door.
He's rich. He doesn't need money!
He's sleeping like a baby.
They're making too much noise. I can't concentrate.
I want a massage. I need to relax.
You're sick. You have to rest.
There's a secret path on the left.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
She's asking for the impossible.
He disappeared without a trace.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
There cannot be progress without communication.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
The world doesn't revolve around you.
The world is full of fools.
Are you saying my life is in danger?
Do you have any idea what my life is like?
This place has a mysterious atmosphere.
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
So what if I am gay? Is it a crime?
My life is hollow without him.
I don't want to fail my exams.
My mother bought two bottles of orange juice.
She was wearing a black hat.
We made pancakes for breakfast.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
I want to be more independent.
Are you just going to stand there all day?
A rabbit has long ears and a short tail.
My heart was filled with happiness.
He wishes to erase bad memories.
Sir, you are not allowed to park your car here.
Your secret will be safe with me.
I don't want to hear any more of your complaining.
Tell them to call me before they leave.
You should have refused such an unfair proposal.
I don't have the strength to keep trying.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
I didn't mean to give you that impression.
Yes! I won twice in a row!
I'm tired of eating fast food.
I'm sick and tired of being sick and tired.
I can't wait to go on a vacation.
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
The essence of mathematics is liberty.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Where is the bathroom?
If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
The essence of liberty is mathematics.
His story was too ridiculous for anyone to believe.
How many hours of sleep do you need?
Each person is a world.
I have French nationality but Vietnamese origins.
It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
What famous songs do you wish you had composed, and why?
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
I'm crazy about you.
I don't know what is worse.
Life in prison is worse than the life of an animal.
I am proud to be a part of this project.
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Who buys this type of art?
Why can't we tickle ourselves?
The answer leads us to a vicious circle.
I'm too lazy to do my homework.
What... you still don't know how to drive?
Have you got a beard already?
I feel that I am free.
Freedom is not free.
I created a shortcut on the desktop.
I want an MP3 player!
My brother is very important. At least he thinks he is.
While eating a pizza he was annoying his sister.
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
What?! You ate my chocolate bear?!
No, I cannot let you in, there's one person too many.
Where are you?
He will make you eat dirt.
He's got a face like a month of wet Sundays.
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
He has just published an interesting series of articles.
You piss me off!
No way!
It's a dead end.
I don't necessarily trust translations.
To share one's passion is to live it fully.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Life is not long, it is wide!
When I was your age, Pluto was a planet.
She is on the verge of a nervous breakdown.
Elephants are the largest land animals alive today.
If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.
The elevators in a skyscraper are vital systems.
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.
I usually take a shower in the evening.
He spent the evening reading a book.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
If I don't do it now, I never will.
Good night. Sweet dreams.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
There are a lot of things you don't know about my personality.
Perhaps you are right, I have been selfish.
Everyone deserves a second chance.
When we borrow money, we must agree on the conditions.
What is the advantage of this technology?
If you do not have this program, you can download it now.
The headline caught my eye this morning.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
There are 1000 movies that one must watch before dying.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
I'm running out of ideas.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
You are still asking yourself what the meaning of life is?
When can one say that a person has alcohol issues?
Remember that we are all in the same boat.
All I need to know about life, I learned from a snowman.
Check that your username and password are written correctly.
Goodbyes are always sad.
Don't forget about us!
Time has passed very fast.
Which is your luggage?
Open the cupboard to the left, the bottles are in there.
There are also nightclubs where you dance flamenco.
The entrée includes a beverage.
I suggest that we go out on Friday.
That way I kill two birds with one stone.
Do you have professional experience?
How much do you leave for a tip in Spain?
Who painted this painting?
At this hour, there is incredible traffic.
We men are used to waiting for the women.
Aren't you ashamed to talk like that?
Now I have to leave, they're calling for my flight.
He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Please, can you indicate this to me on the map?
The tap is running.
Please tell us where there is a grocery store.
I am four months pregnant.
I've got a pacemaker.
I would like batteries for this device.
Can I pay by credit card?
Cut, wash and dry, please.
I feed my cat every morning and every evening.
Could you please repeat that?
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
You will find this in a hardware store.
Every effort deserves a reward.
It costs an arm and a leg.
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
I need your advice.
Any chance you know where I put my keys?
I'm getting ready for the worst.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
That sounds interesting. What did you tell her?
Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
I knew it was plastic but it tasted like wood.
Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Take good care of yourself.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
A known mistake is better than an unknown truth.
Life is not an exact science, it is an art.
Everything is theoretically impossible until it's done.
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
The problem with many things is the pre-conceived ideas we have about them!
The best way to predict the future is to invent it.
Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Hope is not a strategy.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
They are waiting for you in front of the door.
Do you have a pen on you?
Whose is this?
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
It's a good deal.
Pick up your things and go away.
Put your hands down!
He laughs best who laughs last.
The sooner, the better.
He doesn't look his age.
Do you like rap?
I love trips.
I really wasn't expecting that from you.
I've been waiting for hours.
He died at a very old age.
He's an old timer.
That's the snag.
We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.
I don't know him.
I liked this film.
She's rolling in money.
It's not important.
I don't care.
I was about to go out when the phone rang.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.
People should understand that the world is changing.
Speech is silver, but silence is golden.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
I don't like these remarks.
I'm not convinced at all.
Why do you want to leave today?
I'm going to take my car.
It's too good to be true.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
You should only count on yourself--but even then, not too much.
To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Better late than never.
Like father, like son.
The early bird catches the worm.
In life there are ups and downs.
All cats are grey in the dark.
Teach me how you do it.
No news is good news.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.
I was expecting it!
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
I don't expect anything from you.
Wait in the waiting room.
More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
People who will lie for you, will lie to you.
There's no doubt.
There isn't any solution.
In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
I didn't know he drank so much.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
It's well done.
Do you want fruit juice?
He's a good person.
Do as you want.
Enjoy your meal!
There's no love without jealousy.
No love is foul nor prison fair.
There was not a bloody soul.
We are cut from the same cloth.
The walls have ears.
I've got a frog in my throat.
Make yourself at home.
Nothing great has been achieved by playing it safe.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Why aren't you coming with us?
I can't say the opposite.
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Don't listen to him, he's talking nonsense.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
I don't want it anymore.
He came several times.
We wonder why.
We must think about friends.
I'm going to take a bath.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
We left by train.
If you eat too much, you'll become fat.
I don't know if he would have done it for me.
Would you like to come?
I knew he would accept.
She would willingly come but she was on vacation.
I thought it was true.
This is the town I told you about.
This is the boy I think about.
He has been warned on several occasions.
I have to give back the book before Saturday.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
How can you have a laptop and not a cell phone?
I went to drink a beer with friends.
He jumped out the window.
Yesterday we had fun.
They quarreled.
I ate caviar.
He changed a lot since the last time.
This knife was very useful to me.
You took the wrong key.
I managed to get in.
How much is it?
I'll bring you the bill immediately.
Here is your change.
I'll pay by cheque.
Did you leave a tip?
Don't forget the ticket.
I'm sorry, I don't have change.
The situation is worse than we believed.
We have to expect the worst.
They don't even know why.
I want you to tell me the truth.
You arrived at the moment I left.
Muiriel likes to annoy me lately.
It's not serious, I don't bear him a grudge.
Who is coming with me?
I want to know who is coming with us.
Florence is the most beautiful city in Italy.
On your feet, children!
I talked to friends.
The film started at 2 o'clock.
This girl changed her look.
The film lasted 2 hours.
I'm glad to see you back.
You changed a lot.
Those who know him like him.
Tell me what happened.
They are sensible girls.
How beautiful you are!
It's easier to have fun than to work.
You must work more.
It's more difficult than you think.
He told me he would go to Venice.
Who are those guys?
I don't agree with him.
The spirit is willing, but the flesh is weak.
There's quite a lot of things to do; do you want some help?
It seems to me that the train is late.
He learned the news while reading the newspaper.
I don't know if I'll have time to do it.
Ask Trang if he's going out this evening.
She's got a fair complexion while her brother is very dark.
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
Who said that? It's totally wrong!
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Wolves won't usually attack people.
"Can somebody help me?" "I will."
Please will you close the door when you go out.
You've given me your cold.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
I wish she would stop playing that stupid music.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
They will never accept; it's too far.
Her garden is a work of art.
I'd rather be a bird than a fish.
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Forget it. It's not worth it.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
You need not telephone me.
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
How dare you say such a thing to me?
You ask me to do the impossible.
I brought you a little something.
You are no better at remembering things than I am.
You are as tall as I am.
You have the same racket as I have.
She has as many books as I.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Go and speak to my colleague.
Tell me about it!
Let's not be in too much of a hurry.
Does it also work without registration?
In which folder did you save the file?
I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
Maria has long hair.
You don't have to come tomorrow.
I have to take medicine.
Please do not take photos here.
Nara is a quiet and beautiful city.
I'm taking a walk in a park.
My hobby is to listen to music.
If you are free, give me a hand.
I work even on Sunday.
He's not working much at the moment.
It happened a long time ago.
Where have you been?
Here comes the bride!
What have you been doing all this time!
It's been snowing all night.
It's been ten years since we last met.
If you don't want to stay alone, I can keep you company.
How come you know so much about Japanese history?
Could you turn on the light, please?
She's selling drugs at concerts.
Turn right at the crossroad.
I buried my dog at the pet cemetery.
They forgot to lock the door.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
He was born on July 28th, 1888.
Will you listen to me for a few minutes?
If you will come this way...
How did your interview go?
He's moving in with his girlfriend.
I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
I have to write a letter. Do you have some paper?
Could you do me a favour please?
No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.
She is mad at me.
I can't believe my eyes.
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
She has always done her best to make their life easier.
I've got mosquito bites all over my arm.
During winter I sleep with two blankets.
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Her eyes were shining with joy.
You are to come with me.
You have to come with me.
Are you angry at what I said?
Can you justify the use of violence?
You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
You are supposed to obey the law.
Can you do bookkeeping?
You have no sense of direction.
You must practice grammar.
You had better go to the infirmary.
You should know better than to ask a lady her age.
You shouldn't do things by halves.
You should pay your rent in advance.
You must keep your room clean.
You must take off your hat in the room.
You are wavering.
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Your undaunted spirit will carry you through.
You should take care of your sick mother.
You have to learn standard English.
You have bought more postage stamps than are necessary.
You are not at all wrong.
Have you ever traveled in a plane?
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
You are idle to the bone.
Can you keep a secret?
Since you look tired, you had better take a rest.
Now that you are tired, you'd better rest.
You are tired, and so am I.
You are tired, aren't you?
Are you not tired?
You look tired. You ought to rest for an hour or two.
You are too sensitive to criticism.
You can rely on him.
You can rely on her.
You must help her, and soon!
You must not take advantage of her innocence.
You should have acted on her advice.
You are treading on her corns.
I think that you ought to apologize to her.
You must apologize to her, and that at once.
Just a minute.
You asked after her? What did she say?
You are expecting too much of her.
Did you meet her?
Do you want to see her very much?
Did you fall in love with her at first sight?
You were taken in by her.
You told her that you had finished the work three days before.
Unlike her, you are diligent.
You are not less pretty than her.
When did you see her dancing with him?
You'll come to like her.
Are you aware of how much she loves you?
I think you had better call on him.
You must be careful not to make him angry.
You must give him up for dead.
You needn't have seen him to the door.
You shouldn't look down on him.
You are selling him short.
You had better keep him at a respectful distance.
You must not look upon him as great.
You're required to help them.
Are you younger than him?
All that you have to do is to wait for his reply.
You must take his age into account.
Are you for or against his idea?
You must pay attention to his advice.
You should have accepted his advice.
You may as well follow his advice.
You may make use of his library.
All you have to do is follow his advice.
All that you have to do is to follow his advice.
You must allow for his youth.
You should have helped him with his work.
You should pay more attention to what he says.
You must pay attention to him.
You should pay more attention to his warnings.
You ought to have adopted his plan.
You must make allowance for his lack of experience.
It's better to ignore his eccentricities.
You should not play on his generous nature.
You had better not play on his generous nature.
You overestimate him.
You can depend on his help.
Did you accept his statement as true?
You should have told him the truth.
You must compensate him for the money he lost.
You can't expect much of him.
You should tell him the truth.
You had better tell him the truth.
You ought to ask him for advice.
It would be better for you not to ask him for advice.
Didn't you write a letter to him?
You need only ask him to pay the debt.
You told him that he should have a reward.
I don't think you can gain his ear.
You ought to thank him.
You have only to give him a little help.
You ought not to have said a thing like that to him.
You will do well to leave him.
Can you swim as fast as he?
You had better not keep company with him.
You can trust him to keep his word.
Do you know who he is?
I'm certain of your success.
You should not give him up for lost.
You work as hard as he did at your age.
Have you ever seen him swimming?
Do you think he made that mistake on purpose?
What subject do you think he is interested in?
You should have told him about it while he was here.
Didn't you know that he passed away two years ago?
Don't you know that he passed away two years ago?
Don't you know that he has been dead for these two years?
You should get your hair cut.
You must be a fool.
Can you ride a horse?
You can't ride a horse.
You will progress in proportion to your abilities.
You should work hard.
You must study hard.
You don't have a temperature.
You must not come in.
Must you work on Sunday?
You don't have to go to school on Sunday.
What do you usually do on Sundays?
Are you a Japanese student?
Do you keep a diary?
Do you know how to cook meat?
You could count to ten when you were two.
You could count to ten when you were two years old.
You are not old enough to go swimming by yourself.
You work too hard.
You are working too hard. Take it easy for a while.
You can't feel at ease with a headache.
You are too clever not to solve the hard problem.
You know the answer?
Do you live here?
I take it for granted that you will join.
I took it for granted that you were on my side.
You don't go to school on Sunday, do you?
You had better study English thoroughly.
You may as well leave at once.
You must go home at once.
It is necessary for you to see a doctor at once.
You may as well withdraw from the club right away.
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
You must be a late riser.
What do you have for breakfast?
Do you have bread for lunch?
How do you account for your being late?
You won't be late, will you?
All you have to do is apologize for being late.
You must have stayed up late.
You must be back on Sunday at the latest.
Sooner or later, you will regret your idleness.
You'll learn how to do it sooner or later.
You ought to be ashamed.
You should have refused his request flatly.
Who are you waiting for?
You must build up your courage.
Whom are you speaking of?
You may invite whomever you like.
Are you meeting someone here?
Your reading is very advanced.
Can you tell wheat from barley?
You look very pale.
I'm proud of you.
You're running a big risk in trusting him.
What do you want to be when you grow up?
Now that you are a big boy, you may do as you please.
You may take either the big box or the small one.
You look bored.
Do you like to be kept waiting?
All you have to do is to take care of yourself.
You may have read this book already.
You will be up against many difficulties.
You mustn't depend on others for help.
You are too inquisitive about other people's affairs.
You are too critical of others' shortcomings.
Can you throw a fastball?
You depend too much on others.
You have foul breath.
You are too sensitive to noise.
You look tiny next to a sumo wrestler.
You know quite a lot about Sumo.
You're giving me the same old line.
You look as healthy as ever.
You are to apologize to her for it.
All you have to do is try your best.
You should have locked, or at least closed, all the doors.
You never listen. I might as well talk to the wall.
You are a good student.
Can't you tell right from wrong?
You should distinguish between right and wrong.
You would do well to tell it to him in advance.
You will have heard this story before.
You made the same mistake as last time.
Are you for the war or against it?
Do you believe war will start?
You should follow your teacher's advice.
You ought to ask for your teacher's permission.
You may as well ask for your teacher's advice.
You ran a red light.
You should swear on the Bible.
You must cultivate your mind.
Can you eat raw oysters?
You are made to be a poet.
You seem an honest man.
You seem to be an honest man.
You didn't have to dress.
You have to get this work finished by noon.
I should think you are right.
You may be right, but I am against your opinion.
Are you concerned with politics?
You can get ahead in the world.
He is ignorant of the world.
You will find it stated a few pages further on.
Are you fond of swimming?
You will soon get used to speaking in public.
You must not lose sight of your goal in life.
You were kind to help me.
Can you break away from your parents?
Do you believe in God?
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
It's time for you to buy a new car.
It is high time you started a new business.
How thoughtless of you to do that.
You can rely on him. He never lets you down.
You must clear the table.
Do you wash your hands before meals?
I think you'd better go on a diet.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
You really have a passion for food.
You had better not eat too much.
You had better be careful not to overeat.
You must account for your neglect of duty.
You are way off track.
Are you in jest or in earnest?
You had better take a little rest.
I think you'd better take a rest; you look ill.
You're going too far.
What do you want to do in the future?
You work hard.
You are free to go out.
You have a way with women.
You are welcome to do anything you like.
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
You should start as early as you can.
Did you do your homework by yourself?
You are too old not to see the reason.
I take it that you are fully acquainted with the facts.
You are too negligent of those around you.
You won't be in time for school.
You should give up drinking.
You should not resort to drinking.
You should give up drinking and smoking.
You ought not to have spent so much money on your hobby.
You have a light hand, don't you?
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
Are you writing a letter?
You needn't have gone to the trouble.
He looks young. He cannot be older than I.
You are young. I, on the contrary, am very old.
You should pay back your debts.
You should pay your debts.
You should get your car fixed.
You had better have your car washed.
You cannot be too careful when driving.
You had better not drive a car.
Can you drive a car?
You can drive a car, can't you?
You don't have to make an apology.
You should apologize.
Did you actually see the accident?
Don't set your failure down to bad luck.
You should acknowledge your failure.
You must work hard in order not to fail.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Do you know how to use a dictionary?
You should learn how to use your dictionary.
You are free to go home.
Do you have a room of your own?
You should learn to restrain yourself.
You should be true to your friends.
You should be ashamed of your ignorance.
What account can you give of your misbehavior?
You should try to cut your way.
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
You should live up to your principles.
You must share your jobs with others.
You should attend to your own business.
You must account for your conduct.
You'll have to answer for your behavior.
You are responsible for what you do.
You should be responsible for your actions.
You should be ashamed of your conduct.
You can't afford to neglect your health.
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
You must perform your duty.
You should be more thoughtful of your safety.
You should read such books as will benefit you.
You are responsible for what you have done.
You should read such books as you consider important.
You yourself have to finish it.
You must do it yourself.
Are you sure of your facts?
You had better take into consideration that you are no longer young.
You must admit that you are in the wrong.
You should have introduced yourself.
You must control yourself.
You are the next in line for promotion.
You ought to get to work on time.
You should look after the children from time to time.
There is need for improvement in your handwriting.
You write a very good hand.
You must face the facts.
You ought to see a dentist.
You must employ your capital well.
You may as well prepare for your examination.
You should study hard so that you can pass the examination.
You are expected to pass the exam.
Do you take me for a fool?
You may laugh at me.
You do me wrong.
You can number me among your friends.
What on earth did you take me for?
You are the wickedest witty person I know.
You need not have helped my son with his homework.
You may use my new car.
You must do as I tell you.
You are to do as I tell you.
Are you for or against my plan?
You are welcome to the use of my yacht.
You have no claim on me.
I wish you had told me the truth.
You should have told me the truth.
You lied to me, didn't you?
I think you had better stay with us.
You ought to have come to our party.
You insist upon our taking that course of action.
You are to stay here until we come back.
All you have to do is to wait for me to return.
You don't know how worried I am.
You had better do as I suggest.
Can you imagine me making a cake?
You have only to follow the directions.
You must learn to obey instructions.
You finally succeeded in getting a job.
You are frustrated with your work.
You were late for work.
You should go about your business.
You'd better knuckle down to work.
Your hair wants cutting.
You had better take an umbrella with you.
All you have to do is wash the dish.
Did you call me up last night?
You are guilty of murder.
You ought to have come to see me yesterday.
Did you go out last night?
You didn't come to school yesterday, did you?
You did not come to school yesterday.
Did you hear about the fire yesterday?
Why were you absent yesterday?
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
All you have to do is do your best.
You should carry out his offer.
You must do your best.
You should be ready for the worst.
You work too hard these days. Aren't you tired?
You can get in touch with him at his home tonight.
You look happy today.
You have a little fever today, don't you?
It would be better for you to stay in bed today.
You look pale today.
You'd better not go out today.
You must not go out today.
You had better not see her today.
You look very charming today.
You ought to be on time if you start now.
It is necessary for you to start now.
You worked a lot this week.
You need not have a haircut this week.
You're coming with us now.
What are you about now?
You will need much more money than you do now.
Have you ever seen a kangaroo?
Can you get by on your wages?
You'd better start now.
It is necessary that you start at once.
Are you a senior high school student?
You were careless in your action.
You had better go.
You are old enough to behave yourself.
It is necessary for you to go.
You may go or stay at will.
You don't have to go to the party unless you want to.
You have to go.
It's necessary for you to go.
You'd better not go.
You should make your ideas correspond with reality.
You will see a forest of masts in the harbor.
Are you happy?
You are really full of curiosity, aren't you?
You are free to do as you please with your money.
You've got to learn to hold your tongue.
You must do as you are told to do.
It was careless of you to lose the key.
You made a wise choice.
You did an excellent job.
Didn't you see a dog pass through the yard?
You had better give up smoking for your health.
You have to turn in the reports on Monday.
You had better leave there on Monday.
How many times a month do you write home?
You should do the honorable thing and resign.
You must make up your mind, and that at once.
You have to account for your absence.
How do you account for your absence?
You're off in your reckoning.
You had better call off your plan.
You must go through with your plan.
You should advocate disarmament.
You are the master of your own destiny.
You must judge for yourself.
You need to have friends who can help you out.
What do you base your theory on?
You do your part and I'll do the rest.
You must live up to your principles.
You should pay attention to your well-being.
You are wearing your socks inside out.
You have cleaned your shoes, haven't you?
You need not take off your shoes.
I suppose you're hungry.
You needn't have hurried to the airport.
Do you ever dream about flying through the sky?
Have you ever been to Kyushu?
You must come back before nine o'clock.
You can get a loan from a bank.
You should make an effort to stop smoking.
You had better not smoke while on duty.
You've left out a word in copying the textbook.
Are you trying to fish in troubled waters?
I think you had better take a rest.
You have no need to hurry.
You need not have hurried.
You needn't have hurried; you've arrived too early.
You'd better hurry up.
Do you know who Rie Miyazawa is?
Where are you going to spend the vacation?
You are in need of a holiday.
You must go up the hill.
You must form regular habits.
You broke the rule.
You must act in accordance with the rules.
You should conform to the rules.
Did you inform your friends of your home-coming?
Clear up your desk a bit.
You had better make the most of your opportunities.
You're stepping into dangerous territory.
You must know you're faced with a crisis.
You look pale.
You look pale. You had better lie down in bed at once.
You are as white as a sheet.
I think that you're wrong.
Have you ever read any Chinese poems?
You've done a perfect job.
You are nothing but a student.
You must not be absent from school.
You may be late for school.
What subjects are you taking at school?
He is, indeed, a man of his word.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Would you like to go abroad?
Do you plan to go abroad?
You should have attended the meeting.
You are not entitled to attend the meeting.
You don't have proper dignity as chief of the section.
You like fruit.
You must be mindful of your family responsibilities.
You did not need to have your house painted.
Will you stay at home?
You will stay at home.
What grade are you in?
You continue making the same mistakes time after time.
You may go anywhere.
What time are you going on duty?
What time will you get to the station?
You're too suspicious about everything.
How many books do you have?
What are you looking for?
What are you looking at?
What do you learn?
What do you intend to do?
You have put everything out of order.
What are you going to be?
What do you want to be?
What will you have?
What are you going to have?
You will have your own way.
What woke you up?
You want to have a finger in every pie, don't you?
What did you come here so early for?
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
Please let me know what you want.
I wonder if you have something to write with.
What do you like?
What do you want now?
You seem to be thinking of something else.
Do you belong to any clubs?
Do you love music?
You really have an ear for music.
You are not a coward.
You dropped your pencil.
Do you have any pencils?
First, you have to stop smoking.
It is necessary for you to stop smoking.
Are you not able to speak English?
Do you study English?
All you have to do is try hard to master English.
Did you try to review the English lessons?
Can you make yourself understood in English?
You can't speak English, can you?
He asked me if I could speak English.
You can speak English well, can you not?
You can swim, can't you?
Can you swim?
You can't swim, can you?
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
You're still too young to get a driver's license.
You're in luck. The plane is on time.
You are tallest.
You must not tell a lie.
What are you driving at?
Did you read it at all?
You have only to study hard, and you will pass the test.
You have only to study hard.
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
You'll never be alone.
You should follow the doctor's advice.
You'd better consult the doctor.
You had better ask the doctor for advice.
You are strong-minded.
I'm surprised that you're so naïve.
You've done it!
Do you remember seeing me before?
You must conquer your fear of the dark.
You should return home before it gets dark.
You are in a safe place.
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
You must rid yourself of bad habits.
You've set a bad example.
Did you break the window on purpose or by accident?
How many days will you remain in London?
You must make up for the loss.
Don't you like apples?
You had better put on a raincoat.
You don't like love stories.
If you studied hard, you would get good marks.
You worked hard, or you would have failed.
You are too ready to speak ill of others.
How dare you speak to me like that?
How dare you speak like that?
You have a good chance to get well.
How dare you say that?
You're really a hard worker.
You have a good sense of humor.
Have you ever seen a UFO?
You are no longer a mere child.
You are apt to be forgetful.
You must take things as they are.
You should act more calmly.
It would be better for you to read more books.
You must study more.
You should have known better.
You should know better.
You are old enough to know better.
You should study harder.
You must study much harder.
All you have to do is to work harder.
You should be more careful.
You should take better care of yourself.
It is regrettable that you did not start earlier.
You should have come home before.
You should have completed it long ago.
You should eat more, or you won't get well soon.
You had better speak more naturally.
You'd better try to assert yourself more.
You should have been more careful with your health.
You ought to have been more careful.
You need to study harder.
You should have worked harder.
I think it necessary for you to study harder.
You should have been more careful.
You belong in a better place than this.
You should have come earlier.
Do you like Mozart's music?
Have you taken your medicine yet?
Have you solved all the problems yet?
It's high time you had a haircut.
You are old enough to stand on your own feet.
Now that you're grown up, you must not behave like that.
Now that you are grown-up, you ought to know better.
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
You are now an adult.
Now that you have come of age, you should know better.
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
Now you've come of age, you have the right to vote.
You must go to bed now.
You had better go to bed now.
You should have come a little earlier.
You must get up a little earlier.
You nearly poked me in the eye with your pencil.
You must be less impatient.
You had better stay here a little longer.
Have you finished doing your homework yet?
Have you done all your homework?
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
You are not a child any more.
You may go home now.
It is time you went to school.
Have you turned in your report?
It's high time you got going.
Have you finished reading that book yet?
Have you finished the work yet?
You are old enough to know this.
If you read this book again, you will have read it three times.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
You are now old enough to support yourself.
You surprised everybody.
You've been properly led up the garden path.
You look as if it were none of your business.
You look as though nothing has happened to you.
You haven't changed at all.
You have made the very same mistake again.
Are you still smarting over my remarks?
You haven't washed your hands yet, have you?
You're not old enough to get a driver's license.
Have you got a pen?
You will not take Bob's advice.
Are you planning on staying long in Berlin?
Can you speak French?
You can't speak French, can you?
You neglected to tell me to buy bread.
You failed to wake Harry up.
You'd better go by bus.
You must put an end to your foolish behavior.
You should practice playing the violin every day.
It appears that you have made a foolish mistake.
You have to go to the party.
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
You'll have to manufacture some kind of excuse.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
What a man you are!
How tall you are!
How kind you are!
How rude of you!
How lucky you are!
You're such a cute boy.
Do you want anything?
Why can't you come?
Why did you try to run away?
Why did you not go to the office?
Why do you accuse my son?
Why did you absent yourself from class yesterday?
What prevented you from coming earlier?
Why do you want to study abroad?
Why do you want to buy this book?
What do you need the money for?
Why did you use up all the money?
What a good thing you say!
You must consider what kind of work you want to do.
How long have you been in Japan?
How often do you go abroad?
How long will you stay here?
You can always count on Tom.
You're a friend of Tom's, eh?
How do you get to school?
Which club do you belong to?
How high can you jump?
How tall are you?
You are very brave.
You look very tired.
That's very sweet of you.
Which bed do you want to use?
It's about time you got here!
Which one do you take?
Which of your parents do you take after?
You may go anywhere you like.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Which college are you aiming for?
Where do you attend high school?
Where were you?
Do you feel at home anywhere?
How did you obtain these old postage stamps?
How about you?
What are you doing?
How did you come to know her?
What has made you decide to work for our company?
How did you come up with such a good excuse?
Why did you say such a thing?
What have you come here for?
What has brought you here?
You don't know German, do you?
Do you not play tennis?
You'd better go home as soon as possible.
You don't like chocolate, do you?
You have just done your homework.
You should make sure of the fact without hesitation.
You have been imposed upon.
You smoke far too much. You should cut back.
You've been had.
You should give up smoking.
You must give up smoking.
It is best that you stop smoking.
You should give up smoking and drinking.
All you have to do is to obey my orders.
All you have to do is wait for his arrival.
All you have to do is to wait.
All you have to do is to join us.
All you have to do is wash the dishes.
You are to start at once.
You needn't have taken a taxi.
You have only to touch the button.
You have many books.
You are very fortunate that you have such friends.
Are you able to type?
You must not rely upon such a man.
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
You had better not repeat such an error.
You must not depend so much on others.
You need not have hurried so much.
You need not have come here so early.
You don't need to worry about such a thing.
You shouldn't do such a thing.
You are old enough to know better than to act like that.
You are not to do that.
It is impossible for you to do so.
You ought not to have done such a thing.
You shouldn't have done such a thing.
You may as well keep it a secret.
You can bank on that.
Who did you give it to?
You could have done it.
Were you to take it back?
Have you finished it?
Do you have one?
You can see it, but you cannot take it away.
You will wish you had never seen it.
You must practice it at regular intervals.
Did you buy it on the black market?
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
What did you open it with?
You shouldn't have done it.
You ought not to have done that.
You needn't do it at once.
You must do it at once.
When did you finish it?
You have to cope with those difficult problems.
You're going about it in the wrong way.
Are you in favor of the workers getting more money?
You will not be able to catch the train.
Do you know the reason?
You have to judge the case without bias.
Could you solve the problem?
You should have introduced yourself to the girl.
You must return the book to him.
You need not have bought the book.
You may keep the book.
You will not be able to go through the book so quickly.
Are you for or against the bill?
You ought to know better at your age.
You ought to have seen the exhibition.
Are you in favor of or against that policy?
You should apply for that post.
Do you know where the girl lives?
Have you finished reading the novel?
You make too much of the event.
Are you sure about the cost of that car?
You should emphasize that fact.
You need not take account of the fact.
How do you account for the fact?
You must state the fact as it is.
You have no business complaining about the matter.
Did you watch the game?
Did you cut the paper?
You must look after the child.
You may as well do the task now.
Will you take on the job?
You have to overcome the difficulties.
You have a responsibility to explain that behavior to me.
You owe me an apology for that.
You have to account for the result.
You must inform your superior of the results.
You should abide by the consequences.
You are responsible for the result.
You should carry out the plan on schedule.
Are you for or against the plan?
You shouldn't have eaten the fish raw.
Did you ever see the fish?
You have to raise funds for the relief work.
Are you planning to take part in the meeting?
Can you make out the meaning easily?
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
Are you in favor of the plan or not?
You must get rid of that bad habit.
You must promise not to take the rope off.
You must be above such mean conduct.
Did you ever hear the like of it?
You look smart in the shirt.
Did you tape that concert?
Dare you ask him about it?
You are sure to succeed in time.
You'd better not go there.
You may go there.
Do you deny that you went there?
You had better not have gone there.
All you have to do is to meet her there.
You may as well say so.
You should have done so.
You will be delayed for only thirty minutes at worst.
You had better make a clean breast of everything.
You're wet through.
You aren't a spy, are you?
I hear that you've been ill.
You should have told me a long time ago.
You've got a lot of guts.
You'd better have your hair cut at once.
You may as well go to bed at once.
You may go at once.
You'd better set off at once.
You'll get well soon.
You've got it in one. That's right.
You will soon get accustomed to living here.
It is necessary for you to start at once.
You had better start at once.
You will soon be convinced I am right.
You may as well begin at once.
You will soon get accustomed to your new school.
You are to give up smoking at once.
You are to do it at once.
You will soon come to like this town.
You'd better go to see your family doctor at once.
You ought to do it at once.
You may as well wash your shirt.
You're forever making mistakes.
You can stay with us for the time being.
What are you staring at?
You will soon regret your rash conduct.
You must adapt to a variety of conditions.
You may have mistaken Jane for his sister.
You'd better stay at home rather than go out on such a day.
You must put an end to this foolish behavior.
You are fortunate for having such good friends.
Did you do this on your own?
You have to put up with all these noises.
I hope you can come up with a better plan than this.
You must put these mistakes right.
You must read this book also.
Have you read this book already?
Have you read this book yet?
You have only to read a few pages of this book.
You are not to leave this room.
Do you know what this box is made of?
You have to put up with all this noise.
Where did you go last Sunday?
Can you swim across the river?
All you have to do is sign this paper.
You must get this homework finished by the day after tomorrow.
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
You will come to like this kind of music.
You can use this car.
You are asking too much for this car.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
You are old enough to understand this.
Can you make sense of this poem?
You are suitable for the job.
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
This ticket entitles you to a free meal.
You have no choice in this matter.
You should not think little of this result.
You had better avail yourself of this opportunity.
You should make use of this chance.
Can you read this kanji?
You'll soon get accustomed to this cold weather.
Can you get at the meaning of this passage?
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
It is important for you to keep this secret.
You should take advantage of this chance.
You are deeply involved with this.
How did you come by this money?
You have only to come here.
You have only to sign your name here.
All you have to do is sign your name here.
You have only to sit here.
You are safe so long as you stay here.
You had far better stay here.
You are to stay here.
You are secure from danger here.
You can study here.
You have only to wait here for him.
You'd better not wait here.
Are you going to sing here?
You are prohibited from smoking here.
What ever are you doing here?
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
You had better get away from here at once.
You've drunk three cups of coffee.
Have you had any experience with this kind of work?
You have to study hard to catch up with your class.
You must be mentally exhausted.
You'll certainly pass the coming exam.
Not only you but also I was involved.
Where are you from in Canada?
You will catch cold.
Since you have a cold, you must not go out.
You ought to have taken your father's advice.
You ought to take your father's advice.
You may as well follow your father's advice.
Have you visited the town where your father was born?
You should ask your father for his advice and follow it.
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
Have you ever visited the office where your father works?
You don't get up as early as your sister.
You look just like your big brother.
You haven't any money.
Haven't you got any money?
Aren't you happy?
You have done very well.
You're starting to warm up now.
You are, so to speak, a fish out of water.
You are now among the elite.
When did you come to Japan?
When will you leave here?
You are at liberty to leave any time.
When will you be free?
When did you begin studying English?
You are always as busy as a bee.
You're always criticizing me!
You always like to trip me up, don't you?
You're always finding fault with me.
You always take things too easy.
You are always complaining.
You are always wearing a loud necktie.
You are always the cause of my worries.
You're always anticipating trouble.
You always excuse your faults by blaming others.
You always insist that you are in the right.
You are always doubting my word.
You are always finding fault with me.
You always talk back to me, don't you?
What time do you usually get up?
What time do you usually go to bed?
You are always watching TV.
You are watching TV all the time.
You are always hearing but not listening.
You are quite a man.
Once you begin, you must continue.
You can always ask a question in return.
What on earth are you talking about?
You will know the truth some day.
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.
How long have you been living in Kobe, then?
How long have you been alienated from your family?
You are naughty.
How much money do you want?
You have some books.
You've given me good advice.
You are a good boy.
You need not to have called me up so late at night.
You must be tired after such a long trip.
You shouldn't talk back to your parents like that.
You shouldn't talk back like that.
You shouldn't have eaten so much ice cream.
You are right in a way.
Have you ever been to America?
You better brush up your English if you go to America.
You had better not work too hard.
You don't exert yourself much.
You are too much letter-bound.
You cannot buy that judge.
Have you ever been to that village?
I wish you had told me the truth then.
Are you on the committee?
You should have taken a chance then.
Do you know how high the television tower is?
You must stick to your promise.
You're a philosopher, aren't you?
You had better not associate with those men.
You are supposed to come at 7 o'clock.
You have to leave home at six.
You are expected to come by 5:00.
You must be at the station by 5 o'clock.
You must be here till five.
You look the way your father did thirty years ago.
You must keep quiet for a few days.
You'll be able to drive a car in a few days.
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
I would rather you had a day off.
Can you do it in one day?
You should have refused his offer.
You need to have breakfast.
Did you leave the window open?
You should by all means read the book.
You should be ashamed of your folly.
Are you doing what you think is right?
You are the only man in the world that I can call my friend.
It is better for you to do it now.
You made the mistake on purpose, didn't you?
You had better set some money apart for your wedding.
You only started this job an hour ago.
Which party do you belong to?
You may as well tell me all about it.
You may choose either of the two books.
You have to report to the police at once.
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
You can't go naked in this hotel.
You must always keep your hands clean.
You are always digging at me about my clothes.
When did you begin learning German?
Please go on with your story.
Your story doesn't corroborate what I've heard before.
There may be some truth in your story.
Your story reminded me of my younger days.
Assuming your story is true, what should I do?
Judging from what you say, he must be a great scholar.
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
I can hardly hear you.
Omit needless words!
Please give me your permanent address.
Your parents didn't come, did they?
Meg called you during your absence.
Your situation is analogous to mine.
I understand your position perfectly.
If I were in your situation, I would do the same thing.
I don't mean to challenge your theory.
I think your theory does not hold water.
Is there anything you want that you don't have?
Your summary is not up to par.
He came out shooting, same as you said he would.
Your prophecy has come true.
Your friendship is most precious to me.
I admire you for your courage.
I admire your courage.
I admire your brave deed.
I rest on your promise.
I'll keep your problems in mind.
I see no analogy between your problem and mine.
You have lovely eyes, don't you?
Your eyes are red with crying.
Where are your eyes?
Your eyes have a certain magnetism.
Your driver's license has expired.
I will sell the boat in accordance with your orders.
Are you sure you want to put your life in her hands?
Write your name in capitals.
I know your name.
Didn't you hear your name called?
Your daughter is not a child anymore.
I admire your ignorance.
I have no interest in putting my money into your dreams.
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
Your dream will come true some day.
It won't be long before your dream comes true.
The day is sure to come when your dream will come true.
The day will surely come when your dream will come true.
The time will come when your dream will come true.
You have a regular pulse.
Tell me about your program for the future.
Your comic books are on the shelf.
How pretty your sister is!
What has become of your sister?
When did your sister leave Tokyo for London?
What grade is your sister in?
What's your real purpose?
Your book is double the size of mine.
Your book is on the desk.
I will be your guarantor.
Better to get advice from your lawyer.
I am sick of your complaint.
Your allotment is $20.
Your dress is unsuitable for the occasion.
Your room is out of order.
Your room is twice the size of mine.
Your room must always be kept clean.
You have been beaten. Give in!
Your father's supporters are not limited to his friends.
Please give my regards to your father.
Your father went through all that trouble for your sake.
I'm tired of your complaints.
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
Your smile always makes me happy.
Your estimation of him is a little high, to say the least.
It's your move.
Your hair is too long.
Your hair really does look untidy.
Your remarks are off the point.
I can't help being a fool.
Your problem is similar to mine.
You should know better at your age.
At your age, I would think so, too.
At your age, you ought to know better.
Tell me about your daily life.
At your age you ought to support yourself.
Your second button is coming off.
You may read whichever book you like.
Without your consent, nothing can be done about it.
Your motive was admirable, but your action was not.
Check your answers with his.
Check your answer with his.
Compare your answers with the teacher's.
Compare your answer with Tom's.
Your answer is to the point.
Your answer isn't correct. Try again.
Your answer is right.
Your answer is anything but perfect.
Your answer is wrong.
Your answer is far from perfect.
Your answer is far from satisfactory.
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
I think your answer is correct.
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
Your efforts will soon pay off.
I'm sure your efforts will result in success.
Your efforts will pay off one day.
Your efforts will bear fruit someday.
Your effort will be rewarded in the long run.
Your efforts will be rewarded in the long run.
I hope your efforts will bear fruit.
Come and see me when it is convenient for you.
You can come and see me whenever it's convenient for you.
I forget your phone number.
I forget your telephone number.
Had I known your telephone number, I would have called you.
May I use your phone?
Your suggestion came up at the meeting.
His proposal is out of the question.
Your suggestion amounts to an order.
Your suggestion will be rejected by the teacher.
Your proposal is a bit extreme.
Your suggestion is of no practical use.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
I am in favor of your proposal.
I cannot agree to your proposal.
There is certain to be some opposition to your suggestion.
I don't mean to object to your proposal.
Bring your brother with you.
Is there no alternative to what you propose?
Your brother said you'd gone to Paris.
You'll be paid according to the amount of work you do.
How many schools are there in your city?
Can I count on your loyalty?
I'll act on your advice.
If only I had taken your advice.
If it were not for your advice, I would be at a loss.
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
If it had not been for your advice, I would have failed.
Your idea leaves nothing to be desired.
It's none of your business.
Mind your own business!
When is your birthday?
I will give you a bicycle for your birthday.
Your birthday is drawing near.
You shall have a bicycle for your birthday.
I'll find someone to fill in for you.
Aren't you being very rude?
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
Your son has come of age.
Your son took part in the student movement, I hear.
Is this your son, Betty?
I cannot accept your gift.
I'm fed up with your constant complaining.
What's your major field?
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Go back to your seat.
You may have good reason to think that your youth is over.
I can hear you, but I can't see you.
Your voice carries well.
I don't for a moment doubt your honesty.
Your policy is mistaken.
Your marks were well below average this term.
I was glad to hear of your success.
I'm sure of your success.
Your success excites my envy.
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Your success depends upon whether you work hard or not.
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
Your success is the result of your hard work.
I am glad to hear of your success.
Which of your parents do you take after in character?
You're wide of the mark.
Your guess is entirely off the mark.
Your philosophy of life varies from mine.
You have no one but yourself to blame.
Your loving friend.
With reference to your request, I will support.
I read your new book with real delight.
Your new dress becomes you very well.
Let me put down your new phone number in my notebook.
Your behavior is creating a lot of problems.
I am far from pleased with your behavior.
What was it that caused you to change your mind?
I didn't mean to hurt you.
As you make your bed, you must lie on it.
Your principles are not consistent with your actions.
I don't like your taste in color.
We will make an exception of your case.
The button on your coat is coming off.
I like the way you smile.
Let's have a serious talk about your future.
I hope you have a happy future ahead of you.
Your advice has helped me see the light regarding my future.
Your advice is always helpful to me.
I expect your help.
I don't need your help.
But for your help, I should have failed.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
He is equal to the task.
We'll start whenever you are ready.
We will exempt you from attending.
When will your assignment be completed?
The ice will give under your weight.
Write your address here.
Your income is about twice as large as mine.
Your income is about twice as large as mine is.
Your income is three times larger than mine.
Your attendance at classes was irregular.
I'll miss your cooking.
This happened prior to receiving your letter.
I received your letter yesterday.
Your letter made me happy.
What position do you hold?
Are your hands clean?
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
Please lend me your car.
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
Would you mind lending me your car?
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
Give me a lift in your car.
Compared with yours, my car is small.
What have you done with your car?
It is important that you attach your photo to the application form.
May I take your picture?
I would like your picture.
Your question does not bear on the subject under discussion.
Your question is not relevant to the subject.
Your questions were too direct.
Your question is hard for me to answer.
You have Jim to thank for your failure.
Will you lend me your dictionary?
May I borrow your dictionary?
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Look up the words in your dictionary.
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Your bicycle is similar to mine.
Your bike is better than mine.
Is your watch correct?
Your watch seems to be very valuable.
Your watch is similar to mine in shape and color.
Your watch is more expensive than mine.
Your watch is ten minutes slow.
What time is it by your watch?
Where are your things?
It is not my part to meddle in your affairs.
Your examination results are excellent.
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Just follow your heart.
The population of your city is about five times as large as that of my town.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Your sister's as beautiful as ever.
I am only too glad to help you with your work.
I think your work is all right.
Your work is below average.
Your work didn't come up to our expectations.
Your work comes short of the expected standard.
What do you do?
Your work has greatly improved.
How is your work coming along?
Don't take it amiss if I criticize your work.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
May we accompany you on your walk?
I left your umbrella in the bus.
All the compositions were good except yours.
Compare your composition with the example.
Your English composition is above the average.
Your composition was good except for the spelling.
Your composition leaves nothing to be desired.
Your composition is very good, and it has few mistakes.
Your composition is as good as ever.
Your composition is perfect except for a few mistakes.
Your composition is free from all grammatical mistakes.
There are few mistakes in your composition.
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
Your composition has a few mistakes.
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
Explain to him the difficult situation you are in.
The trouble with you is that you talk too much.
What you have said doesn't apply to you.
Where do you come from?
Do you eat rice in your country?
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
Your conduct is perfectly legal.
Your conduct doesn't become a gentleman.
Your behavior is in conflict with your principles.
Your behavior is quite out of place.
Your behavior is too extraordinary.
Your behavior admits of no excuse.
Your behavior leaves much to be desired.
You are not consistent in your actions.
Your action has offended his dignity.
Your conduct is beyond bearing.
What you did brought disgrace on the whole class.
I am ashamed of your conduct.
I cannot support your conduct.
I can't decide unless you tell me your plan.
Show me a fact which supports your idea.
Please sum up your idea.
Express your idea clearly.
We have decided to adopt your idea.
Your ideas are different from mine.
Your way of thinking is quite distinct from mine.
Your guess is almost right.
We all consider that your idea is impractical.
Your idea is absolutely impossible.
Your ideas are ahead of the times.
Your idea seems to be similar to mine.
Your view is too optimistic.
Your ideas are quite old fashioned.
Your thoughts are of no significance at all.
Your idea differs entirely from mine.
Say frankly what, in your own eyes, is right.
I liked your idea and adopted it.
I envy you your luck.
You may invite any person you like.
Choose your favorite racket.
Do as you like.
You may act however you wish.
Make your choice.
You have the freedom to travel wherever you like.
I am amazed at your audacity.
You should make the best of your limited time.
Your words are as good as violence.
Your remark amounts almost to insult.
Judging from what you say, he may succeed.
I know what you mean.
What you are saying does not make sense.
What you are saying is equal to "no", isn't it?
What you are saying is nothing but building a castle in the air.
I don't quite follow you.
You're just being diplomatic.
You are not consistent.
It appears to me that you are right.
She cannot have understood what you said.
I accept what you say to some extent.
What you said does not apply to this case.
What you said is also true of this case.
What you say is neither here nor there.
Admitting what you say, I cannot agree with you.
I think you're right.
Admitting what you say, I still think you are wrong.
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
Admitting what you say, I still think I am right.
While I accept what you say, I still think I'm right.
Admitting what you say, I still think you are mistaken.
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
I can not make out at all what you say.
You may be right.
What you say is right.
I find it difficult to believe.
Your words must correspond with your actions.
Aren't you pushing it too far?
While I see what you say, I can't accept your offer.
What you say is quite wide of the mark.
You are off the point.
All that you say is perfectly correct.
What you say is usually true.
What you say is quite different from what I heard from him.
I can't see what you mean.
You should pay more attention to what you say.
There is much truth in what you say.
I can make nothing of what you do or say.
If what you say is true, it follows that he has an alibi.
I don't follow.
I don't get what you mean.
Your study will bear fruit.
Your dog may be really depressed.
What's become of your dog?
I have been anxious about your health.
I envy your good health.
Your conclusion is highly arguable.
Your decision is open to some debate.
You can go or stay, as you wish.
I'm sorry to upset your plans.
I will go along with your plan.
Your plan is of no earthly use.
Your scheme is like a house built on the sand.
Your plan is bound to fail.
I'm afraid your plan will not work.
Tell me the object of your plan.
Your plan seems better than mine.
I approve of your plan.
Tell me about your plan.
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
There is a big hole in your stocking.
Your shoes do not go with the suit.
Your shoes are here. Where are mine?
Your shoes are here.
I'm sick of listening to your complaints.
I cannot help laughing at your folly.
You can read any book that interests you.
It is not wise to put your money on a horse.
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
Do you know what you're asking?
I forbid you to smoke.
His argument is more radical than yours.
Your poor memory is due to poor listening habits.
The sooner you return, the happier your father will be.
Leave your desk as it is.
I think your basic theory is wrong.
Your wish will come true in the near future.
What's your wish?
Your eyes remind me of stars.
That is no business of yours.
Where is your school?
How many pupils are there in your school?
Your singing puts professional singers to shame.
Your house needs repairing.
Your house is three times as large as mine.
What direction does your house face?
Make a sketch of your house.
I wish I could live near your house.
How many rooms are there in your house?
Let's meet halfway between your house and mine.
How far is it from your house to the park?
Let's discuss your love problems on the way back from school.
The time has come for you to play your trump card.
It is surprising that your wife should object.
Can I use your pencil?
Your pencils need sharpening.
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
Your speech will be recorded in history.
I count on your help.
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
Without your assistance I would have failed.
If it had not been for your support, he would have failed in business.
Your English composition leaves nothing to be desired.
Your English leaves nothing to be desired.
Your English is improving.
Your English is perfect.
I think your English has improved a lot.
Your English has improved a lot.
Your English has made gradual progress.
You are now quite at home in English.
Your method of teaching English is absurd.
I'm amazed at your fluency in English.
Every little thing you say gets on my nerves.
I want your opinion.
Don't press your opinions on me.
Your opinion is similar to mine.
Your opinion is far different from mine.
Your opinion is very constructive.
I agree with some of your opinions.
Are your opinions representative of those of the other students?
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.
Granting that favor is out of the question.
Do you think that you can put your idea into practice?
Your idea sounds like a good one.
It all depends how you handle it.
I'm annoyed at your selfishness.
Do the first example in your workbook.
I'll study your report.
Your report is pretty good, if not excellent.
There are several spelling errors in your essay.
I was disappointed with your paper.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Will you give me your radio for my bicycle?
Your selfishness will lose you your friends.
Your sense of humor is beginning to exert itself.
I entirely approve of what you say.
I am losing my patience with you.
I don't know what to make of your actions.
Your method is different from mine.
You're on the right track.
What you did is against the rules.
Your time is up.
It was very hard for me to find your flat.
Look about you.
I blush for your mistake.
I'll give you anything that you want.
What's new with you? How is your new job working out?
You have the advantage of me.
Can I use your pen?
Your pen is better than mine.
As you make your bed, so you must lie in it.
Your plan sounds great.
Your pitching is far superior to mine.
If I find your passport, I'll call you at once.
Your tie blends well with your suit.
Your tie has come undone.
Your dress is very nice.
I'll give you a call before I visit you.
I'll come to your place.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
I'm glad that your team won the game.
I have good news in store for you.
I'll make a model plane for you.
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Choose such friends as will benefit you.
I will do all I can for you.
You should keep company with such men as can benefit you.
Don't be angry with me, for I did it for your sake.
I am ready to do anything for you.
I will do anything for you.
I'd do any damn thing for you.
I'd jump through hoops for you.
Your excellent work puts me to shame.
What's the weight of your suitcase?
Your joke bears repeating.
You went too far in your joke.
Your shirt is torn. You better put on another shirt.
Your shirt button is coming off.
I respect you for what you have done.
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
We are worried about you.
I have absolute trust in you.
Your words make me fear for my life.
What are you fond of?
Is this your glass or your sister's?
Your cake is delicious.
How many are there in your class?
Your collar has a stain on it.
Your camera is not as excellent as my camera.
Your camera is only half the size of mine.
Here is your bag.
I took your umbrella by mistake.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Your mother is in critical condition.
Your mother must have been beautiful when she was young.
We came on account of your sick mother.
I think your father hoped you would go to college.
A friend of your father's friend is not always your father's friend.
I'd like to see your father.
Your sister looks as noble as if she were a princess.
Is your uncle still abroad?
What does your aunt do?
Where does your uncle live?
Thanks to your help, I could succeed.
Thanks to you, the job went well.
Thanks to you, I spent all my money.
Your essay is admirable in regard to style.
I have no idea what you mean.
I'm tired of your everlasting grumbles.
Your chair is identical to mine.
I believe you.
While I understand what you say, I can't agree with you.
I don't agree with you.
Is your apartment well maintained?
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
Your idea is definitely worth thinking about.
I will dry your T-shirt.
Your T-shirt will dry soon.
I regret that I told you.
I have something to tell you.
I was almost afraid to talk to you.
I have some good news for you.
I will find you a good doctor.
I want you to go to the post office.
You can count on the $3,000 I have promised you.
I'll make you a model plane.
I will forgive him out of consideration.
I will forgive him out of consideration for you.
There's a phone call for you from Akemi.
I want you to read this book.
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.
You took the words right out of my mouth.
What you need is, in a word, patience.
All you need is to get a driver's license.
I will tell you a secret.
I have a message for you from her.
You can't have understood what he said.
I feel for you.
I cannot help you, not but that I pity you.
I'll boil you the beans.
I refuse to be treated like a slave by you.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
You are wanted on the phone.
I couldn't call you; the telephone was out of order.
I must offer you an apology for coming late.
I'll lend it to you.
I look around but it's you I can't replace.
You shall have a nice present.
Do you know good from evil?
We'll give you your revenge.
Dozens of letters are awaiting you.
I'll make you a new suit.
Let me give you a bit of advice.
I will never forget seeing you.
I ordered you to get out.
I was going to write to you, but I was too busy.
Who is that girl waving to you?
I'll teach you how to drive a car.
I would like you to go instead of me.
I'll lend you my notebook.
I'm adamant that you should go.
I can only say that I agree with you.
I want you to go.
I have been reflecting on what you said to me.
I wanted to show it to you.
I am counting on you to deliver the opening address.
I waited outside on the chance of seeing you.
I'm very glad to see you.
I am looking forward to seeing you.
It's always delightful to see you.
To see you is always a great pleasure.
I was chagrined at missing you.
How I've missed you!
I'll tell you how to swim.
I would like you to come with me.
There is a piece of good news for you.
You are in part responsible for it.
You ought to have seen it.
I want you to work harder.
I want to see you again.
I'm leaving it to you.
You have a bright future.
He couldn't be good for you.
You have no cause for anger.
You've got nothing to complain of.
You shall want for nothing.
I feel indebted to you for your help during my illness.
You have knowledge and experience as well.
What seems simple to you seems complex to me.
I take my hat off to you.
I want you to be the next Soseki.
You have as much right as everyone else.
You have a tendency to talk too fast.
Life lies in front of you.
Don't you have a sense of justice?
You have many caring friends.
You are very trying to me sometimes.
I expect you to be punctual.
You got me!
Can't you understand the pain of your parents?
There is nothing wrong with you.
You have a gift for music.
I can't lie to you.
I can't hide the fact from you.
You make me feel so guilty.
I've given up on you!
You have the advantage of a good education.
I expect you to work harder.
There are few high-ranking positions left open for you.
You are entitled to try once again.
You are hopeless.
You have a good friend in me.
I bear no grudge against you.
I'm afraid this job is too much for you.
I expect you know all about it.
You have no business doing it.
You deserve the prize.
You have no right to say so.
I take my hat off to you!
I blush for you.
Green suits you.
I am disgusted with you.
I can't thank you enough.
You seem to be insensible of their good intentions.
You have no right to oppose our plan.
All you can do is to wait.
I can't keep up with you.
I'd like to talk with you in private.
I have a very sore arm where you hit me.
How can you say that?
You should have seen it.
I'll stand behind you if you are going to do it.
I guess that you can't do it.
We want you to sing the song.
I hope you have brains enough to see the difference.
Didn't I tell you so?
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
I'm anxious to see you.
You shall have a reward.
I'll give you this pendant.
I'll give you this camera.
I'll give you this money.
Never did I dream of meeting you here.
It is quite a surprise to see you here.
I little dreamed of seeing you here.
You play the guitar quite like a professional, don't you?
Let me give you some advice.
I'll treat you.
I have a nice present to give you.
Can you do that?
I never see you but I think of my brother.
I owe you ten dollars.
A thousand yen is owed to you.
You should not play a joke on me.
Do your work in your own way.
I thought you'd be the last person to do such a thing.
If I were you, I'd be able to succeed.
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
You deserve to succeed.
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
I can't think of life without you.
It's not the time but the will that you lack.
I have no more time to talk with you.
You and I are good friends.
You and I are the same age.
Is it right that you and I should fight?
Beside you, I'm only a beginner at this game.
What's your relation with him?
I am not to blame any more than you are.
He, just like you, is a good golfer.
I as well as you am to blame.
I am not excited any more than you are.
I as well as you was late for school yesterday.
I share your idea.
I bought the same shirt as yours.
He is no more a fool than you are.
If only I could speak English as fluently as you!
You and I are very good friends.
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Either you or I have to go there.
It is hard to distinguish you from your brother.
I feel relaxed with you.
I'll take my chances with you.
I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.
I'd like to go with you, but as it is I can't.
I'd like to go to the seaside with you.
I wish I could go to the party with you.
It is a great pleasure being with you.
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
It pains me to disagree with your opinion.
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
You and I are good friends, but we have little in common.
I'm leaving you tomorrow.
I often think about the place where I met you.
I would like to go to the concert with you.
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.
I would prefer to speak to you in private.
You really are hopeless.
You two are the nucleus of the team.
I'll get something to drink for both of you.
I don't like both of you going to such a place.
There is enough bread for all of you.
Divide the cake among you three.
You students are supposed to be diligent.
How old will you be next year?
You had better not start until they arrive.
You should pay attention to his story.
You must not smoke till you grow up.
What are you learning from the teacher?
You are young boys.
You belong to the next generation.
You may swim now.
You are to hand in your assignments by Monday.
You didn't need to hurry.
You must conform to the rules.
All of you did good work.
What do you learn at school?
You should try to be more polite.
All of you are diligent.
You must start at once.
It is imperative for you to act at once.
You must study hard and learn many things.
All you have to do is to learn this sentence by heart.
Are you students at this school?
You have to share the cake equally.
You should know what to read.
Compare your translation with the one on the blackboard.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
Who is your teacher?
What was the cause of your quarrel?
I don't approve your decision.
I wonder which of you will win.
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
Your team is stronger than ours.
Any of you can do it.
Which of you came here first?
Did any of you gentlemen wait on this man?
I think I might join you, but I haven't decided yet.
You've got no alibi for the day of the murder.
Just as you treat me, so I will treat you.
If you're going to the beach, count me in.
When will you complete the preparations?
Boys, don't make any noise.
All you have to do is wait.
Not only you but I also was to blame.
Not only you but also he is ignorant of the truth.
He as well as you likes baseball.
Not only are you wrong, but I am wrong too.
We are both to blame.
You are not the only one responsible for it, I am too.
Only you answered the question.
Only you can carry the bag.
What a memory you have.
You're the only one who can do it.
I'm quite all right if you have no objection to it.
You are the man I've been looking for.
You're the best man for the job.
Don't you move from here.
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
I was disappointed at your absence.
Well may you ask why!
I had been to the hospital before you came.
I took it for granted that you would come.
I had no idea that you were coming.
It doesn't matter whether you come or not.
It does not matter to me whether you come or not.
It's a pity that you can't come.
As long as you are here, we might as well begin.
What is it that you want?
I want you.
Either you or your friend is wrong.
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
I will have left when you return.
He will have left here by the time you return.
I will have left here before you return.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
I want to know if you'll be free tomorrow.
I am glad that you have returned safe.
What would you do if you were in my place?
I would like you to think about what you would have done in my place.
What would you do in my place?
That you don't believe me is a great pity.
The information you gave me is of little use.
You or I will be chosen.
Either you or I am wrong.
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
If you're busy, I'll help you.
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
I noticed you entering my room.
Never did I dream that you would lose.
I will lend you whatever book you need.
I need you.
You do not necessarily have to go there yourself.
You did well to keep the secret.
Whether you like her or not, you can't marry her.
I don't know whether you like her or not.
It is not good that you did not ask her name.
It is cruel of you to find fault with her.
What you said to her isn't accepted as a joke.
Either you or she has to go there.
As you have insulted him, he is cross with you.
We thought it wrong that you should punish him.
It is no use your waiting for him.
It is no use your trying to persuade him.
Does he know that you love him?
Imagine yourself to be in his place.
You did well not to follow his advice.
It was foolish of you to accept his offer.
You did wrong to refuse his help.
Either you or he is wrong.
Either you or he has to attend the meeting.
It was wise of you to ask him for help.
You are quite justified in answering him back.
Whatever you said to him made him feel better.
I can't approve of your going out with him.
I cannot approve of your going out with him.
I don't approve of your going out with him.
Either you are right or he is.
Show me what you bought.
How much is the car you are planning to buy?
I saw you with a tall boy.
He is no more foolish than you are.
It is amazing that you won the prize.
It is amazing; you should have won the prize.
It's a pity that you should leave Japan.
I'll take over your duties while you are away from Japan.
I am going to do it whether you agree or not.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
You have good reason to be angry.
The success resulted from your efforts.
We were just talking about you when you called.
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
It's quite plain that you haven't been paying attention.
Your advice led me to success.
It is a pity that you can't join us.
You had better not wake me up when you come in.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
I hope that you will get well soon.
I found the very thing you had been looking for.
It is plain that you have done this before.
I don't care whichever you choose.
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
You speak first; I will speak after.
Well do I remember the day you were born.
I guess you are right.
If you are honest, I will hire you.
Do what you think is right.
Your success depends on your efforts.
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
I'm so glad that you succeeded.
I am glad that you have succeeded.
I'm glad to hear of your success.
Tell me when you will call me.
It's to your credit that you told the truth.
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
I should be glad if you got the job.
You may or may not win.
I will do it on the condition that you help me.
If it were not for your help, I might have failed.
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Your o's look like a's.
They will have arrived there before you start.
He came after you left.
You must do your homework at once.
Who took care of the dog while you were away?
I will wait till you have written the letter.
It is strange that you should fail.
You may fail, for all I care.
The reason why you failed is you did not try hard enough.
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
A time will come when you will regret your action.
You may as well go yourself.
You should talk to the teacher yourself.
You talk next and you be quiet.
We heard the news that you had passed the exam.
I think it's a pity you could not come to our party.
I don't like you any more than you like me.
I love you more than you love me.
Either you or I must go in his place.
What's the reason that made you call me?
What is it that you want me to do?
I can't thank you enough for what you did for me.
I hope you will join us in the parade and march along the street.
I wish you could come with us.
I'll look after your affairs when you are dead.
I don't have as much money as you think.
How much money did you spend in total?
Can you account for all the money you spent?
I will wait until you have finished your homework.
It makes no difference whether you agree or not.
With your approval, I would like to offer him the job.
It was wise of you to take your umbrella with you.
Show me the doll that you bought yesterday.
Nothing is so tasty as the dish you make.
I'll help you so long as you do your best.
Choose the color you like the best.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
It makes little difference whether you go today or tomorrow.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
Your mother has made you what you are.
What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
What you need the most now is courage.
This is all you have to do now.
It is necessary for you to go and encourage the girl.
It makes no difference whether you go or not.
You don't need to go unless you want to.
If you don't go, I won't, either.
You don't have to go unless you want to.
I don't care as long as you are happy.
Your meaning is beyond me.
What you have said applies only to single women.
What you said surprised me.
Whatever you may say, I won't give it up.
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
The picture you are looking at costs 100,000 yen.
What I can't make out is why you have changed your mind.
I'll make allowances for your lack of experience.
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
Either you or your brother is wrong.
I know you are rich.
You can't be hungry. You've just had dinner.
I hope you'll never turn Communist.
What a lonely world it will be with you away!
Be sure to put out the fire before you leave.
I will not allow you to be ill-treated.
He will be studying when you get up.
She'll have left before you come back.
I wish you could drop in at my house on your way home.
I'll stay here till you get back.
I will have finished the work before you return.
The money you give them will be put to good use.
Thanks to your stupidity, we lost the game.
It's clear that you're wrong.
I do not for a moment think you are wrong.
I can't help but think you're making a mistake.
If you are wrong, I am wrong too.
You shouldn't have paid the bill.
It is important for you to learn a foreign language.
I'll open the curtain for you to look out.
I'm counting on you to join us.
I am counting on you to join us.
It is a pity that you cannot travel with us.
Hearing you sing, people might take you for a girl.
I'll come again when you are free.
It's no use your saying anything.
Whatever you may say, you won't be believed.
Say what you will, he won't accept your invitation.
I haven't the faintest idea what you mean.
It matters little what you do.
I do not mind what you do.
Whatever you say, I'll marry her.
Say what you will, I will act on my own judgement.
No matter what you say, he still won't do it.
Whatever you may say, I don't believe you.
It's good to talk things over before you buy something.
I wish you were close to me.
It was bad of you to get angry at your wife.
Your refusal to help complicated matters.
I can no more speak French than you can speak English.
What is the main purpose of your studying English?
If you could only speak English, you would be perfect.
It's evident that you told a lie.
What is that thing in your right hand?
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
It seems as if you are the first one here.
It is risky for you to go into that area alone.
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
You are to blame.
You are not to blame, nor is he.
It is plain that you are to blame.
You need not take the trouble to go there.
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
It is because you are lazy that you cannot write your report.
I will come on Monday unless you write to the contrary.
I was about to leave when you telephoned.
I'm looking forward to hearing from you.
You go first.
I heard it from you.
I stayed home last night to be able to receive your call.
I didn't expect such a nice present from you.
You can do whatever you want to.
It was silly of you to trust them.
I would do it in a different way than you did.
What you've done is profitable only to the enemy.
In terms of the pay you will get, is this a good job?
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
If you ask him again, he may change his mind.
No harm will come to you.
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
Is it true that you are going to Paris?
I am not any more foolish than you are.
The shoes you are wearing look rather expensive.
I will see to it that you meet her at the party.
Say what you will, I think he is an honest person.
I will help him no matter what you say.
Say what you will; I won't change my mind.
I marvel how you could agree to the proposal.
It is obvious why you have a stomach-ache.
I can imagine how you felt.
However fast you may walk, you can't catch up with him.
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
Try to estimate how much you spent on books.
I have a good mind to strike you for being so rude.
No matter where you may go, don't forget to write to me.
I must go there irrespective of what you think.
You should have nothing to complain about.
No wonder you could not open the door.
What is it that makes you think that way?
I'm surprised at your behavior.
It's strange you say that.
I will do my best to put such an idea out of your head.
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
I can't abide hearing you cry so bitterly.
It is outrageous that you should spend so much money.
It is a pity that you should lose such a chance.
It is foolish of you to believe such a thing.
It's absurd of you to do that.
It is absurd of you to do that.
It is no use your trying to deny it.
It is a great pity that you don't know it.
It makes no difference to me whether you believe it or not.
It makes little difference to me whether you believe it or not.
It is right that you should write it.
The day will come when you will realize it.
The time will come when you'll regret it.
I'm glad you liked it.
You are mad to try to do it all alone.
I wish you had not told the story to my mother.
When was it that you visited the museum?
It is no wonder that you are turning down the proposal.
What made it difficult for you to carry out the plan?
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
You have no good reason for thinking as you do.
I cannot believe you did not see him then.
Ten to one you can pass the test.
The time will come when you will be sorry for it.
I'll do it, if you insist.
I can't work with you standing there.
By the time you got there, the sun had set.
You gave me a real surprise when you showed up there.
Since you say so.
You may well say so, but I cannot agree.
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
I don't blame you.
I can't allow you to do that.
There are a good many reasons why you shouldn't do it.
I don't blame you for doing that.
We will pay you according to the amount of work you do.
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
I'll do everything you tell me to do.
Your conduct is absolutely shameful.
I cannot see you behaving like that.
I didn't expect you to get here so soon.
It was too bad you couldn't come.
It's a pity that you couldn't come.
It is easy for you to solve this problem.
You wrote this book?
I didn't know that you were in this town.
It is dangerous for you to swim in this river.
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
It is very difficult for you to do this work.
The time will come when you will understand this.
Where was it that you found this key?
I didn't expect you to turn up here.
There is no need for you to stay here.
As long as you're here, I'll stay.
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
The watch you gave me doesn't keep time.
I had no notion that you were coming.
My life would be completely empty without you.
You'll be missed by your friends.
We shall all miss you when you go away.
I miss you badly.
How I miss you.
I miss you very much.
We all miss you very much.
We will miss you badly.
Whenever you come, I'm ready.
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
Why is it that you are always late?
You may stay here as long as you like.
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
I cannot endure your going.
You walk too fast for me to keep up with you.
If only you had told me the whole story at that time!
It is impossible for you to jump two meters high.
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Here is a letter for you.
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
You, be quiet!
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
You've filled out.
What time will you leave?
You don't understand.
You can do this with ease.
You come here.
Repetition helps you remember something.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
A bear will not touch a dead body.
A bear can climb a tree.
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
How long does a bear sleep?
The bear began tearing at the tent.
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
No one noticed the bear's appearance.
Take off your socks, please.
Stockings should be of the proper size.
Are my socks dry already?
There is a hole in your sock.
There are fashions for socks as well.
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
Please put on your shoes.
Put on your shoes.
Before buying shoes, you should try them on.
Take off your shoes.
Please take off your shoes.
Please remove your shoes before entering the house.
I bought a pair of shoes.
Give my shoes a good shine.
The shoelace came untied.
Your shoes need brushing. They are muddy.
Shoes are stiff when they are new.
Shoes are sold in pairs.
Where're the shoes?
You must keep your shoes clean.
How soon can I have my shoes mended?
Tie your shoelaces.
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
The soles of my shoes are worn.
Brush off the dust from your shoes.
What size shoes do you wear?
My shoes hurt. I'm in agony.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
Please remove the mud from your shoes.
I'd like some shoes.
My shoes are worn out.
The shoes are worn out.
These shoes are too tight. They hurt.
It's a catch.
I would rather die than live in dishonor.
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
Could we have a table in the corner?
Don't leave it up to chance.
The man in the corner addressed himself to the husband.
I met her by accident.
By chance we saw him as he came out of the shop.
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
It is true that he did it, whether by accident or by design.
What a coincidence!
I just came up with the word.
I found the book by accident.
I found that restaurant by accident.
I met her by chance.
I happened to witness the bullying in the corridor.
By chance, I met her in the street.
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
It happened that I saw my friend walking in the distance.
Even times odd is even, odd times odd is odd.
The sky promises fair weather.
The sky looks angry.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
Judging from the sky, it will rain soon.
From the look of the sky, it may begin to snow tonight.
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
I felt hungry.
With hunger and fatigue, the dog died at last.
Hunger is one of the greatest social miseries.
Hunger is the best sauce.
He cannot be hungry; he has just had lunch.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
Hunger drove him to steal.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
He has a hungry look.
My stomach is clenched with hunger.
I must make up for lost time.
Fantasy is often the mother of art.
Our house was robbed while we were away.
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
With the power of imagination, we can even travel through space.
He built castles in the air all day.
Are seats available?
There is no sense in standing when there are seats available.
Fill in the blanks.
Fill in the blanks with suitable words.
Karate is an art of unarmed defense.
You are hearing things.
I saw a flock of birds flying aloft.
Where can I get a shuttle bus at the airport?
I'll drive you to the airport.
I arranged for a car to meet you at the airport.
May I accompany you to the airport?
How much will it cost to get to the airport?
How far is it to the airport?
How long do you think it will take to go to the airport?
I'll accompany you to the airport.
Let's stay somewhere with easy airport access.
Where does the airport bus leave from?
Please tell me how to get to the airport.
I went to the airport by taxi.
You should allow an hour to go to the airport.
I could've met you at the airport.
The airport was closed because of the fog.
Where can I get the airport bus?
Where do I get an airport bus?
How long does the airport bus take to the airport?
The airport is close at hand.
I prefer a hotel by the airport.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
I'll phone you as soon as I get to the airport.
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
Arriving at the airport, I called her up.
I had a hard time getting to the airport.
I have to go to the airport to meet my family.
There were a great many people at the airport.
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
What time should I go to the airport?
Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.
Please pick me up at the airport at five.
We saw her off at the airport.
The long wait at the airport was tedious.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
They shook hands when they met at the airport.
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
How long does it take to your office from the airport?
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
How far is it from the airport to the hotel?
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
To live without air is impossible.
Oxygen from the air dissolves in water.
Tiny particles in the air can cause cancer.
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Air is a mixture of gases that we cannot see.
Air is invisible.
Air is a mixture of several gases.
Air, like food, is a basic human need.
The air was infected with photochemical smog.
Air is a mixture of gases.
The air is a medium for sound.
The air is soft, the soil moist.
Air is a mixture of various gases.
Air is indispensable to life.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
Air quality has deteriorated these past few years.
The idea that air has weight was surprising to the child.
We cannot live without air.
Both air and water are indispensable for life.
If it were not for air and water, we could not live.
Without air and water, nothing could live.
Air is to man what water is to fish.
If it were not for air, we could not live on the earth.
The balloon descended gradually as the air came out.
The air became warm.
Were it not for air, no creatures could live.
No living thing could live without air.
Without air, nothing could live.
We would die without air.
But for air, nothing could live.
It is clear that we cannot live without air.
If there were no air, man could not live even ten minutes.
If it were not for air, we could not live.
But for air, all living things would die.
Without air there can be no wind or sound on the moon.
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
Who is looking up into the sky?
The skies promise better weather in the morning.
Look up to the skies.
A balloon is ascending into the sky.
The sky was fiery with the setting sun.
The sky was as clear as ever.
The sky is becoming cloudy.
The sky is blue.
The sky is clear and the sun is bright.
The sky was bright and clear.
The sky is full of stars.
The sky is over our heads.
The sky grew darker and darker.
The sky was ablaze with fireworks.
The sky is covered with clouds.
The sky clouded over.
The sky was completely dark.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
The sky is clear almost every day.
The sky is a hazy shade of winter.
The sky became darker and darker.
The sky misted over.
The sky will soon clear up.
He is as rich as any man in this town.
The sky is as blue as blue can be.
There is nothing like air travel.
Nothing is so pleasant as traveling by air.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Empty vessels make the most sound.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
I want a few empty glasses.
Find an empty bottle and fill it with water.
The clouds floating in the sky are beautiful.
A beautiful rainbow is spanning the sky.
Were there any stars in the sky?
We can see thousands of stars in the sky.
I saw something strange in the sky.
There wasn't a cloud in the sky.
There were countless stars in the sky.
Countless stars were twinkling in the sky.
The sun is shining in the sky.
Numerous stars were visible in the sky.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
The sky was full of stars.
Not a star was to be seen in the sky.
There are more stars in the sky than I can count.
There were several stars to be seen in the sky.
There are billions of stars in the sky.
There isn't a single cloud in the sky.
Not a single cloud could be seen in the sky.
There was not a cloud in the sky.
There is a mass of dark clouds in the sky.
There were a lot of stars visible in the sky.
Many stars were shining in the heavens.
You can see a lot of stars in the sky.
The contrast between the sky and the mountain is striking.
Birds were singing in the sky.
We have three spare rooms, none of which can be used.
Empty cans were scattered about the place.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
The sky has brightened.
Do you know the reason why the sky looks blue?
The sky has become clear.
The sky seemed to blend with the sea.
The sky has become overcast.
The sky is getting dark.
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
The houses and cars looked tiny from the sky.
The whole sky lit up and there was an explosion.
Seen from the sky, the island was very beautiful.
The sky brightened.
The sky has gradually clouded over.
Is there a vacant seat?
The only room available is a double.
Do you have any vacancies?
Stop grumbling.
A fool's bolt is soon shot.
It is easy to be wise after the event.
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
A fool and his money are soon parted.
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
You've acted foolishly and you will pay for it.
I want specific information.
Are you feeling under the weather?
Take this medicine in case you get sick.
Is anything the matter with him?
I'm sick. Will you send for a doctor?
You are doing well for a cub reporter.
No pain, no gain.
Cares and worries were pervasive in her mind.
No gains without pains.
No cross, no crown.
No gain without pains.
Toil and worry caused his health to break down.
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
All my troubles came to nothing.
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
Prolong the agony.
I cannot bear the pain any more.
His face is distorted by pain.
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
That was well worth the trouble.
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
No pain, no gains.
It helps us in times of difficulty.
It is man's lot to suffer.
It's so painful. Stop it!
Danger past, God forgotten.
No sweet without sweat.
The 1990's saw various incidents.
The bus service is not good between nine and ten.
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
I'd like you to come at nine.
I escaped death.
Have you ever had a narrow escape?
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
By September I will have known her for a whole year.
Open your book to page nine.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
I ran into a friend while walking in Ginza.
Is the Ginza the busiest street in Japan?
We will make the payment by bank transfer.
The bank robbers dispersed in all directions.
Bank robbery will cost you ten years in prison.
I'm looking for a bank. Is there one near here?
I've been to the bank.
Can you tell me the way to the bank?
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
A bank lends us money at interest.
The bank holds a mortgage on his building.
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
The bank loaned him 500 dollars.
The bank isn't open on Sundays.
The bank keeps money for people.
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
The bank loaned the company $1 million.
The bank reassured us that our money was safe.
The bank came through with the loan we had requested.
How late is the bank open?
What are the banking hours?
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
The bank accommodated the company with a loan.
Is the bank open?
Banks open at nine o'clock.
The bank is three blocks away.
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
I ran across an old friend near the bank.
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
You'll have to get off at the bank and take the A52.
Some people do not like to deposit their money in banks.
The balance at the bank stands at two million yen.
Please go to the bank.
We must ask the bank for the loan.
The bank will cash your fifty dollar check.
While employed at the bank, he taught economics at college.
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
How much money do you have in the bank?
Please deposit the money in a bank.
When you put money in the bank, you deposit it.
I made a deposit of $1,000 at the bank.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
You'll find the shop between a bank and a school.
He works for a bank.
I have to withdraw some cash from the bank.
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
I have to take some money out of the bank.
Do you have any idea when the bank closes?
There are innumerable stars in the galaxy.
Can you distinguish silver from tin?
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Six percent home loans represent the industry average now.
I'm tied up with a project that is due Friday.
Be sure to telephone by Friday, OK?
I need to know your answer by Friday.
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
He said he would give us his decision for sure by Friday.
Friday is the day when she is very busy.
Friday is when I am least busy.
Every Friday night they went and got liquored up.
Read chapter 4 for Friday.
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
There will be a dance Friday night at the high school.
There were no tickets available for Friday's performance.
Are you free on Friday afternoon?
The bank shuts late on Fridays.
We can hardly wait for the party on Friday.
We're going out for a meal on Friday.
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
A dance will be held on Friday.
Is there a table available for two on Friday?
A fiscal tightening policy is being enacted.
Interest rates will rise due to monetary tightening.
Costs of financial services are rising in every country.
The Golden Gate Bridge is made of iron.
How long is the Golden Gate Bridge?
He will do anything to make money.
To make money is not the purpose of life.
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
We ran short of money.
A blonde is speaking to her psychiatrist.
A girl with blonde hair came to see you.
Kanazawa is a quiet city.
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
Metal contracts when cooled.
The acid burned the metal.
Love of money is common to all men.
I think the love of money is common to us all.
We should not place too much emphasis on money.
Money is not a criterion of success.
Money is the measure of worth.
Money is the root of all evil.
My financial worries are past.
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
I had a quarrel with him over money.
Give me your money.
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
The rich have trouble as well as the poor.
The rich are apt to look down upon the poor.
The rich are not always happy.
The rich are apt to look down on people.
The rich sometimes despise the poor.
The rich are often misers.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
The rich have troubles as well as the poor.
For all his wealth, he is unhappy.
If I get rich, I will buy it.
Some people identify success with having much money.
I prefer being poor to being rich.
The richer he became, the more he wanted.
He became rich.
Do you want to be rich?
Though she is rich, she is not happy.
Were I rich, I would help the poor.
I wish I were rich.
Few rich men own their own property.
He is rich yet he lives like a beggar.
For all his wealth, he is not contented.
Rich as he is, he is not happy.
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
We see things differently according to whether we are rich or poor.
The rich are not always happier than the poor.
He may be rich, but he is stingy.
The papers that were in the safe are gone.
I put money in a safe.
Lock the safe.
I'm broke.
I'm feeding the goldfish.
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
The gold coin was much more valuable than was supposed.
There is a gold coin.
I had to resort to threats to get my money back.
Many men went west in search of gold.
Lend your money and lose your friend.
I should have taken the money.
He who pays the piper calls the tune.
Get out your wallet.
I don't want to lend or borrow.
Lend me some money, if you have any.
It is foolish to equate money with happiness.
I will do it on condition that I am paid.
We die whether we make money or not.
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
It's money down the drain.
We must cut our expenses to save money.
Some people look down on others because they have less money.
Don't ask for money.
Making money is his religion.
Health is better than wealth.
I prefer silver rings to gold ones.
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Money does not grow on trees.
I will give you the money tomorrow.
Money will make the pot boil.
Money comes and goes.
Gold is heavier than iron.
Gold is more precious than iron.
The gold was beaten into thin plates.
Money ruins many.
Money is a good servant, but a bad master.
Gold is far heavier than water.
The money was hidden beneath the floorboards.
Gold is similar in color to brass.
I have little money.
I have a little money.
Was the money actually paid?
Ready money will away.
Gold is heavier than silver.
Keep the money in a safe place.
I have no money, but I have dreams.
Poor as he is, he is generous.
Money is welcome everywhere.
There is a lot of money.
I have some money with me.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Gold is more precious than any other metal.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
I feel the want of money.
The price of gold varies from day to day.
The end of money is the end of love.
I have no money on me.
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
The price of gold fluctuates daily.
It is certain that the price of gold will go up.
We had a bar of gold stolen.
Money doesn't grow on trees, you know.
I am short of money.
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
I'm not pressed for money.
Money is the last thing he wants.
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Power and money are inseparable.
Money cannot compensate for life.
Money soon goes.
Money cannot buy happiness.
Money cannot buy freedom.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
Money can't buy happiness.
Gold will not buy everything.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Too much money?
He is rolling in riches.
It seems like there's no money left.
Money talks.
Little money, few friends.
Have more month left over at the end of the money.
Money is not everything.
Some of the money was stolen.
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
Money enables you to buy anything.
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
Prices have been gradually rising in recent years.
In recent years, they have often moved.
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
In recent years, science has made remarkable progress.
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Recent advances in medicine are remarkable.
In recent years electronic computers have become increasingly important.
Chemistry has made notable progress in recent years.
We will have some visitors one of these days.
I will be seeing her again one of these days.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Take a short cut.
Let's take a short cut.
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
Modern methods improved industry.
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Among modern novels, this is the best.
Modern technology gives us many new things.
Why didn't modern technology develop in China?
The advancement of modern medicine was a long process.
The whole neighborhood was surprised at the news.
His neighbors are suspicious of him.
My neighbors provided food for me.
The whole neighborhood mourned his death.
The neighbors took turns sitting up with him.
You must be friendly with your neighbors.
The neighbors made a fool of him.
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
There was a big fire in my neighborhood.
The farmer that lived nearby came to investigate.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
A fire broke out near my house.
Have you met the new family on the block?
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
There has been another case of cholera in the neighborhood.
I haven't slept well recently.
I have seen little of him of late.
I have seen much of him lately.
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
Young people wear their hair long these days.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Beef is expensive nowadays.
These days more and more people are traveling abroad.
Travelling is easy these days.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Honesty seems to be rather at a discount today.
Nowadays jobs are hard to come by.
Few people visit me these days.
Many young Japanese travel overseas these days.
Business is so slow these days.
Good lumber is hard to find these days.
Many shoes nowadays are made of plastics.
How are you these days?
How are you getting along these days?
That young critic is in high demand in a lot of places.
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
There aren't many good tunes coming out nowadays.
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.
What kinds of sports do you go in for these days?
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
Boys have their own bikes these days.
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
I've been on edge recently.
Nowadays children do not play outdoors.
I hope to see you soon.
I'm looking forward to seeing you again before long.
The chill of coming winter discouraged our picnic.
She has improved her skill in cooking recently.
I have not heard from her recently.
Nowadays his father goes to work by car.
I have seen little of him lately.
We have had bad weather recently.
Prices are high these days.
Meat is very expensive nowadays.
I haven't seen anything of her lately.
What do you make of his attitude towards us these days?
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
What kind of songs are popular these days?
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Close things look blurred.
How about playing catch in the vacant lot near by?
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
There is a hospital nearby.
There is a shopping area nearby.
Although her house is nearby, I seldom see her.
Sit near at hand.
There is a flower shop near by.
Are there any movie theaters near here?
Is there a McDonald's near here?
There is a bus stop near by.
Are there any towns with festivals near here?
There's a nice Thai restaurant near here.
A fire broke out nearby.
Baskets are being made nearby.
I'm looking forward to hearing from you soon.
I'm looking forward to seeing you before long.
I would like to repay your kindness in the near future.
Do you think you'll be getting more in soon?
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
We may meet again in the near future.
There is no telling what will happen in the near future.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
There will be an energy crisis in the near future.
Will there be an earthquake in the near future?
Can we get to the moon in the near future?
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
These problems will be solved in the near future.
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
I'll get in touch with you soon.
I'll drop in on you sometime in the near future.
I hope it won't be long before I hear from her.
One of these fine days he will get his just deserts.
I hope to see his picture soon.
They say we'll have an earthquake one of these days.
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
It is said that there will be an election soon.
Spring will be here before long.
Why don't you come to my house one of these days?
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
I look forward to meeting you again soon.
I'm looking forward to seeing you again soon.
We'll meet some time soon.
I am looking forward to hearing from you soon.
You'll be hearing from us soon.
I'll be able to see you one of these days.
I'll come and see you one of these days.
I would like to call on you one of these days.
We'll visit you one of these days.
I'm thinking of visiting you one of these days.
May I come to see you one of these days?
I'm looking forward to seeing you one of these days.
Tension is a major cause of heart disease.
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
What is the emergency telephone number?
Report to the emergency room.
We have reserved a lot of food for emergencies.
An emergency may occur at any time.
I canceled my appointment because of urgent business.
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
Don't look to me for any help except in case of emergency.
In case of an emergency, call the police.
This rule doesn't apply to emergencies.
What number should I call in case of an emergency?
In case of an emergency, push this button.
In case of emergency, call 119.
In case of an emergency, dial 110.
In case of an emergency, get in touch with my agent.
In case of emergency, call the police.
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Muscle tissue consists of innumerable cells.
My muscles have become soft.
Apart from the plot, the book interested me.
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
I asked for a seat in the no-smoking section.
I asked for a seat in the non-smoking section.
I would like to sit in the non-smoking section.
Do you have a non-smoking section?
Could we have a table in the non-smoking section?
Smoking or non smoking?
I advise you to stop smoking.
It is difficult to give up smoking.
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
The sooner you give up, the greater the benefits.
I'll give up smoking.
What method did you use to give up smoking?
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
Thank you for not smoking.
Hard work has made Japan what it is today.
You must work very hard on duty.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
Smoking on duty is not allowed.
Don't smoke while you are on duty.
The workers complained when their working hours were extended.
Diligence is the way to success.
Diligence is the mother of good fortune.
Hard work is the price of success.
Hard work is the main element of success.
Diligence is essential to success in life.
Diligence led him to success.
His diligence earned him success.
Industrious people look down on laziness.
A diligent man will succeed in the long run.
In the end, the diligent person succeeds.
Some boys are diligent, others are idle.
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Hard work has brought him where he is.
Diligence may compensate for lack of experience.
Hard work enabled him to succeed.
It goes without saying that diligence is a key to success.
Needless to say, diligence is a key to happiness.
Slight inattention can cause a great disaster.
I gave him what little money I had.
Tears came into my eyes when I was chopping onions.
Don't go to extremes.
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Even the smallest worm will turn if trodden on.
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
It's a long road with no curves.
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
I'll give you a local anaesthetic.
I have an itchy crotch.
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you have paddled your own canoe.
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
Turn on your back.
You startled me!
Amazingly, the old man recovered his health.
To my astonishment, my money was gone.
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
I was too astonished to speak.
Astonishment deprived me of speech.
I was too surprised to speak.
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Her eyes become round in surprise.
I stared back at her in surprise.
I start in surprise.
To my surprise, she was alive.
To my surprise, she could not answer the question.
To my surprise, there were no people in the village.
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
It's astonishing, the size of his head.
What a surprise!
I found, to my surprise, that she was dead.
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
To our surprise, he scoffed the lot.
To my surprise, he won the prize.
To our surprise, he was defeated in the match.
To my surprise, they ate the meat raw.
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
To my great surprise, we won!
To my surprise, he has failed.
To my surprise, the door was unlocked.
To my amazement, it disappeared in an instant.
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
To my surprise, she spoke English very well.
To our surprise, she revived at once.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
To my surprise, he failed the examination.
To my surprise, he refused my offer.
To my surprise, he easily came up with a plan.
To my surprise, he had a beautiful voice.
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
To my dismay, my wallet was gone.
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Hasn't he looked at himself in a mirror?
Don't break a mirror.
A mirror reflects light.
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Thank you for your interest.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
He is not just interested, he's crazy about it.
The excitement reached its peak.
Her heart was throbbing with excitement.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
Excited girls look pretty sometimes.
I was so excited that I could not fall asleep.
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
The excited crowd poured out of the stadium.
The excited audience ran into the concert hall.
When the excitement died down, the discussion resumed.
Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them.
A promise given under a threat is worthless.
Don't scare me like that!
I'd like you to have a chest X-ray.
With her heart pounding, she opened the door.
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Would you like me to massage your chest?
I have heartburn.
It was a heartbreaking story.
I feel like vomiting.
I have a sharp pain in my chest.
I have butterflies in my stomach.
I could not speak a word, for my heart was full.
I had an angina attack.
Enter by the narrow gate.
I made the best of my small room.
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
I am confused by your frenzied behaviour.
Look out for the wild dog!
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Are you mad?
Mr. Hashimoto is fair to us.
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
Tom started the engine.
Mr Hashimoto is known to everyone.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
I'll go with you as far as the bridge.
Bridges are burning and chances are few.
The bridge is being repainted.
The bridge was carried away by the flood.
The bridge was washed away by the flood.
The bridge is made of stone.
The bridge is designed to open in the middle.
The bridge is being repaired.
The bridge will be completed by the end of this year.
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
The bridge is open to traffic.
The bridge is safe; you can drive across.
The bridge is one mile above.
The bridge had been built before that time.
There is a waterfall above the bridge.
I saw a boat above the bridge.
Do you know the man standing on the bridge?
Don't cross a bridge till you come to it.
There is a cottage beyond the bridge.
Bids were solicited for the building of the bridge.
There is a hut below the bridge.
Don't cross your bridges before you come to them.
It was dark under the bridge.
Several bridges have been damaged or swept away.
A bridge gives access to the island.
The bridge crashed under the pressure.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
In culture, they are on the same plane as savages.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Teaching is a profession of my own choosing.
My driving instructor says I should be more patient.
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
The professor seemed to be lost in thought.
The professor treated her as one of his students.
The professor gave a lecture on the Middle East.
The professor ordered some new books from New York.
The professor scolded John for skipping class.
The professor made sure the test was checked carefully.
The professor encouraged me in my studies.
The professor is in Japan on sabbatical leave.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
The professor requires excellent work of his students.
The professor teaches English conversation.
The professor lectured on French history.
The professor smiled.
The professor solved the problem at last.
The professor thought it rude to say such a thing.
Can you take notes for me during the professor's talk?
The professor's speech was full of humor.
The professor's boring lecture put me to sleep.
Our professor paid the bill for all of us.
It was ordered that the classroom be put in order.
Keep your classroom clean.
The classroom was full of pupils.
The classroom has finally warmed up.
Line up the desks in the classroom.
It is the students' duty to clean their classrooms.
There is a tall man in the classroom.
Take off your hat when you enter a classroom.
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
There was an expensive camera left in the classroom.
The children ran toward the classroom.
There were few students left in the classroom.
There were few children in the classroom.
There were some students in the classroom.
There were few students remaining in the classroom.
I wish our classroom were air-conditioned.
You must not make noises in the classroom.
Do you eat it in the classroom?
Your hat should not be worn in the classroom.
Don't you talk in the classroom.
Get out of the classroom.
The teachers are trying to motivate their students.
The teacher is likely to get angry with the students.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
The teacher exhorted his pupils to do well.
The teacher caught the student cheating on the examination.
Teachers shouldn't fall back on their authority.
Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier.
Teachers must understand children.
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
The teacher gave way to the students' demand.
The teacher had to evaluate all the students.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Teachers should treat all their students impartially.
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
You should be respectful to your teachers.
I intended to become a teacher.
I have been a teacher for 15 years.
The teachers greeted the little boy.
Patience is essential for a teacher.
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
An ounce of practice is worth a pound of precept.
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
The instructor advised me to get exercise every day.
The church bells are ringing.
The church is on the hill overlooking the city.
The church sits on the outskirts of town.
Churches are designated on the map with crosses.
The church is surrounded by woods and lakes.
The church is between my house and yours.
The church is decorated with flowers for the wedding.
The church is at the foot of the hill.
The church stood alone on the hill.
The church is just across the street.
The clock in the church tower struck nine.
The church bell used to ring at three.
All the church bells started ringing together.
The church clock gains three minutes a week.
The church congregation was moved by the fine sermon.
Let's pass by the church.
Go straight ahead until you reach the church.
Whoever goes to church believes in God.
There is usually an organ in a church.
Rituals were performed in churches.
Churches were erected all over the island.
You must not forget your schoolbooks.
Listen to me with your textbooks closed.
Where do we get the textbooks?
You must read the textbook closely.
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Open your texts to page 50.
The educational system is in transition.
People want more money to expand educational institutions.
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
The local school board would go to any length to ban that book.
The Board of Education governs the schools.
Education is one of the most essential aspects of life.
Education is an investment in the future.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Education aims to develop potential abilities.
Education helps to mold character.
Education is the agent of progress.
Education is a critical element.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
Education starts at home.
Education shouldn't be aimed at passing a test.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Education should be carried further than it is now.
It is impossible to exaggerate the importance of education.
What is the ultimate purpose of education?
Educational reforms still have a long way to go.
The value of education cannot be overemphasized.
My education has made me what I am.
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
More money for education will spur economic growth.
Examinations play a large part in education.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Education means something more than going to school.
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
Teaching is learning.
Teaching demands a lot of patience.
With teaching and studying, my time is taken up.
They learn to do without being taught.
Where did you go for that 30 minutes you were gone?
Oh! Show it to me please.
Thank you for the information.
Kyoko went away, humming a song.
Dinosaurs are now extinct.
Fear always springs from ignorance.
Fear robbed him of speech.
His legs were trembling from fear.
Sorry, but can you show me the way to the next village?
May I make so bold as to request your assistance?
Will you kindly come here at nine?
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
I'm afraid you have to work overtime.
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
Fear crept into my heart and settled there.
It's awfully cold today.
It's awfully cold this evening.
A fearful thought entered my mind.
A terrible fate awaited him.
Would you please open the window?
Move over a little if you please.
Would you be kind enough to explain it to me?
Sorry, we're full today.
Would you mind opening the window?
Would you be so kind as to post my letter?
I'm sorry, but he isn't home.
Please make certain your seat belt is fastened.
Excuse me, but let me have another look at the photo.
Don't be afraid.
It will be fine weather tomorrow, perhaps.
She is probably over forty.
It is probable that he will win the speech contest.
I am afraid to jump over the ditch.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
The heat is intense.
There's nothing to be afraid of.
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Flying against a strong wind is very difficult.
The strong wind died away at night.
Strong winds stripped the tree of its leaves.
The strong wind indicates that a storm is coming.
Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
The strong wind cut the electric wires in several places.
They say we're going to get high winds.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
We got our roof blown off in the gale.
A strong wind began to set in.
The wind blew in gusts.
Tall buildings may sway in a strong wind.
There was a strong wind.
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
The robbers fell upon him from behind the trees.
The robber attacked her on a back street.
The burglar locked the couple in the basement.
The robber bashed her head in.
The thief forced her to hand over the money.
The burglar broke into the post office in broad daylight.
The robber aimed his gun at the clerk.
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
The robber aimed his gun at the police officer.
The robbers made away with all the money in the safe.
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
The burglar shut the child in the closet.
The robber seized the bag from his hand.
Robbers wrecked the mail train.
The burglars broke into the bank at night.
The robbers fell on her there.
The burglar burst into his house.
A burglar broke into his house.
A burglar broke into the bank last night.
A thief broke into the house to steal the money.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
The slugger was easily put out.
The strong will survive and the weak will die.
The strong must help the weak.
The strong should take care of the weak.
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
Bite down tightly, please.
The sail tightened in the strong wind.
A strong wind was blowing.
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
The strong winds were blowing.
A strong wind arose.
A strong wind blew all day long.
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
The hot sun baked the ground dry.
The strong east wind lashed at our faces.
No one but a strong man is fit for the post.
A strong yen is shaking the economy.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
The sound of shouting grew faint.
You'll get a reward for your cooperation.
When you want cooperation, share over many hands.
I'm willing to do the job if you cooperate.
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
There is very little probability of an agreement being reached.
The society made him president.
The association is still a far cry from being well organized.
The society was founded in 1990.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
What's everybody's business is nobody's business.
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
In communism, the means of production are owned by the state.
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
We will be willing to make a deal with you after the auction.
I obtained the painting at an auction.
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
I'm tickled pink about winning 10,000 yen at the horse races.
I just lost at the races so I'm flat broke.
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
Competition is not by nature evil.
The competition has become fierce.
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
Effectively dealing with competition is an important part of life.
He came in fifth in the race.
Competition is neither good nor evil in itself.
Competition is not bad in itself.
How long does it take to get to the stadium?
How did you get to the stadium?
The athlete was full of spirit and confidence.
The athletic meeting went on as scheduled.
Supply is relative to demand.
Supplies cannot keep up with the demand.
The supply can not keep up with the demand.
Supply will soon overtake demand.
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.
Do you have a map of the city of Kyoto?
Will you tell me the way to Kyoto Station?
You should visit Kyoto.
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
Kyoto is worth visiting.
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Kyoto is not as large as Osaka.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
Kyoto is famous for its shrines and temples.
Kyoto is most beautiful in autumn.
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
Kyoto is famous for its old temples.
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
Kyoto depends on the tourist industry.
Kyoto was the former capital of Japan.
Kyoto is visited by many tourists.
Kyoto was an old capital of Japan.
How do you like Kyoto?
Kyoto is visited by many people every year.
Kyoto is worth visiting once.
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Are you from Kyoto?
Summers are very hot in Kyoto.
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
There are many famous old buildings in Kyoto.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
There are many places to visit in Kyoto.
Kyoto has many universities.
There are many shrines in Kyoto.
Have you been to Kyoto?
There are many old temples in Kyoto.
There are a lot of sights in Kyoto.
Kyoto has many places to see.
There are many places to see in Kyoto.
I have been to Kyoto once.
There are many sights to see in Kyoto.
My brother in Kyoto became a teacher.
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
Kyoko is lying on the grass.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
Fishing is one of the most popular hobbies.
Fishing just isn't my line.
I prefer staying home to going fishing.
My hobbies are fishing and watching television.
How is it going in the fish market?
Eating fish is good for your health.
Fish, please.
They sell fish and meat.
Fish are cold-blooded animals.
A fish swims by moving its tail.
Fish live in the water.
Fish cannot live out of water.
Do you like fish?
Fish live in the sea.
There are as good fish in the sea as ever came out of it.
Do you think fish can hear?
A fish can swim.
Is the fish still alive?
I'll show you how to catch fish.
I got a fish bone stuck in my throat.
I nearly choked on a fishbone.
Air is to us what water is to fish.
How often do you feed the fish?
I seasoned the fish with salt and pepper.
Fish and red wine don't go together.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Fishing is not in my life.
Eat not only fish, but also meat.
I can no more swim than a fish can walk.
A fish leaped out of the water.
We saw a fish splashing in the water.
The fish is burnt black.
Fish have stopped living in this river.
I'd like some fish.
I'm allergic to fish.
A third party makes off with the profits.
I have no intention of fishing in troubled waters.
Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
The fisherman cast his line into the water.
I can't judge distance.
A fishing light wavers under the lee of an island.
You can't enter the building without a permit.
You can't enter here unless you have a pass.
Don't enter the room without leave.
Thank you for granting your permission.
Please refrain from speaking without permission.
You mustn't enter this room without permission.
You shouldn't read people's private letters without permission.
You cannot take a picture in the theater without permission.
Please refrain from smoking without permission.
We talked quite frankly.
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
In the end, he landed in jail.
And on top of it all, I was fired.
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
I was hit by a huge chunk of meat.
A gigantic bird came flying toward him.
A huge tanker put off just now.
I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
It's so comfortable here, I really feel at home.
An izakaya is a Japanese-style pub.
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
Those who were present were disappointed at the report.
Those present were all moved to tears.
Those present were surprised at the news.
The living room adjoins the dining room.
While I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
I had an operation for glaucoma last year.
I had a miscarriage last year.
I had a stroke last year.
I had otitis media last year.
I delivered my first child last year.
I put on a little weight last year.
I lost my wife last year.
I took an art class last year.
Since I failed last year, I don't want to try again.
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
We could go out together like we did last year.
Mr Brown took charge of this class last year.
There was a sharp rise in prices last year.
The crops failed last year.
We had a lot of snow last year.
We had a lot of rain last year.
We had frequent snowfalls last year.
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
We had a mild winter last year.
We had a good deal of snow last winter.
There was a lot of snow last winter.
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
We moved to New York last fall.
I visited my father's hometown last summer.
She went there last summer.
Last summer, I worked part time on the farm.
Last summer I traveled to Italy.
Last summer, I always took a walk in the morning.
We had a good deal of rain last summer.
I'll never forget visiting Paris last summer.
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
Compared with last year, this year's crops are much better.
I grew tomatoes last year and they were very good.
He began to work for that company last year.
We had a kid just last year.
Hence, loathed melancholy.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
My sister married a high school teacher last June.
The milkman came around at six every morning.
Is there a milkman?
Add a little milk.
Do you have some milk?
Won't you have another glass of milk?
We make milk into cheese and butter.
I bought two bottles of milk.
I want a quart of milk.
The milk froze and became solid.
Milk is a popular beverage.
Milk boils at a higher temperature than water.
Milk does not agree with me.
Milk makes us strong.
Milk easily turns sour.
Milk is made into butter and cheese.
Milk is a good beverage.
There's only a little milk left.
Milk is made into butter.
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
The milk turned sour.
Will you drink wine instead of milk?
The milk was diluted with water.
Blend milk and eggs together.
The milk has gone bad.
The milk has turned sour.
You must buy milk, eggs, butter, and so on.
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
Beef, please.
Have you got any preference between beef and lamb?
You cannot sell the cow and drink the milk.
I raise cattle.
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
A cow is a useful animal.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
The cows looked big and docile.
Cows live on grass.
Cattle feed on grass.
Cows supply us with many things we need.
Cows give us milk.
Cows provide us with milk.
Cows provide us with good milk.
The cow is anything but bright.
Cows are anything but bright.
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
The cow supplies us with milk.
Cows supply us with milk.
Cows give us milk, and hens eggs.
A cow gives us milk.
Cows are sacred to Hindus.
Cows are more useful than any other animal in this country.
Yoke the oxen to the plow.
Cattle were grazing in the field.
Cows are eating grass in the meadow.
The cows are eating grass.
I ran into an old friend.
Meeting my old friend was very pleasant.
Old friends called on me.
My old friend dropped in at my house.
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
Old friends were invited to the reception.
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
As soon as I get paid I will pay you back.
I received a five hundred dollar advance on my pay.
Wages vary in relation to the age of the worker.
The salary is fixed according to age and experience.
The wages will be paid in proportion to the work done.
You will be paid according to your ability.
Pay will be based on experience and educational background.
Can I get an advance on my salary?
In terms of salary, that job is fantastic.
Aside from his salary, he receives money from investments.
It's a good job, as far as the pay goes.
He is not better off because he is poorly paid.
His low salary prevents him from buying the house.
You should not despise a man because he is poorly paid.
Since I got a raise, I can manage.
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
Do you have lunch at school?
The printer needs paper.
The waiter brought a new plate.
Waiter, please bring me some water.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
His classmates felt for him deeply.
His classmates' jeers reduced him to tears.
Some of my classmates passed the examination, but the others didn't.
He will wriggle out of the fix.
A cornered rat will bite a cat.
Necessity is the mother of invention.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
The stadium was quite still.
There were a lot of people in the stadium.
The ball rolled into the stream.
The ball curved slightly.
The ball bounced over the wall.
One third of the earth's surface is desert.
Crying is an expression of grief.
It's not worth crying over.
To weep is to make less the depth of grief.
Misfortunes never come singly.
I can't let the matter drop.
We just have to swallow it.
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
Rub salt in the wound.
I feel like crying.
Try to keep from crying.
I could've cried.
I can't help crying.
I don't know whether to cry or to laugh.
Crying is of no avail.
There is only one day left, whether we like it or not.
It's hard to handle crying babies.
And, many times, I've cried.
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
The job advertisement specifically requested females.
Ask, and it shall be given you.
There is nothing that does not decay.
The lifeguard is ever ready to help others.
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
Try to hold on until a rescue team arrives.
The rescued refugees were longing for freedom.
We waited for hours before help arrived.
She did not eat anything until she was rescued.
Where should I go to be admitted into the emergency room?
Call an ambulance.
Please send an ambulance.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Do you need an ambulance?
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
The rescue worker beat the area, looking for the child.
He was still alive when the rescue party arrived.
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
Urgent business prevented him from going.
Urgent business kept me from going shopping with you.
Urgent business kept me from coming soon.
Urgent business prevented him from coming.
Urgent business has called him away.
Urgent business kept him from going to the concert.
A sudden illness prevented him from going there.
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
The express train is an hour faster than the local.
Are there any express trains?
The express train went by so fast that we hardly saw it.
The express arrives at 6:30 p.m.
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
How much is the express?
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
I need medical help.
Please hurry, it's urgent.
I burst into tears.
I suddenly stood up and felt faint and light-headed.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
There was a sudden change in her tone.
Suddenly, he changed the subject.
I've suddenly started to gain weight.
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
He suddenly missed his watch.
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.
All of a sudden the sky became overcast.
Suddenly the heavens opened.
Suddenly I got lucky.
Suddenly rain began to fall.
Suddenly, it rained.
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
I've suddenly lost weight.
Don't brake suddenly.
Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank.
The storm broke.
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
If you hurry, you'll catch up with him.
If we hurry, we'll make it.
Hurry, and you will catch the train.
If you hurry up, you will be in time.
I think we'll make it if we hurry.
Hurry up, and you'll catch the bus.
If you hurry, you can make the next bus.
Hurry up, and you'll be in time for school.
Hurry, help.
Hurry up. You'll be late for school.
Hurry up, or you will miss the train.
Come on! We're going to be late.
Hurry up, or you will miss the last train.
Hurry up, or you will be late for the last train.
There seems no need to hurry.
We needn't have hurried.
You don't have to hurry.
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
There's no hurry.
We didn't need to hurry.
Let's hurry up.
Hurry up, or you'll be late for school.
Hurry up, and you can catch the train.
Hurry up, or you will be late.
You will miss the train if you don't hurry.
Hurry up, or you won't catch up with him.
Hurry up! The concert is starting.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Hurry up, or you will be late for school.
Hurry up, or we'll miss the train.
Hurry up, and you will be on time.
Hurry up, or you'll miss your plane.
Hurry up, and you will be able to catch the train.
Hurry up, and you'll catch the train.
Make haste, and you will be in time.
Hurry up, and you will be in time for school.
Hurry up, and you will be in time for the bus.
Hurry up, and you can catch the bus.
Hurry up, or you'll miss the train.
Make haste, or you will be late.
Hurry up, or you'll be late.
Hurry up, or you will miss the bus.
More haste, less speed.
Be quick, or you will miss the train.
You must hurry up, or you will miss the express.
Unless you hurry, you will be late for school.
You can take your time.
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
Hurry, or you'll miss the train.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Hurry or we'll never make the train!
Hurry up, or it will start raining.
You'll miss the train if you don't hurry.
If you don't hurry, you'll miss the train.
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
You make mistakes if you do things in a hurry.
Please hurry and finish the prospectus.
Hurry up and set the table for dinner.
There's enough time for a quick snack.
Having been written in haste, his letter was hard to read.
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
As it was written in haste, the book has many faults.
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
As it had been written in haste, the report was poor.
I must hurry to class.
Let's finish up in a hurry.
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Hurry along or you'll be late.
There is no need to draw a hasty conclusion.
I hurried home.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
I rushed out of my house.
I hurried and managed to catch the bus.
Let's catch a quick bite.
Let's get something quick to drink.
I hurried to the station only to find that the train had already left.
As it was printed in haste, the book has many misprints.
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Haste makes waste.
If you run fast, you can catch the train.
Hurry up, Tom.
I have an urgent matter to attend to.
Please hurry.
Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.
We've really got to step on it.
Are you in a hurry?
That sort of thing can happen when you are in haste.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
We'd better make some time.
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
Hurry up. We've little time to waste.
Hurry up, or we'll be late.
Hurry up! Here comes the bus.
You had better hurry. The train leaves at three.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
All my haste was in vain.
In my hurry I bumped into someone.
In the palace live the king and the queen.
The palace has a tall tower.
Miyazaki is not what it used to be.
Blotting paper absorbs ink.
Legends of vampires flourish in the Balkans.
I will help you all I can.
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
You just need a good rest.
We are looking forward to the holidays.
Enjoy your holidays.
It will do you good to have a holiday.
Did you enjoy your holiday?
She agreed with him about the holiday plan.
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
The holiday traffic crawled along the highway.
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
Take a rest.
The closing of school was due to the heavy snow.
He stayed there during the vacation.
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
You have only a short rest, so make the best of it.
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
When is the intermission?
Let's have some coffee during recess.
Shall we take a rest?
Let's take a break for coffee.
I move that the meeting adjourn.
What did you do on your vacation?
I spent idle days during the vacation.
During the vacation, I read the entire works of Milton.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Please cut your vacation short and return.
If you don't take a vacation, you'll collapse.
Enjoy your vacation.
The holidays are costing me a lot.
We argued with each other about the best place for a holiday.
How did you spend your vacation?
Where do you suppose you'll spend your vacation?
Can you extend your holiday by a few days?
Make the most of your vacation.
The vacation is close to an end.
The holidays came to an end at last.
We have five days to go before the holidays.
The holidays seem to be doing her health good.
We must make the most of our vacation, as it is so short.
I'll be only too pleased to help you.
Where are you going on vacation?
How was your vacation?
The holidays always end all too soon.
How did you enjoy your vacation?
The holidays ended all too soon.
The holiday ended all too soon.
My vacation went by quickly.
The vacation came to an end all too soon.
My wife and I agreed on a holiday plan.
Tell me what you did on your holidays.
Have you made up your mind where to go for the holidays?
Would you look after my children while I am away on vacation?
When I go on vacation, I'll rent a car.
Do you sometimes go abroad on your holidays?
She was very brown after her holiday.
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
May I take a rest?
Who is absent?
Stand at ease!
Will this cover the holiday expenses?
Where are you going to go on your vacation?
He is lively during recess.
Taking a little time off?
I did nothing during the holidays.
There are many tourists in the city on holidays.
What do you usually do on holidays?
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
Please come and see us sometime during the vacation.
Do you feel like resting?
Too much rest is rust.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
The holiday continues to be very boring.
I'm dying to see Kumiko.
Kumi did not talk about her club.
Hearing this song after so long really brings back the old times.
After a long absence he came back.
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
I haven't seen him for a long time.
Please forgive me for not having written for a long time.
Will Mr Oka teach English?
After running up the hill, I was completely out of breath.
The hills are bathed in sunlight.
The hill lay covered with snow.
The hill slopes downward to the river.
The hill was all covered with snow.
The hill glows with autumnal colors.
The hill is always green.
You see a white building at the foot of the hill.
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
The building which stands on the hillside is our school.
A castle stands a little way up the hill.
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
The building on the hill is our school.
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
That church on the hill is very old.
Situated on a hill, his house commands a fine view.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Look at that tower standing on the hill.
Look at that building standing on the hill.
A beautiful church stands on the hill.
The house which stands on the hill is very old.
Are there oak trees on the hill?
There is a large house on the hill.
There is a house on the hill.
His house was in sight from the top of the hill.
From the hill, we could see all the buildings in the city.
Lots of campers were parked all over the hill-side.
A beautiful valley lies behind the hill.
We came in sight of the hill.
At the foot of the hill is a beautiful lake.
Lots of low trees grow on the hill.
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
My neck snapped when I did a headstand.
Paradoxically, he is right.
She carries on smiling even in the face of adversity.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Adversity is the best school.
The converse is also true.
Please turn over.
The footnotes are at the bottom of the page.
Footnotes are notes at the foot of a page.
Throw away the chairs whose legs are broken.
I'll be about again when my leg heals.
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
A flight attendant walks up to the boys.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
The visitor sat across from me.
Guests arrived by twos and threes.
The guests are all gone.
The customer did not come.
Customers stopped coming to our shop.
The number of guests is 20.
You should prepare a room for the visitor.
I saw some of the guests leave the banquet room.
She was pleased to be treated as a guest.
The visitors were greeted with warm handshakes.
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
I've lost my filling.
This tooth has to have a filling.
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
I asked for a seat in the smoking section.
Smoking, please.
Smoking or non-smoking?
Is there a place I can smoke?
Could we have a table in the smoking section?
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
I gave up smoking and I feel like a new man.
The doctor told me to give up smoking.
Please refrain from smoking.
Smoking will do more harm than good.
You must give up smoking, as it is unhealthy.
Smoking may be harmful to his heart.
Smoking has an ill effect upon health.
It is said that smoking is bad for your health.
Smoking is strictly prohibited.
Smoking means suicide.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Smoking is harmful to health.
Smoking affects your health.
Smoking affects our health.
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
Smoking is bad for the health.
Smoking is a danger to your health.
Smoking will do you a lot of harm.
Smoking has a great deal to do with cancer.
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
Smoking does damage your lungs.
Smoking does you more harm than good.
Smoking is bad for you.
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
I wish I could break the habit of smoking.
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
Is there a link between smoking and lung cancer?
There is no denying the fact that smoking is harmful.
Smoking has affected his lungs.
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
It is a fact that smoking is bad for health.
It is a fact that smoking is a danger to health.
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
Smoking or health, the choice is yours.
Yoshio helped me lift the box up.
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
Mr Yoshida directed me to come at once.
Mr Yoshida never breaks his promise.
Mr Yoshida is at home in French history.
Mr Yoshida is too severe with his children.
Take your time, Yoshida.
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
Chrysanthemums smell sweet.
Let's carry on the discussion.
He is second to none when it comes to debating.
The discussion was heated.
Discussion is based upon mutual respect.
The argument ended in a fight.
All the arguments pointed in the same direction.
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
The bell went off right in the middle of our discussion.
Let's not argue for the sake of arguing.
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
No one could get the better of him in an argument.
Women will have the last word.
It is hardly worth discussing.
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
The chairman rejected his absurd proposal.
The chairman resigned out of the blue.
The chairperson ordered silence.
The chairman should take the minority opinion into account.
The chairman would only make her comments off the record.
The chairman suggested that we should discuss the problem.
The chairman put forward an important plan at the meeting.
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
The chairman called the committee to order.
The chairman rejected the proposal.
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
She attended the meeting at the request of the chairman.
I would like to nominate Don Jones as chairman.
The brunt of criticism was borne by the chairmen.
The chairperson cut me short.
Please address the chair!
Suppose we change the subject.
Let's proceed with the items on the agenda.
I apologize for the delay in sending the agenda.
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
It's a sop to Congress.
Congress went into recess.
Parliament has been dissolved.
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
Do you know when the first parliament came into being?
The bill was passed by an overwhelming majority.
The chances are that the bill will be rejected.
The bill passed by a small majority of 10 votes.
My sister-in-law had four children in five years.
It was just polite applause.
Try to fulfill your duty.
You are not to neglect your duty.
You must do your duty.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
Faith which does not doubt is dead faith.
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
There is no room for doubt.
One question was what I was going to be.
The question is whether Mike knew the fact or not.
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
One thing remains doubtful.
Without a doubt!
Suspicion is destructive of friendship.
There is little room for doubt.
I feel profound sympathy for the victims.
You cannot make omelets without breaking eggs.
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
Engineers are crazy about solar energy.
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
The engineer climbed the telephone pole.
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
The ceremony began with his speech.
What is the difference between imitation and real diamonds?
Beware of imitations.
Hypocrisy is my abhorrence.
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
I don't need fake friends.
Experience without learning is better than learning without experience.
When the cat is away, the mice will play.
Even the hard-hearted can be moved to tears.
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
Because of the famine, the cattle starved to death.
Disease and famine go together.
Can you share food with others in the face of famine?
Famine caused great distress among the people.
I might as well drown as starve.
Hunger knows no law.
Hunger is one of the strongest griefs.
Hunger impelled him to crime.
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
It is sad that so few people give money to help the hungry.
Provide starving people with food.
Shine on my brilliant soul.
I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.
All that glitters is not gold.
It was a bright and clear Sunday morning.
You should be alert to the possible dangers.
You need not have woken me up.
Time to get up.
It is too early to get up.
Do get up, it's very late.
Get up!
What is done cannot be undone.
You will be able to play soccer.
Go to the hospital.
You are beautiful.
You're her daughters.
You are teachers.
You are human.
You are actresses.
You like rain, don't you?
You are the only one.
You are doctors.
I'll always love you, no matter what happens.
Didn't you hear her speaking French?
You are much too kind to me.
Do you know how to use a personal computer?
You lent a book.
You'll go to school tomorrow.
You have a telephone.
You study Chinese history.
You go to the Chikushi river.
You are my best friend.
You like Kawaguchi.
You tried.
You like elephants.
You have three cars.
Do you study chemistry?
You drink tea.
You study English.
You are a doctor.
You like balls.
You are a tennis player.
We'll leave as soon as you are ready.
Let us know when you'll arrive.
Put your affairs in order.
What's your shoe size?
Your shoes want mending.
I've been anxious to meet you.
What's your home address?
I have some appreciation of your problems.
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
Your tap water is too hard. Get a water softener.
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
Your daughter's on drugs.
Your dog has worms. Give him vitamins.
Thank you again for your kind assistance.
You have been a great mentor to me.
He was created a peer.
I'd like to check some of my valuables.
Will you keep my valuables for me, please?
Could you hold these valuables?
Can I deposit valuables here?
A valuable object decreases in value if it is damaged.
Put your valuables in the safe.
The valuables are in the safekeeping of the bank.
You should keep your valuables in a safe place.
She kept her valuables in the bank for safety.
Please check your valuables at the front desk.
That'll make for a memorable time.
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
I'm very impressed with your quality control.
We would like to distribute your product in Japan.
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
What is the percentage of overseas markets for your products?
I'd like some information about your new computers.
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
Please tell me the closest station to your office.
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
Please indicate what action you will take.
Please change your database to reflect the new address as follows.
We are afraid that our new address is not registered on your database.
We are interested in your service.
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
We have given your order highest priority.
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
We would like to ask for your help in clearing up our financial problems with your company.
I would like to come and see you.
Any orders you place with us will be processed promptly.
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
We believe that you will be able to make a price concession.
Please do not touch the record side.
Records certify that Bob passed his driving test.
The monument was set up in the park.
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
The commemorative ceremony ended with the closing address.
The press besieged the minister with questions.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
During the press conference, the President touched on foreign relations.
The reporter shot questions at the politician.
The reporter took down everything that was said.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
The reporter criticized the politician.
The reporter refused to name his sources.
She cried bitterly at a press interview.
The press is interested in his private life.
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
Reporter: Can you give me an example?
How did she tell them?
Did she hurt that kitten?
Reporter: Did you buy her a kitten?
I read about All Ball.
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
The article's tone was one of pessimism.
The length of the article is not to exceed 1000 words.
She has a good memory, too.
My memory is failing.
A good memory is his weapon.
It is still fresh in my memory.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Regular exercise is beneficial to good health.
I believe in exercising regularly.
You should practice playing the piano regularly.
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Those who violate the rules will be punished.
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
All of the rules must be in line with company policy.
The rules must be few, and what is more important, simple.
The rules must be few and, more importantly, simple.
Rules are to be observed.
We must observe the rules.
Technically he is still a student.
We punished him according to the rules.
You must follow the regulations.
Don't go against the rules.
You must not violate the regulations.
A fussy referee can ruin a bout.
The rule requires that theses be written in English.
The rules require us all to be present.
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
Noriko really is a nice person, isn't she?
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
Just keep your fingers crossed.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
The steamer is now out of sight.
A steamship is, without doubt, a city in itself.
Which goes faster, a ship or a train?
Reading kills time on a train trip.
The train was brought to a sudden halt.
The train was delayed because of heavy snowfall.
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
The train was not so crowded as I had expected.
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
The train will arrive on time without fail.
The train hasn't arrived yet.
The train left the station and was soon lost in sight.
The train has not arrived yet.
The train is ready to start.
The train was about to leave the station.
Trains come more often than buses.
The train traversed a tunnel.
The train was due at six.
The trains leave at two-hour intervals.
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
Beware lest you should miss the train.
Hurry up in order to catch the train.
I got there in time for the train.
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
We should take into account that the train was delayed.
The train was derailed.
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Our train stopped suddenly.
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Let's take a walk for a change.
Mother advised me to take a walk for a change.
Let's eat out for a change.
Let's take a break for a change.
I wish you would take me to a restaurant for a change.
Are you feeling sick?
Are you feeling OK?
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?
We are having a whale of a time.
How do you feel now?
When he feels fine, he goes for a walk.
When I feel fine, I go for a walk.
Not feeling well, I stayed home all day.
I'm not feeling well.
I can't see you today because I feel ill.
I'm not up for it.
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
Sick and tired, she went to bed early.
Not feeling well, I stayed home on that day.
Do you feel sick?
Because she felt sick.
I don't feel well. Could you give me some medicine?
Not being well, she stayed home.
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
I'm feeling fine now.
I'm feeling low.
I feel refreshed.
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
You have to be patient.
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
I think I'm going to faint.
He gives me the creeps.
The weather bureau says it will rain tonight.
I don't like girls who put on airs.
Try and calm down.
Everybody loved the simple scholar.
Don't change your mind.
I understand how you feel.
Speak your mind.
I really feel for you.
I know how you feel.
Isn't it a lovely morning?
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.
Your mind is not occupied with your own affairs.
A strange feeling came over me.
It's a lovely day.
Roll up your sleeves and get busy.
The weather will soon begin to calm down.
I really enjoy the climate.
The climate has much to do with our mind and body.
Don't be upset by sudden change of the weather.
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.
The climate affected the growth of trees and plants.
Do you think our climate has an influence on our character?
I can't get over how different the weather is here.
Please make yourself at home.
Take it easy!
Care has made her look ten years older.
Care aged him quickly.
Worry affected his health.
The balloon floated off into the west.
A balloon was floating in the air.
The balloon descended slowly.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
Take it easy.
Let's take it easy.
You're happy-go-lucky.
The temperature has been below freezing for several days.
What's the temperature?
Low temperatures turn water into ice.
The temperature fell several degrees.
The temperature has suddenly dropped.
My joints ache when it gets cold.
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
I want to get away from the rat race.
The barometer is falling. It is going to rain.
I had enough sense to get out of there.
Look out! There's a car coming.
Look out! There's a hole in the road.
She'll get the better of you if you aren't careful.
Take care.
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
I fainted.
I pulled myself together and started my work.
I didn't know you cared!
Let your hair down a little.
Relax, and above all, don't panic.
Take heart and do it again.
Watch out, the man has a gun.
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
I was very careful, but I caught a cold.
Watch out! There's a big hole there.
Beware! There's a car coming!
Take care of yourself, and have a good time!
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
The weather is fickle.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Are you crazy?
I wish I could think of something to say.
The pitiful sight moved us to tears.
Faint heart never won fair lady.
It's just your imagination.
Whether you like it or not, you have to go.
Like it?
I hope you'll like it.
You like it, huh?
Please think nothing of it.
Don't worry about it!
Never mind.
Never mind. Anyone can make mistakes.
Never mind!
Caring means being alive.
I just brush it off.
It's all right.
Forget it.
I appreciate your concern.
It's not easy to part with one's favorite possessions.
You've got a good head on your shoulders.
I found myself lying in my bedroom.
Please drink the beer before it goes flat.
I'm exhausted.
Turn off the television. I can't concentrate.
You should continue until you're satisfied.
I'm out of my mind.
I'm not in the mood.
Now that I notice it, I have nowhere to run.
It was there, when I noticed it.
I found myself back in my room.
Thank goodness, you've come to.
It took him a moment to realize where he was after he came to.
He was so sad that he almost went mad.
I met nobody on my way home.
Could you show me your return ticket?
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
I met Naomi on my way home and we had a chat.
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
I met him on my way home.
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
I was caught in shower on my way home.
On arriving home, I discovered the burglary.
You can go home if you like.
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
I will inquire about the matter after I return home.
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
Be sure to call home before you leave the office.
Please turn out the lights when you leave.
I'm very sorry I came home so late.
You are home late.
It is not my intention to return.
You're back late. What have you been up to?
Can you find your way home?
Don't fool around on your way home.
Don't play around too much after school.
I'm fixing the radio which I found on my way home.
I caught sight of a parade on my way home.
I was caught in a shower on my way home.
The trip back was very comfortable.
Do you have a return ticket to Japan?
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
Would you mind picking up something on the way back?
Please drop in at my house on your way home.
Please drop in on your way home.
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
I don't wanna go back.
I'll call by at the post office on the way home.
Wait here till I come back.
I will see him after I get back.
He asked me to wait there until he came back.
She scolded the child for coming home so late.
So nice that you are back.
On his return he found her daughter asleep.
My bicycle was gone when I returned.
Get back, get back!
How many pieces of carry-on are you going to take?
Are there movies on the plane?
Dinner will be served on board the plane.
His seat in the plane was on the aisle.
The riot police arrived on the scene.
Wit gives zest to conversation.
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
He is cranky.
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Mechanical power took the place of manual labor.
The downtime is caused by a mechanical problem.
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
It is impossible to substitute machines for people themselves.
Press this button to start the machine.
I got the machine running.
The machine squealed for lack of oil.
Machinery uses a lot of electricity.
Machinery dispenses with much labor.
Machinery robs work of creative interest.
The machine was clogged with grease.
The machines are idle now.
You must feed the machine.
I can do it if you give me a chance.
I seize the moment and turn it to my advantage.
Don't throw away your chance.
You must take advantage of the opportunity.
One should always make the most of one's opportunities.
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
I'll speak to him at the first opportunity.
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Chance is a nickname for Providence.
You should see this film if you get the opportunity.
You should change your job if the occasion arises.
I will see him at the first opportunity.
I will do it at the first opportunity.
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
There were two abstentions.
I was busy with work for the term exam.
The results of the term examination were anything but satisfactory.
I have to give myself up to studying for final exams.
I've really got to buckle down and study for our final exams.
I'm busy because the finals are drawing on.
Submit your term papers to Professor White.
How is your term paper coming along?
He passed the test as was expected.
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
We were filled with joyful expectation.
Prospect is often better than possession.
As was expected, he succeeded in winning the prize.
I'm sure you'll whip us up something really good.
The restaurant was a bummer.
As was expected, he won the prize.
You must get the job done before the deadline.
Let's get an open ticket.
How long do you want it for?
The known must be separated from the unknown.
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Let bygones be bygones.
We tend to welcome only proofs of what we already know.
Now, the situation is out of hand.
I have already done my homework.
As you already know.
The odds are against me, so I think I'll quit now.
The flag is up.
Keep sight of the flag.
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
The desk is covered with dust.
I hit my funny bone on the edge of the table.
The watch on the desk is mine.
Let's straighten out the desk.
Look at the book on the desk.
Whose is the book on the desk?
Not every book on the desk belongs to me.
The hat on the desk is Chama's.
He noticed a letter on the desk.
The dictionary on the desk is mine.
The radio on the desk is a Sony.
The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.
The money on the desk is not mine.
The watch on the compact disc is mine.
A book is lying on the desk.
I see a book on the desk.
There is a book on the desk.
There is a book on dancing on the desk.
There is a map on the desk.
There is a fan on the desk.
There are some books on the desk.
There is a key on the desk.
I see a flower on the desk.
What is on the desk?
There is an album on the desk.
There is a card on the desk.
There is a dictionary on the desk.
Was there a book on the desk?
There is an apple on the desk.
There is one apple on the desk.
Are there any pens on the desk?
There are no pens on the desk.
There is a pen on the desk.
Is there a pen on the desk?
How many pens are there on the desk?
Fan letters lay in a heap on the desk.
The comic books were piled on the desk.
There wasn't any book on the desk.
Dust had accumulated on the desk.
There is only one book on the desk.
There is a pair of scissors on the desk.
There are several books on the desk.
There is a bag on the desk.
The word processor on the desk is my father's.
Look at that picture on the desk.
There were no more than two books on the desk.
There is a cat under the desk.
There is an apple under the desk.
There are not any books under the desk.
Are there any books under the desk?
A cat appeared from under the desk.
The desk drawer is open.
I put down a rug under my desk.
I fell asleep while studying at my desk.
I am tied to my desk and chair.
Desk work is just not my cup of tea.
I agree with you to a degree.
You cannot appreciate the poem until you have read it many times.
The treaty has been concluded after many twists and turns.
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
I'll give you as many as you like.
Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
Several newspapers published the story.
You should not give up your hope.
You must not give up hope.
Having realized his hope, he returned home.
Don't give up hope.
Thoughts of hope, dreams I'll never find.
Hope is the last thing that man has to flee unto.
I didn't give up for lack of hope.
As long as you have hope, a chance remains.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
No one can turn the clock back.
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
I was too glad not to jump up.
What with joy and shame, she blushed to the ears.
To my joy, my daughter passed the examination.
To her joy, she passed the entrance examination.
I know you're happy about it. Why don't you just show it?
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
It may sound strange, but what she said is true.
Strange as it may sound, this is true.
It may sound strange, but what he said is true.
It sounds strange, but it is true none the less.
It may sound strange, but it is true.
Strangely, the number of students is decreasing each year.
Strange to say, he saw the ghost of his father.
Oddly enough, he insisted on his innocence.
Strange to say, no one voted for the candidate.
A curious disease struck the town.
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
He's possessed by a strange idea.
There are strange rumors afloat.
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
Curious to say, I didn't find it anywhere.
Strange to say, he didn't know the news.
Strange to say, the door opened of itself.
Strange as it is, the story is true.
Strange things happened on her birthday.
A novel idea occurred to me.
It's nothing short of a miracle.
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Odd numbers alternate with even ones.
The magician had the children's attention.
The magician's tricks surprised us.
Basically, I agree with your opinion.
Fundamental instincts will not go away.
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
That game is easy, once you learn the basic rules.
On base and off, buckle your seat-belts.
I'm keeping a record of basal body temperature.
It is important to strengthen the basis.
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
Don't let your feelings show.
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
I'll be glad to help him.
I'm willing to help him.
We gladly accept your offer.
I'll be happy to answer your question.
I'm quite agreeable to doing my duty.
I'll be glad to come.
I will gladly help you.
I thought you'd jump at the chance.
I'll do it with pleasure.
I am glad to accept your invitation.
I will be very happy to accept your invitation.
I'll be glad to.
I'll be only too glad to go with you.
I will be glad to help you.
I am ready to go with you.
I'm glad you enjoyed it.
I'd be glad to go in your place.
I'd be happy to attend your party.
I will be pleased to help you.
I am only too pleased to come with you.
Joy was mingled with sorrow.
Short pleasure, long repentance.
Tears of joy rained down their cheeks.
Delight is the opposite of sorrow.
Waves of joy drift through my opened heart.
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Her face was animated by joy.
I jumped for joy.
His joy showed on his face.
Sensing danger, he ran away.
He stayed behind in view of possible danger.
Let's take a chance and go for broke.
Danger comes soonest when it is despised.
He was brave in the face of danger.
He was still as still in the presence of danger.
When they are in danger, they run away.
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
The red lamp lights up in case of danger.
There's a scent of danger.
Dangerous driving should be punished.
Is there any danger?
He remains calm in the face of danger.
No idea of danger crossed my mind then.
The more danger, the more honor.
This doesn't mean the danger has passed.
The danger past and God forgotten.
Dangers give relish to an adventure.
Danger. Keep out!
In a crisis you must keep your head.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
I almost missed the train.
I was nearly run over by a car.
If it gets dangerous, give me a call.
Don't run risks.
Don't take chances.
The weather is threatening.
Look out! There's a truck coming!
Look out!
I came near to being drowned.
I was almost run over by a car.
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
I barely missed being struck.
I had a narrow escape.
It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
Companies welcome workers who take initiative.
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
Corporations are competing to fill the vacuum.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
We soon believe what we desire.
If wishes were horses, beggars might ride.
Make a wish and blow out the candles.
I hope my dream will come true.
Did you get your wish?
I have spots coming out all over my face.
You look pale. Shall I call the doctor?
He looks pale.
You look pale. What's the matter with you?
You look pale. You'd better take a day off.
Billy often hits his face against windows.
You look green.
Wash your face.
He told me to wash my face.
Wipe your face clean.
To lose face means to be humiliated.
A shave, please.
Turn your face this way.
Looks aside, she is very good-natured.
Slapped on the face, I didn't fight back.
Wash up.
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
His face went to pieces with tears.
It's an advantage to be good-looking.
Your face is red.
My cheeks burn.
My face twitches.
Beauty without goodness is worth nothing.
Hang in there, and you can do it.
Come on, Shougo. You can do it.
I try.
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
The more stubborn you are, the more isolated you become.
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
You must not be stubborn and should be friendly.
I've got my stubbornness from my father.
Look out for rock slides.
The fall from the ledge shattered his leg.
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
The rock rolled down the hillside.
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.
A small stream ran down among the rocks.
The rocks are weathered into fantastic forms.
A rock stuck out from the bank into the river.
I don't exist to you.
You have to adjust your glasses to your eyes.
I've lost my glasses.
Wearing glasses should correct your vision.
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
Survey the landscape below.
The eye may see for the hand, but not for the mind.
A person with weak eyes can't see far.
The cancer has spread to her stomach.
Cancer can be cured if discovered in time.
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Silence grows like cancer.
Can you hear the noise of the waves on the beach?
I can see some boats far away from the shore.
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
The logs flamed brightly.
I was exhausted by a full day's teaching.
I am glad that the matter was settled amicably.
Is there an information counter?
Korean food is generally very spicy.
Korean food is noted for its spicy flavor.
Korea is now up and coming.
What languages do they speak in Korea?
A customs declaration is required.
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
We hope to lower the tariff.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
Give me any books you have on the subject.
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Don't eat between meals.
Eating between meals is bad for the figure.
Eating between meals is a bad habit.
It is not good to eat between meals.
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
We found the failure of the experiment at the last moment.
It's as deep as it is wide.
The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
He was saved by a hair.
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
That was a close call.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
Correct my spelling if it's wrong.
It was you that were wrong.
It is you who is in the wrong.
Cross out all the wrong answers.
I'm afraid you got off at the wrong place.
Should we send back the wrong merchandise?
The wrong time, the wrong place.
If you make a mistake, just cross it out neatly.
I think you have sent me a wrong order.
I must have made a mistake.
Don't laugh at him for making a mistake.
To make mistakes is not always wrong.
I entered someone else's room by mistake.
I put my gloves on inside out by mistake.
It was you that made the mistake!
You have the wrong number.
Correct the errors if there are any.
Don't be afraid of making mistakes.
I'm very sorry about the mistake.
You won't make mistakes.
We must concede that we committed an error.
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
It's absurd never to admit your mistakes.
To err is human, to forgive divine.
There is no one but commits errors.
Let's take the utmost caution against errors.
Don't worry about making mistakes.
Don't make a mistake.
The number of mistakes is ten at most.
Make sure that you arrive at seven o'clock.
You better believe it.
It's a common mistake.
Correct errors, if any.
An error was made.
There appears to have been a mistake.
You'd better believe.
Soon the bath was cool enough for him to get into.
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
It won't be long before they get married.
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
It was not long before the news came.
The dry season there will set in soon.
I'm looking forward to seeing you soon.
We are looking forward to seeing you soon.
Easter will soon come around.
I hope it won't be long before I can see you again.
It's going to clear up soon.
It will not be long before we meet again.
We will soon be ready for the party.
A hedge between keeps friendship green.
Let us settle the matter without a third party.
A fence between makes love more keen.
I'm afraid not.
I just hope it makes it in time.
I didn't think you were going to make it.
Walk fast so as to be in time.
To be on time, I ran.
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Send me the account.
Do you think we can get there in time?
You look very dignified.
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
What I like best is going on Ferris wheels.
The audience was excited at the game.
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
All the audience was excited.
Observation is a passive science, experimentation an active science.
Visiting all the tourist sights really wore me out.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
Local shops do good business with tourists.
The tourists wandered around the stores.
The tourists painted the whole town red.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
The number of tourists has increased greatly in recent years.
Tourists have increased in number.
Have the tourists all gone on board?
Would you give me some travel brochures from your country?
Where is the tourist information office?
Please refer to the tourist information office.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
I want to get a sightseeing visa.
Tourism is important to the economy of my country.
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
Is there a tour guide available?
Tourism generated many new jobs.
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
The audience reacted in different ways to her performance.
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
His home run excited the crowd.
The audience was carried away by his touching performance.
The audience appeared bored.
The audience is really charged up.
With a scream the spectators scattered.
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
The audience applauded for a full five minutes.
The audience applauded the actress.
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.
The spectators were moved by her graceful performance.
It is not what you read but how you read it that counts.
A new treatment for hepatitis is being studied.
Canned food doesn't interest her.
The can is empty.
Check all the loose knots and fasten them tight.
You must begin with books like these that are easily understood.
I had no difficulty in finding his office.
That which is easily acquired is easily lost.
To make a long story short, we married.
To put it briefly, I do not agree.
I'm sure it'll be easy to find a place.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
As it is written in simple English, this book is easy to read.
It is written in simple English.
It's simple. Just ask anybody.
Brevity is the soul of wit.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
I need a concise explanation.
Will you show me how to set up a cot?
The orchestra struck up nostalgic music.
Water shot from the pipe.
Nurses attend to sick people.
The nurse is dressed in white.
The nurse took his temperature with a thermometer.
The nurse looked after the babies.
The nurse gave me a shot.
The nurse soothed the crying child.
The nurse anticipated all his wishes.
The nurses must see to the comfort of their patients.
The nurse recommended that he try walking.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Please follow the nurse's directions.
Have you ever thought of becoming a nurse?
The nurses were run off their feet every day.
The nurses attend to the patient day and night.
A nurse wears white.
The nurse wound my leg with a bandage.
The nurse took his temperature.
A nurse took my temperature.
The nurse will tell you how to do it.
Two nurses are attending her.
The manager sat on the bench with his arms folded.
The manager has put him back in the major league.
The manager bestowed a trophy on him.
The manager sent the bunt sign to the batter.
The manager assembled the players on the field.
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
The director cast me as the devil.
In the film, the director makes Hamlet an active person.
The supervisor enforced the rules here in this factory.
You must act under the leadership of your supervisor.
He left his team as he could not get along with the manager.
Sugar replaced honey as a sweetener.
You shouldn't expect things to be easy.
I want something sweet.
Some are deceived by fair words.
Do you care for sweets?
I can't resist sweet things.
Sweet scents are borne on soft breezes.
Too many sweets cause your teeth to decay.
You shouldn't let children eat too many sweets.
When it comes to sweets, I just can't control myself.
I'm cutting down on sweets.
He's a pushover.
Environmental problems call for quick action.
The environment was the focus of student council activities.
The destruction of the environment is appalling.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Everybody will have to pitch in to save the environment.
Some factories pollute the environment.
We ought to do our best not to pollute our environment.
Environmental changes gave rise to new species.
Teach me some kanji, please.
Almost no students get full marks in Chinese classics.
Sweat is dripping from his face.
Kanji are difficult to read.
I felt the sweat trickle down my brow.
I'm dripping with sweat.
The shouting echoes loud.
We cheered him and chose him as our captain.
Shouts of joy burst forth.
The cheers swelled to a roar.
Familiarity breeds contempt.
I like it better now that I'm used to it.
So great was his emotion that he could not utter a word.
I was moved to tears.
Can other people catch it?
I don't want to let my emotions out.
The bill was paid in coin.
Have a nice Thanksgiving!
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Happy Thanksgiving Day.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
I'd like to express my gratitude.
I don't know how to express my thanks.
May I present this to you in token of my appreciation?
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
The patient was lying in the bed with his eyes closed.
The patient was recovering daily.
The patient is steadily recovering.
The patient was discharged from hospital.
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
The patient got better little by little.
The patient is out of danger now.
The patient was allowed up.
The patient will soon recover from his illness.
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Patients often die simply because they yield to their diseases.
The condition of the patient turned for the better.
The patient's life was in danger.
The patient's condition changes from day to day.
The condition of the patients changes every day.
The patient is sick beyond all hope.
Give medicine to the patient right away.
I cannot say for certain that the patient will recover.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Dried fish is not to my taste.
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
We stored the hay in the barn.
A spontaneous fire started in the hay.
Try to be generous and forgive.
It's his greatest fault to be too generous.
Generosity is innate in some people.
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
I have yet to find a perfect husband.
Perfection is a trifle dull.
No problem at all!
The best is often the enemy of the good.
I beat him completely in the debate.
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
This stone-dead guy had no friends.
It cannot be completely cured.
Full religious freedom is assured to all people.
It no longer seems to be a perfect circle.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
My patience has come to the breaking point.
Fluency in English is a must.
Give me a break.
Check, please.
Please add up the bill.
We'd like separate checks.
I think there's a mistake in my bill.
The bill amounted to 100 dollars.
Give me the bill, please.
May I have the check, please?
The bill amounts to fifty dollars.
The bill must be paid today.
I'll foot the bill.
The bill amounts to 500 dollars.
I paid the bill out of my expense account.
Business is business.
Charge this bill to me.
The bills are all done by computers.
The bill amounted to 500 dollars.
The bill amounts to five thousand yen.
The cold wind cut me to the bone.
A cold spell gripped Europe.
A cold wave passed over Japan.
The thermometer went down below zero.
Thermometers often go below zero.
I have a chill.
I feel cold.
I have very bad chills.
Don't you feel cold?
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
The warmth after the chills intoxicated us.
Some plants are quickly affected by cold.
I do feel the cold.
The cold soon penetrated his quilted jacket.
I feel cold. Do you mind closing the window?
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
You must take your coat in case it should become cold.
As long as it doesn't get cold, it's okay.
The cold weather has turned the leaves red.
As I felt cold, I put on my overcoat.
Feeling chilly, I turned on the heater.
I'm freezing.
My hands are numb from the cold.
My teeth chattered with cold.
It was cold, and, in addition, it was windy.
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
It was so cold I clung to the blanket all day.
The cold weather kept us indoors.
It being cold, we made a fire.
Though it was cold, he didn't light the fire.
It was cold, and in addition, it was windy.
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
It's often cold, so overcoats are advisable.
The cold weather continued for three weeks.
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
The cold winter will soon be over.
Spring brings mild weather after the cold winter.
Cold winter came on.
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
The cold weather may keep the plants from budding.
This meat stays good in cold weather.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
I find it hard to get up early on cold mornings.
It is difficult to wake up on cold mornings.
It's difficult to get the car going on cold mornings.
In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
Cold weather is coming.
The cold climate affected his health.
We have had a long spell of cold weather.
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
I'm cold. May I close the window?
I feel cold. Would you shut the window, please?
It's cold so you should wear a coat.
As it is cold, you may keep your overcoat on.
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Bottoms up!
I'm looking for batteries.
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
The dry season will set in soon.
Dry wood burns quickly.
Dry sand absorbs water.
Bring me a dry towel.
The Kamo runs through Kyoto.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
When I bite down, this tooth hurts.
Don't come near to the bulldog in case it bites.
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
I have lived in Kamakura for twelve years.
Air the futon.
The shareholder's meeting was held.
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
Shareholders voted to liquidate the company's assets.
The stockholders are making money hand over fist.
Stock investments do not always yield profit.
The stock market is often called a dangerous one.
The stock market tumbled.
The stock market is in a prolonged slump.
The stock market was surprisingly quiet today.
The stock market has dropped today.
The stock market is very active.
The stock market is severely depressed.
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
The stock has gone down overnight.
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
The stock price index was off 200 points yesterday.
The stock price index soared to an all-time high.
The price of the stock declined by half in a month.
Stock prices plunged to a record low.
Stock prices declined for five consecutive days.
The price of stock declined by half in a month.
There was a rapid decline in stock prices.
Stocks fell hard.
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
Stock prices dropped.
Stocks hit a new high.
What a fool she is to dabble in stocks!
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
I lost my shirt on the stock market.
It was careless of you to leave your bag.
Stick the bag down under the seat.
Will you open the bag?
You may leave your bag here.
I need a bag. Will you lend me one?
Kasai was credited with 30 saves.
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone.
Well begun is half done.
The eagle does not catch flies.
Activists are stepping up their protest drive.
Activity keeps the mind from rusting.
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
Don't step on the broken glass.
You must perform all assignments in a timely manner.
How much was the additional charge?
Don't cut in line.
Let's split it.
An old oak is groaning in the storm.
Don't buy things on credit.
Hang your coat on the hook.
The sum came to over 20,000 yen.
My forehead burned with fever.
Wipe the sweat from your brow.
Come feel my forehead.
A high forehead is indicative of great mental power.
The frame itself is worth more than the picture.
The sweat was dripping off my brow.
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
The band played several marches.
The band sprang to life.
The band paraded the streets.
The band played for the visiting monarch.
A band led the parade through the city.
It's a piece of cake.
Do you play a musical instrument?
Some learned to play musical instruments.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
After a storm comes a calm.
Easy come, easy go.
It was easy for me to solve the problem.
Have fun.
Have a nice time.
Have a good time.
Are you enjoying it?
Time goes by quickly when you're having fun.
Enjoy yourself!
I'm looking forward to it.
Have fun, but don't get lost.
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Did you have a good time?
Did you enjoy yourself?
We are having a good time.
Singing merrily, they started for home.
Let's have some fun.
I hope you're having fun.
Are you having a good time?
Enjoy your trip.
I wish you a pleasant voyage.
I hope you had a nice trip.
Thank you for the pleasant evening.
Sweet dreams, Timmy.
Have a nice weekend.
Have a nice flight.
Did you have a good weekend?
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
A pleasant trip to you!
Have a nice vacation.
Let's sing a happy song.
My happy schooldays will soon be behind me.
Let's sing some merry songs.
Have a nice summer vacation.
Wishing you a Halloween filled with fun.
It's our pleasure.
It's been nice talking to you, but I really must go now.
She can express her feelings when she feels happy or sad.
Pleasure is the source of pain.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
There is no easy road to learning.
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
He was at a loss as to which faculty to choose.
I'll rely on my father for half of my tuition.
The pupils burst out laughing.
The president addressed his students as follows.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
They hate him because he gives them a mountain of homework.
The students volunteered for community service.
The students were animated by the agitator's appeal.
The students sat still, listening to the lecture.
The students demonstrated against the new government.
The students are busy preparing for the examination.
The students are having a recess now.
The students gathered at the call of the principal.
The students noted the professor's main points.
Students are open to the influence of their teachers.
The students are making good progress in English.
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
The students stood waiting for a bus.
None of the students have arrived on time.
I don't think any more students want to come.
Not all the students were present at the class.
There was no objection on the part of the students.
This is a store that caters specially to students.
All the students recognized her as their representative.
All of the students were present.
All the students will partake in the play.
It is absurd to idle away the student life.
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
He was far from clever in his school days.
I was keen on classical music in my school days.
I got to know him when I was a student.
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
I regret having been idle in my school days.
I used to go fishing in my school days.
Read as many books as you can while you are a student.
John would often go mountain climbing when he was a student.
I studied in England for six months when I was a student.
His stock with the students has soared.
Do you have a student fare?
The student hall is for benefit of the students.
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
Students should develop their reading skills.
Students are supposed to study hard.
Students should try not to be late.
Every student has access to the library.
The students are for the most part diligent.
A student spends a lot of time studying.
Students have a holiday on Foundation Day.
Students have access to the library.
Students should make use of the books in the library.
Students must keep silent during a class.
Students should make the most of their free time.
A student should not lose sight of his own identity.
Students are apt to waste time.
Students are longing for the vacation.
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
All of the students stood up together.
Each student received his diploma in turn.
All the students protested against the war.
The student left without saying anything.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Students bustled about all the night.
None of the students were late for school.
Study the student more.
The teacher as well as his students has come.
Each student has expressed his opinion.
All the students shouted with joy.
Every student has free access to the library.
All the students attended the party.
All the students come from the US.
The students have an excellent gym at their disposal.
Students often pursue their teacher with questions.
Students will take one of these English courses.
Students have access to these computers.
Students generally like a teacher who understands their problems.
Half of the students are absent.
Half the students were absent.
The students' lunch period is from twelve to one.
Some of the students come to school by car.
Some of the students like to play the guitar.
A majority of students dislike history.
Not all the students are against the plan.
The number of students is decreasing year by year.
I was used to studying when I was a student.
Being only a student, I can't afford to get married.
I used to play tennis when I was a student.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Almost all the students like English.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
I often wrote to her when I was a student.
Memories of my college days come to my mind.
Two-thirds of the students came to the meeting.
I asked the student what image he had of black people.
Admission to students only.
Allow a student to be absent.
Books are popular with students.
Have students read such books as will make them think more.
Do you take in students?
You had better leave the students to find out for themselves.
If you are a student, behave as such.
Students are expected to stay away from dubious places.
The students chose her chairman.
His students adored him.
Students discussed the problem of brain death for a long time.
The students learned many poems by heart.
The students noted down every word the teacher said.
The students grimaced at the teacher.
Students have been protesting against the government's decision.
The students sat still all the time.
Students came of their own accord to help the villagers.
The students were ill at ease before the exam.
The students wanted us to help push the car.
The students revolted against authority.
The students assisted the professor in the investigation.
The students assembled in the classroom.
The students turned in their term papers.
Each of the students has to attend the morning.
Students are impatient for the summer holidays to come.
The students discussed the plan for many hours.
Each of the students has his own shoes.
Each of the students has his own locker.
The students were all looking forward to the summer vacation.
Some of the students went by bus, and others on foot.
The students met here to hear the speech.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
The students have taken no notice of these instructions.
The students learned this poem by heart.
The students performed Hamlet.
The students were required to learn the Constitution by heart.
Students took the lead in the campaign against pollution.
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
The student center is a good place to strike up conversations.
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
It is taken for granted that students know how to express themselves.
A student visited the house of the great playwright.
A student wants to see you.
Three students. Here's my student ID.
I am tired of eating at the school cafeteria.
You should avail yourself of every opportunity to learn.
He is something of a scholar.
There is no easy process of learning.
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Scholarly as he is, he can't be relied on.
A man of learning is not always a man of sense.
He is proud of his scholarship.
In terms of learning, he is superior to all of his friends.
Learning is one thing, and common sense another.
He was very learned, but he didn't know it.
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
Our school administration decided to do away with that school rule.
My time in school will be one of my happiest memories.
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
I usually went to bed at ten in my school days.
He was very happy in his school days.
I would often take part in an English speech contest in my school days.
He ended up expelled.
On leaving school, he went to Africa.
I graduated from the school.
On leaving school, he went into business.
On leaving school, she got married to her classmate.
What are you going to do after you leave school?
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
What a fool he is to leave school.
The cost of operating schools continued to rise.
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Let's skip school and go see the movie.
Cutting school is the first stage of delinquency.
I like summer holidays better than school.
Will you walk down to the school with me?
The school is only a five-minute walk.
I can walk to school in half an hour.
I ran to school, but the bell had already rung.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
The street to school was flooded and we had to go around.
Remember to post the letter on your way to school.
Don't forget to mail this letter on your way to school.
I met her on my way to school.
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
I met Tom on my way to school.
Wash your face before you go to school.
He was going to school.
Go to school.
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
It takes us half an hour to walk to school.
It's a shortcut to the school.
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
School begins tomorrow.
School begins the day after tomorrow.
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
Our school begins at eight in the morning.
Is the school on this side of the river?
The school adopted the new method of teaching English.
Our school was reduced to ashes.
School begins in spring.
They announced an increase in tuition fees.
The school is within walking distance of my house.
School begins on April the tenth.
School begins in April.
School starts next Monday.
School begins at 8:10 a.m.
The school is situated in healthy surroundings.
School will open on Monday.
School begins at nine.
School reopens in September.
You shouldn't go to school.
Our school is within ten minutes' walk of my house.
Is your school far from your home?
What time does school begin?
School will break for the summer.
The school is farther than the station.
The school is located within five minutes' walk of the station.
The school awarded Mary a prize.
School will soon break up for the summer vacation.
The school drains the pool once a month.
Where do you go to school?
The school is only five minutes' walk from here.
School has closed for the Christmas holidays.
The school stands about one mile off.
The school is across from our house.
When is school over?
When does your school break up?
When does school break up?
Does school start at eight-thirty?
School begins at nine and is over at six.
School begins at eight-thirty.
Our school begins at eight.
The school is two kilometers ahead.
School begins on April 8.
He excels all his brothers in scholastic ability.
The school grounds extend as far as this fence.
The school gymnasium was enlarged.
Don't tell tales out of school.
We celebrated the centenary anniversary day.
You see some trees in front of the school.
School children have colds twice as often as adults.
My school grades were average.
A poor school record will count against you when you look for a job.
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
School uniforms are just out of fashion.
The closing of school was due to the snow.
You must follow school rules.
I do a lot of work on the school newspaper.
There is a bus stop near our school.
Living near the school, I usually walk there.
School discipline is not as it should be.
I called at Nancy's house on my way home from school.
We went on a school trip to Nara.
We went to Lake Towada on a school excursion.
I heard the school bell ring.
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
I'm going to join the school orchestra.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
It's up to you to get to school on time.
Arriving at school, I found the race was over.
I cared for the rabbits when I was at school.
Don't be late for school.
You must not be late for school.
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Some of the students were late for school.
I'm afraid we're going to be late for school.
Your contribution to the school is tax-deductible.
I lost my purse on my way to school.
John met Mary on his way to school.
While I was going to school, I was caught in a shower.
What is the principle reason for going to school?
It's time to go to school.
I put on a cap when I go to school.
Instead of going to school, he stayed at home.
You are not going to make it in time for school.
I live within walking distance of school.
Why are you here when you should be in school?
Would you mail this letter for me on your way to school?
If you are to do well in school, you must study hard.
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
How often do you study English at school?
Remember well what you learn at school.
The school is crying out for good teachers.
You are not supposed to smoke at school.
At school he was always at the top of his class.
At school I am on the Newspaper Committee.
My school is getting ready for the campus music festival.
What subjects do you study at school?
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
This was third school shooting incident in six months.
I wanted to have finished it by the time school was over.
Success in school calls for much hard study.
School being over, we went home.
I am very glad school is over.
School being over, we went swimming in the pool.
You must be hungry after school is over.
The school provided us with textbooks.
The month when school begins is April.
School has started and I like it so far.
The school will provide tents for us.
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
I have just come back from school.
I was caught in a shower on my way home from school.
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
When she saw that they had no schools, she started one.
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
School is where we spend most of our time every day.
Success in school calls for hard study.
It is silly of you to neglect your studies.
The final exams are approaching.
They helped one another to make the school festival a success.
Our campus festival is to be held next week.
Learning without thought is labor lost.
The more you learn, the more you want to.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
The more you study, the more you discover your ignorance.
The more we learn, the more we realize how little we know.
You're never too old to learn.
One is never too old to learn.
No one is too old to learn.
The man who stops learning is as good as dead.
The learned are apt to despise the ignorant.
The revolutionary council met to plan strategy.
After the revolution, France became a republic.
The revolution brought in a new era.
The revolution has brought about many changes.
Every member of the cabinet was present.
I'd like a room in the corner of the building.
One lump of sugar, please.
Please put a lump of sugar in my coffee.
As we went around the corner, the lake came in sight.
Round the corner came a large truck.
You'll find the shop around the corner.
There is a bookstore just 'round the corner.
Will you run down to the corner and buy me a paper?
There's a pub just around the corner.
The house on the corner is ours.
I had my car filled up at the service station at the corner.
Not worth the remembered value.
I will get even with you some day. Remember it.
I will get even with you some day.
Do you remember?
I can't promise anything, but I'll do my best.
You want commitment, don't you?
Be sure to drop in at my house.
Please make sure.
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.
No doubt she loves him, but she won't marry him.
It is true she is a rare beauty.
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
She sings well, to be sure, but she can't act.
It is true that she is pretty, but she is selfish.
Certainly he is independent of him.
You can certainly rely on him.
He is a clever boy, to be sure.
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
He is, without question, the best man for the job.
I am positive that he is wrong.
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
I did write to him.
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
It is true that he is over seventy.
I'm sure I've seen him before.
I'm alive all right, but don't ask where or how.
I did see him.
I'm sure that's no fault of yours.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
I admit this may not be the best way of doing it.
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
There is one thing that is certain.
He did not get any game.
The hunter cannot exist without the hunted.
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Nuclear weapons are a threat to the race.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
We think nuclear weapons will destroy our earth.
Nuclear war will bring life on this planet to an end.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Who can survive after a nuclear war?
Few people, if any, could survive a nuclear war.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Come off it!
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
Let's get discount tickets.
The expansion is aging.
I'm going to make enlarged copies.
Round-trip fares to each destination are as follows.
The top favorites of each section were gathered together.
Each room is equipped with large desks.
PTAs in various places are discussing school regulations.
Each party shall consist of not less than fifteen people.
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Each person has his own way of doing things.
Each speaker was allotted five minutes.
Each man's pay will be in proportion to his work.
Each man's pay was in proportion to his work.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Each man must cast a vote.
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
The different character typologies are represented schematically in figure one.
Go to your respective seats.
Each of us has to be careful when driving.
Go to your posts.
Every nation has its peculiar character.
Each country has its own customs.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Each member has to pay a membership fee.
Each member has to pay 10,000 yen a month.
Each robot is equipped with a talking machine.
He who wears armor falls with a big crash!
Like water off a duck's back.
The street, lined with trees, provided a vista of the sea.
The streets are laid out quite well.
No one was to be seen in the street.
We had lunch at a roadside restaurant.
Houses were lined up alongside the highway.
The road tends to the south at the next village.
I walked about aimlessly on the street.
Give us a ride downtown.
I want to see the streets.
The town was defended by a large army.
More people live in the northern part of the city.
Please give me a map of the town.
Living in the town is quite different from living in the country.
There's an old movie theater in town.
Let's have lunch downtown and take in a show.
The town was flooded with strange foreign words.
As a rule, she is an early riser.
I cannot get the lid off.
Generally speaking, Japanese are hard workers.
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
As a rule we have much rain in June in Japan.
As a rule, twins have a lot in common.
In general, people were against the consumption tax.
As a rule, man is inclined to be lazy.
Generally speaking, women are better linguists than men.
Generally speaking girls are better linguists than boys.
As a rule, we have a lot of rain in fall.
Altogether, things are going well.
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
I like Chinese food in general.
On the whole, I am in favor of your opinion.
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
Generally speaking, what she says is right.
Generally speaking, the climate here is mild.
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Generally speaking, women live longer than men.
On the whole, the country has a severe climate.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
The weather in Florida is generally moderate.
As a rule, hail falls in the summer.
On the whole, the result was unsatisfactory.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
On the whole, my company is doing well now.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Generally the Americans are a kind people.
On the whole, I think your plan is a very good one.
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
On the whole, the Japanese are conservative.
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Generally speaking, men are stronger than women.
Generally speaking, boys can run faster than girls.
As a rule, the game of life is worth playing.
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
By and large, women can bear pain better than men.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
In general, Susie is a nice student.
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
On the whole, Canada has a severe climate.
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
There is a narrow path running along by the cliff.
Down went the bus over the cliff.
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
Some medicine does us harm.
You must not read such books as will do you harm.
You must not read such a magazine, as it will do you harm.
I cleared my throat, but no words came.
Do you have any cough medicine?
You should buy some cough medicine and aspirin.
Do you have any coughing?
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
External application only.
The foreign minister attended the talks.
Outside advice may be necessary.
External pressure grows ever more intense.
Save it on the external hard drive.
Can I sleep out?
The Foreign Minister said that war was inevitable.
People shouldn't stare at foreigners.
Don't make fun of foreigners.
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
See to it that the door is locked before you leave.
I don't feel like going out.
I have to do my homework instead of going out.
Don't forget to polish your shoes before you go out!
Are you going to pull curfew on me?
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Comb your hair before you go out.
See to it that all the doors are locked before you go out.
Make sure to turn off all the lights before going out.
I would rather stay at home than go out.
It is better to stay in than go out.
I'd rather stay home than go out.
I would rather stay home than go out.
Didn't you go out?
People traveling abroad always have to get used to new food.
There are lots of benefits from travelling abroad.
We should not put restrictions on foreign trade.
Foreign products arrived on the market in large quantities.
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
I don't have a prejudice against foreign workers.
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
Foreign students demanded help from us.
It is difficult for foreign students to speak English well.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
Foreigners admire Mt. Fuji.
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
It is interesting to make friends with a foreigner.
It is difficult for foreigners to master Japanese.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
Speaking foreign languages is not easy.
You'll find it your advantage to know a foreign language.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
To speak a foreign language well takes time.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
It is not easy to learn a foreign language.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
It is by no means easy to master a foreign language.
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
Few people can speak a foreign language perfectly.
Learning a foreign language is difficult.
What is the best way to learn a foreign language?
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
It's difficult to learn a foreign language.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Learning a foreign language is fun.
It takes years to master a foreign language.
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
I will show you a new approach to foreign language learning.
Mastering a foreign language calls for patience.
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Regular attendance is important in a foreign language class.
Are you interested in foreign languages?
It's by no means easy to master a foreign language.
It's difficult to feel at home in a foreign language.
Speaking of foreign languages, can you speak French?
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
Traveling abroad is very interesting.
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
The very idea of being sent abroad delighted them.
The good way to know a foreign country is to go there.
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
You should avail yourself of the chance to go abroad.
Have you been abroad?
The number of people who go abroad has been increasing.
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Visiting a foreign country must be expensive.
Do people behave differently when they go abroad?
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
I want to go abroad.
It's fun to learn about foreign cultures.
Do you have any foreign stamps?
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
Do you have any imported beer?
You need a passport to enter a foreign country.
Don't you feel any inconvenience living abroad?
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
You learn a lot about your own country if you live abroad.
I'm thinking of going abroad.
If I were to go abroad, I would go by boat.
In a foreign country most of us go through culture shock.
I haven't heard from my son who is overseas.
I couldn't make myself understood in a foreign country.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
It is important to try to get along with people from foreign countries.
We have to buy them from abroad.
The foreign executives visited the manufacturing plant.
A group of foreign students visited Akira's high school.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
Have you visited foreign countries, say America?
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
Diplomats are allowed various privileges.
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
You must not rely too much on appearance.
Don't be deceived by appearances.
He deceives others with his appearance.
Don't judge a man by his appearance.
Don't judge a person by his appearance.
Judge him by what he does, not by his appearance.
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
One cannot judge people only by their outward appearances.
Judging from his appearance, he is ill.
Judging from his appearance, he must be the conductor.
The air felt a little cold.
Appearance is deceptive.
The exchange rates for foreign currency change daily.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
The surgeon took out his patient's appendix.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
Please go to the Surgery Department.
Shine your shoes before going out.
I felt a chill when I went out of the house.
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
You can't go out.
I feel like going out.
Get out, or you will be sorry.
It seems warm outside.
It was piercingly cold outside.
It was pitch black outside.
There is a strong wind blowing outside.
It is cold outdoors. Put on your coat.
Come inside because it's cold outside.
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
You should put on a raincoat because it's cold outside.
It is getting dark outdoors.
It is getting dark outside.
It is still light outside.
It is dark outside.
It's very gray outside.
It's raining buckets outside.
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
It is getting lighter outside.
It's getting dark little by little outside.
It's like summer outside.
I feel a chill seeing the blizzard outside.
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
I have a spare key to my house hidden outside.
Could we have a table outside?
Get out.
May I go out to play?
No sooner had I gone out than it began to rain.
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
As soon as I went out, it began to rain.
I shivered with cold when I went outside.
He would not go out.
Could you let him out?
He is playing outdoors.
A sudden loud noise broke in on my meditation.
I hear footsteps outside.
The cold north wind was roaring outside.
Please invite us out to dinner.
The sky is getting light.
I don't like to cook when it's hot outside.
Don't stay indoors because it is cold outside.
You can do it from the outside.
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
I don't like shellfish.
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
He called his father as he went up the stairs.
Go up the stairs.
I'm out of breath after running up the stairs.
Watch your step in going down the stairs.
I fell down the stairs and hit my back very hard.
The hierarchy of rank has long been fixed.
Please come downstairs.
Election returns were what we had expected.
Grand opening sale.
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
The settlers embraced the Christian religion.
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
The pioneers met with many dangers.
The colonists bartered with the natives for fur.
The opening ceremony took place on schedule.
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
The opening ceremony took place yesterday.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
The opening address alone lasted one hour.
The curtain rises at 7 p.m.
No admittance during the performance.
What time does the play begin?
I found the box empty.
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
Open up.
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
You cannot make a crab walk straight.
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
Picture books will cultivate the minds of children.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
I draw for a hobby.
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
Look at the picture.
How many pictures did you buy?
The picture looks better at a distance.
Is the picture straight?
I'm going to France to study painting.
Everybody in the picture is smiling happily.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
You must not touch the paintings.
Never confuse art with life.
The picture is hung crooked.
The picture hangs over the table.
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
May I have your attention, please?
Excuse us for the inconvenience.
I esteem it an honor to address this audience.
May you all be happy.
I don't have the slightest idea.
All were satisfied.
Everyone says that he's a good man.
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
They regarded him as the best doctor in town.
Everybody seems to pay attention to what he says.
Everybody wished he had been elected governor.
Everyone opposed it, but they got married all the same.
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Everybody came to the class on time.
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Is there enough food to go around?
I will see you, each in your turn.
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
Each is good in its degree.
Everybody was interested in the story.
Make sure that all of you arrive at nine.
You are making history.
You don't have to trouble yourselves.
You can enter the library freely.
How is everyone?
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
With kind regards to you all.
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
I will miss you all.
I'll never forget having a good time with you all.
Ladies and gentlemen, please come this way.
Make yourselves comfortable.
Please be quiet, everybody.
I hope you are all well.
All aboard!
Good morning, everybody.
Be silent in the library, boys.
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
Look at the blackboard, everyone.
Good morning, everyone.
My best wishes to you and yours.
Speak clearly so that everyone may hear you.
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Everyone regarded him as a great singer.
Everybody laughed.
Everybody looks up to him.
Everybody laughed at me.
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
Everyone looked on me as a leader.
I was happy to find that they agreed to my plan.
Everybody blames me for my careless mistake.
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
All of you are familiar with the truth of the story.
They all looked up to him as their leader.
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
I broke your ashtray.
I need an ashtray.
Put the ashtray within eyes reach.
Throw a sprat to catch a whale.
Has a change in ocean currents occurred?
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Driving along the coast is wonderful.
The seaside is an ideal spot for the children to play.
The air by the sea is pure and healthy.
I am taking a holiday at the beach.
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
We want to explore an underwater oil field.
A submarine cable was laid between the two countries.
The pirates had no choice but to surrender.
The pirates buried their treasure in the ground.
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
Let's make believe that we're pirates.
The pirates sailed the seven seas.
This is the first time I've had seaweed.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
The seawater stings my cut.
He met his friend while bathing in the sea.
There was a violent storm at sea.
Kaishuu made nothing of hardship.
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
What do you say to taking a walk by the seaside?
There is no reason to wear a suit to the beach.
Which way is the beach?
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
They went to the beach.
There were few people on the beach.
Paul's family spends the summer at the coast every year.
We'll have a barbecue at the beach.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
You will benefit by a trip abroad.
Would you like to travel abroad?
Traveling abroad is one of my favorite things.
Traveling abroad is now more popular.
I had a chance to travel abroad.
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Traveling abroad is out of the question.
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
It's going to be six dollars because it's international.
When you travel abroad, you usually need a passport.
The number of students going abroad to study is increasing each year.
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
The number of students going abroad is on the increase.
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
The circumstances did not allow me to go abroad.
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Japanese tourists abroad are big spenders.
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
You should take another pair of glasses when you go abroad.
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
I've never been abroad.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Neptune is the eighth planet of the solar system.
I work for a shipping company.
Let's get a picture of us with the sea in the background.
When I contemplate the sea, I feel calm.
It is no more than half a mile to the sea.
It is no more than a mile to the sea.
Let's drive as far as the sea.
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
The sea was truly calm.
The ocean was calm.
Oceans do not so much divide the world as unite it.
The ocean melted into the sky on the horizon.
The sea was running high.
The sea was as smooth as glass.
The ocean affords various kinds of resources.
The sea looks calm and smooth.
The sea is far from calm.
The sea grew wilder and wilder.
The sea is very wide.
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
A variety of creatures can be seen under the water.
You can not drink the seawater, for it is too salty.
Marine plants grow on the sea bed.
Could you change my room to one with a view of the ocean?
Do you have a table with a view of the ocean?
Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
There is a low hill near the sea.
I'd like a room facing the ocean instead.
I'd like to get a view of the ocean.
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
I cast my net into the sea.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
Most creatures in the sea are affected by pollution.
I would rather go to the mountains than to the beach.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
Which do you like better, the sea or the mountains?
The colors of the sea and the sky blend into each other.
The sea is to fish what the sky is to birds.
You must be careful when swimming in the sea.
It is fun to swim in the sea.
Swimming in the sea is great fun.
Some children are swimming in the sea.
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
The sea is down.
The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Some people like the sea; others prefer the mountains.
The sea came into sight.
The sea indented the coastline.
The sun rose from the sea.
Winds from the sea are moist.
The sea is not clear.
Turtles live to a great age.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
There's a lot of room left for improvement.
Show your ticket at the barrier.
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
It is never too late to mend.
I have nothing particular to say.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
I groped for a flashlight.
She shone her torch onto the floor before us.
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
I have plenty of money with me.
The good old days have gone, never to return.
I like to talk about the good old days.
We're on our way home.
There go the twelve bars blues.
The monster's smile was cruel.
The Sphinx howled with rage.
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
Cover up the injured man with this blanket.
You will hurt yourself.
Don't cry trouble half-way.
We could hear the groans of the injured man.
An injury put the shortstop out of action.
She fumbled with the glasses as she brought them in.
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
Some people pursue only pleasure.
She greeted me with a pleasant smile.
Mere decay produces richer life.
Would you please replace the broken one promptly?
I replaced the broken cups with new ones.
The broken window was boarded up.
Cold blasts from the broken window chilled us.
I fix broken radios.
The clock that got broken must be repaired right away.
Can you fix the broken radio?
I made a temporary repair to the broken door.
It took three hours to put the broken toy together.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
You must switch off the power before checking the circuit.
Recovery was almost impossible.
May I have coupon tickets?
It was twenty years ago as I look back on it.
I order you to turn right.
About face!
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
There was a thick fog around.
Don't talk around it.
Stop beating around the bush and give it to me straight!
Don't say it in a roundabout way.
Don't beat around the bush.
You have to pay the price.
I am considering how to settle the matter.
All answers must be written according to the instructions.
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
It was apparent that there was no way out.
The settlement is a matter of time.
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
There are many problems to solve.
We have some pressing problems to solve.
I will show you how to solve it.
He went to France to brush up on his speaking ability.
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
When you enter a conversation, you should have something to say.
Won't you join our conversation?
Wit is to conversation what salt is to food.
Why don't you join in the conversation?
Cross off the names of the people who have paid their dues.
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
Many members dropped out of the club when the dues were raised.
The hall resounded with pealing bells.
For whom will you vote for president?
The President did me the courtesy of replying to my letter.
You cannot be too polite when you meet the president.
The talks continued for two days.
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
This hall was full of people.
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
The congregation was moved by the fine sermon.
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
Send this parcel to him in care of his company.
We need a new leader to pull our company together.
Whoever leaves the office last should turn off the light.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Management of a company is different from ownership of a company.
Don't put the company in danger.
I hope I can hold on to my job.
Hans sold the patent to a company.
Call me at the office.
I had my wallet stolen on my way to the office.
The company engaged him as an advisor.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
The company rejected his request for a transfer.
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
The company appealed for people to take voluntary resignation.
The company was in the red and went under.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
The company gave him enough pension to live on.
The company is caught up in a serious business slump.
The company is struggling for survival.
Our advice is that the company invest in new equipment.
The office was besieged by anxious inquiries.
The company rewarded him with promotion.
The company exploited its workers with low pay.
The company is attempting to stagger work hours.
The firm went under due to lack of capital.
The company has growing pains now.
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
The community is made up of individuals.
The company took action against its former accountant.
The company is in financial difficulties.
The firm has a great deal of trust in your ability.
The company managed to keep afloat.
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
The company bought shares in the venture.
The company abandoned that project.
The company drew back from the project.
The company was in want of money.
The company called in all the baby food made in July.
The company went after its no. 1 customer gripe: power outages.
The company's gamble paid off.
The company's profits soared.
It took me several days to balance the company books.
This company owes its success to him.
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
Some of the company's executives are out of town for a conference.
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
My responsibility is to keep the company solvent.
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
He bore the future of the company on his shoulders.
The company is at the end of its rope.
Want to grab a drink on the way home?
They chartered a bus for the firm's outing.
My company is sending us all to Hakone this year.
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Some companies guarantee their workers a job for life.
He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
Try to get ahead in your company.
His official title at the company is Assistant to the President.
The company is in deficit.
The prospects for his career at the company are not quite promising.
When the company refused to increase their wages, they walked out.
I suggested that we bring the meeting to an end.
We are having a meeting.
We insist that a meeting be held as soon as possible.
We got the meeting over with quickly.
The meeting is to be held next Thursday.
There was a convention last month.
The meeting was last month.
The meeting was put off until next Friday.
The meeting will take place next Sunday.
The meeting will commence.
The meeting began at five in the afternoon.
His meeting began at five in the afternoon.
The meeting ended at three in the afternoon.
The meeting is held twice a month.
The meeting was arranged for Tuesday.
The meeting will be put off.
The meeting dragged on.
The meeting began at nine o'clock sharp.
The meeting broke up at eight.
The meeting begins at three.
The meeting will start at four o'clock sharp.
The meeting lasted two hours.
We will let you know the time and date of the meeting soon.
The date and place of the meeting have been fixed.
Where will we meet?
Please remind me of the time of the meeting.
I had intended to attend the meeting.
Only a handful of people came to the meeting.
Twelve are present at the meeting.
No less than 100 people attended the meeting.
I will tell her what to say at the meeting.
I don't know why the meeting was postponed.
The accountant would not concede the mistake.
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
The treasurer was short in his accounts.
The accountant was blamed for the mistake.
The accountant will go into these figures.
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
Could I have the check?
Pay the cashier on the way out.
Could you add the cost to my room bill?
Where is the counter to pay my bill?
The accounts have been audited.
Could you please call him into the meeting?
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
The meeting room is downstairs.
The conference is to be held in Tokyo.
We adjourned the meeting for lunch.
How do you account for your absence from the meeting?
We'll resume the meeting after tea.
The meeting is to be held next week.
The meeting will be held next month.
The meeting has been put off until next week.
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
The meeting will be held tomorrow.
The conference was cloaked in secrecy.
There was an air of excitement at the meeting.
The meeting will be held regardless of the weather.
The meeting was canceled.
The meeting was attended by many.
The conference was drawing to an end.
The meeting was adjourned until the next week.
The meeting was adjourned until the following week.
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
The meeting will be held this afternoon.
The meeting is scheduled for 10 a.m.
The meeting closed at four p.m.
The meeting lasted until 5.
The conference went off according to the plan.
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
The meeting ended on an optimistic note.
It was announced that the meeting would be put off.
Meetings are held every other week.
The conference will commence in due course.
The conference is already over, sir.
The meeting went on in this manner.
The meeting was held here.
The meeting ended earlier than usual.
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
The conference closed at five.
The meeting broke up at four.
The meeting finished thirty minutes ago.
Can the meeting be finished within two hours?
The meeting is ten days away.
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Fix a date for the meeting.
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
The chairman of the meeting became ill.
Please note the change in the meeting agenda.
The agenda for the meeting has been distributed.
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
I had a little chat with John after the meeting.
Did he show up at the meeting?
Sorry I'm late for the meeting.
Are you going to attend the meeting?
I came to Tokyo to attend a conference.
Attend the meeting.
Those present at the meeting supported the bill.
Few people attended the meeting.
Let's hurry to be in time for the meeting.
Only a few people showed up on time for the meeting.
I can't attend the meeting.
How many people were present at the meeting?
His proposals were adopted at the meeting.
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
I'd like to discuss the following at the meeting.
At the meeting I pointed out the plan's merit.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
After the meeting she headed straight to her desk.
The session will be prolonged again.
The audience filled the hall.
The members numbered thirty, all told.
All the members were present.
Each member was called upon.
Were all the members present at the meeting?
All the members were present at the meeting.
Any member can make use of these facilities.
The members decreased to five.
The members decreased by 50 to 400.
Mention each member by name, please.
When did they register the names of the members?
I absented myself from the meeting.
Absence makes the heart grow fonder.
The attendance at the party was larger than had been expected.
The meeting will take place next Monday.
The meeting was canceled because of the typhoon.
The meeting was arranged for next Sunday.
The meeting came to an end at noon.
The meeting took place yesterday.
The meeting was canceled because of the rain.
The meeting was all but over.
How did you enjoy the party?
The meeting finished at nine.
The meeting broke up at five.
The meeting started at ten.
The meeting was well attended.
Prior to the meeting, they had dinner.
Ask him if he will attend the meeting.
You do not really understand a man till you have met him.
It's not until you have met him that you really understand a man.
I wonder if you could find some time to see me.
It was around eight last night when the meeting broke up.
Whenever they meet, they quarrel.
I never see her without wanting to kiss her.
Nice seeing you!
It's been nice meeting you.
I'm glad to see you.
We never meet without parting.
It is nice of you to come and see me.
Every time I go to see him, he is in bed.
You may bring anyone you want.
It is Tom whom I want to see.
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
The buds are just showing.
Come closer in order that you may see the screen better.
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
Where can I go to buy art books and catalogues?
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
The artist captured the charm of the lady.
A painter's eyes are his most important tools.
I'm not a toothless barking dog.
I can't put up with it.
I'll bite the bullet.
Bite the bullet.
Our company has annual sales of a thousand million yen.
We Japanese live on rice.
We Japanese come of age at twenty.
The two of us don't belong here.
Not all of us can speak English.
We all agree to the new plan.
We consumers must buy more domestic products.
We students all like baseball.
We spent the afternoon fooling around on the beach.
We students are now at our best.
We were all assailed with fears.
He died, so we might live.
We came together to form a group.
We had better do what other people do.
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
We were cut off while talking on the telephone.
We should hold old people in reverence.
We must provide for old age.
We were worried we might miss the train.
We started early so as not to miss the train.
We are very interested in the history.
We helped each other to overcome the difficulties.
We should cultivate our minds by reading good books.
We should obey our parents.
We had to walk the last leg of the journey.
Can we check the rapid spread of the 'flu?
We rowed up the river against the current.
We entered the room by the back door.
We had to put off the meeting because of the storm.
We were caught in a storm.
We took cover from the thunder shower.
We agreed to start early the next morning.
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
We arrived here in the evening.
We got together for short meeting after dinner.
We carried on the discussion till late at night.
We talked late into the night.
We discussed the problem far into the night.
We advanced under cover of darkness.
We passed through a town at night.
We use computers to solve problems and to put information in order.
We have achieved all our aims.
We planted peanuts instead of cotton.
We'll likely go to the ball game tomorrow.
We will have to get over the feeling of helplessness.
We danced in the subdued lighting.
We carried out our mission successfully.
We chaired the meeting democratically.
We stand for democracy.
We believe in democracy.
We live in a society of democracy.
We were looking for buried treasure.
We heard it from Mr Such and such.
We cannot really predict anything.
We should not resort to violence.
We will not bend to the will of a tyrant.
We are bound to obey the law.
We were attacked by swarms of bees.
We gave our mother a watch.
We derive further pleasure from our study.
We broke up and went our own ways.
We must preserve our peaceful constitution.
We parted, never to see each other again.
We should try to make the conquest of peace.
We are a peace-loving nation.
We are working in the interest of peace.
We tried to project our analysis into the future.
We must be able to discriminate between objects and situations.
We believe in Buddhism.
We sailed against the wind.
We see things differently, according to whether we are rich or poor.
We should help the needy.
We want freedom from poverty.
We should not despise a man because he is poor.
We should check the spread of the disease.
We're banking on you to provide all the money we need.
We smell with our noses.
We are lovers of the beautiful.
We looked down at the beautiful sea.
We went to New York by plane.
We traveled to Mexico by plane.
We furnished the refugees with blankets.
We must keep down expenses.
We extended a hearty welcome to them.
We admire her for her bravery.
We hadn't so much as heard of her name.
We are anxious about her health.
We got her to attend to the patient.
We bound her to secrecy.
We cannot distinguish her from her younger sister.
We can depend on her helping us.
We confirmed her death.
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
We delegated him to negotiate with them.
We invited him to the dinner party.
We appointed him as our representative.
We argued him into going.
We assume that he is honest.
We number him among our closest friends.
We must help him immediately.
We look up to him as our leader.
We should follow his example.
We elected him to be mayor.
We banished him from the country.
It appears to me that we misunderstand him.
We have lost sight of him.
We tried to cheer him up by taking him out.
We elected him as our Representative.
We looked down on him as a coward.
We look up to him as a good senior.
We must not give way to their demands.
We had to yield to their request.
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
We will give them moral support.
We provided them with money and clothes.
We went to court when they refused to pay for the damage.
We were unable to follow his logic.
We have specific proof of your innocence.
We cannot help respecting his courage.
We can rely on his judgement.
We applauded his honesty.
We expect him to succeed.
We accepted his offer.
We opposed his plan to build a new road.
We got into his car and went to the sea.
We were surprised to see his injuries.
We are under his command.
We were shocked at the news of his death.
We regret his death.
We compared his work with hers.
We appreciate his talent.
We cannot help admiring his talent.
We thought much of his first novel.
We were surprised at his conduct.
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
We are sorry for his mistake.
We were afraid that we might hurt his feelings.
We cannot speak too highly of his great achievements.
We cannot but wonder at his skill in skiing.
We were all greatly amused by his jokes.
We came to the conclusion that we should help him.
We bound him to secrecy.
We should have told him the truth.
We basked in his favor.
We called upon him for a speech.
We demanded that he explain to us why he was late.
We had no choice but to leave the matter to him.
We expect much of him.
We showed him some pictures of the Alps.
We are expecting him any moment.
We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
We took his success for granted.
We could not but give him up for dead.
We received word of his death.
We expected him to support us.
We expect that he'll help us.
We objected, but she went out anyway.
We admit that he is a man of ability.
We went to the museum.
We walked along an avenue of tall poplars.
We had a gallop over the hill.
We never work on Sunday.
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
We work on every day of the week except Sunday.
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
We are subject to the Constitution of Japan.
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
We should have taken the schedule into consideration.
We must sleep at least eight hours a day.
We work by the day.
We have kept in constant touch for twenty years.
We are entitled to vote at the age of twenty.
We weighed one opinion against the other.
We are confronted with a difficult situation.
We learn to read and write.
We found that we had lost our way.
We hold the same principles.
We gave you credit for more sense than that.
We found the stolen bag in this bush.
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
We decided by vote.
We selected the chairman by a vote.
We took a ferry from the island to the mainland.
We met along the way.
We talked on the telephone.
We spent our holiday exploring rural France.
We must have respect for tradition.
We had better utilize our natural resources.
We postponed our picnic pending a change in the weather.
We must try to conserve our natural resources.
We prevailed over our enemy.
We contracted to build a railway.
We crept toward the enemy.
We took the enemy by surprise.
We fired guns at the enemy.
We are faced with the alternative of resistance or slavery.
We should deal with this matter without delay.
We must die sooner or later.
We eat bread and butter for lunch.
We felt the ground sinking.
We have to respect local customs.
We must think about the community.
We haven't known each other long.
We had to learn to read the word.
None of us are related to the problem.
Every one of us is more or less interested in art.
We were taught that World War II broke out in 1939.
We sang in loud voices.
We roared with laughter.
We came up against massive popular resistance.
We used to compete furiously in college.
We arranged the books according to size.
We arrived at a compromise.
We have no choice but to compromise.
We will explore every planet that goes around the sun.
We watched the sun setting behind the mountains.
We should make the most of solar energy.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
We must get over many difficulties.
We build and maintain relationships with others.
We've become a mockery to the whole village.
We are forty three in all.
We looked out the window but saw nothing.
We must sow the seeds of mutual understanding.
We must beef up our organization.
We agreed to start early.
We named my son after my grandfather.
We set to work with all our might and main.
There are seven of us.
We all knelt down to pray.
We shared the profit among us all.
We're elected.
We have to distinguish right from wrong.
We are entering a new phase in the war.
We are against war.
We had to do without oil during the war.
We will never countenance terrorism.
We were driven to the wall.
We take oil for granted.
We sang songs in chorus.
We need to nourish our spirit.
We work for our living.
We eat to live, not live to eat.
We eat so we can live.
We found him alive.
We must continue to study as long as we live.
We will get to Tokyo Station at noon.
We are to meet at noon.
We studied the government's economic policy.
We argued politics.
We should observe the speed limit.
We are longing for world peace.
We are anxious for world peace.
We should make every effort to maintain world peace.
We beamed the message to the world.
We debated on the question of world population.
We provided the flood victims with food and clothing.
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
We compare life to a journey.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
We cannot stand quiet and watch people starve.
We have just enough to live.
We talked in sign language.
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
We deepened our friendship.
We entered into a serious conversation.
We went due north.
We cleared a path through the woods.
We went astray in the woods.
We are faced with new kinds of diseases.
We began on a new project.
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
We've got to move very carefully.
We enjoyed ourselves to the fullest.
We live in a three-bedroom house.
We must pay attention to traffic signals.
We went into a shop to get some food.
We must always try to serve others.
We should always be careful of what we do.
We must always do our best.
We must always be prepared for disasters.
We must always be prepared for the worst.
We are always aiming at improving the quality of service.
We heard a cry from above.
We have to stand up for minority rights.
We headed for the mountain cottage.
We discussed our plan for the future.
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
We must provide for the future.
We had to start our business from zero.
We are firmly confident of victory.
They gained a victory.
We ought to win.
We said we should win.
We laid the injured man on the grass.
We failed due to a lack of preparation.
You may rest assured that we shall do all we can.
We should strike a balance between our expenditure and income.
There is nothing for it but to put off our departure.
In the fall we harvest our summer crops.
We negotiated with the president about our working hours.
We looked about us.
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
We can dispose the car.
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
We must work hard to break down social barriers.
We have to put right what we have done wrong.
We stand for liberty.
It is important that we should do our duty.
We are to preserve nature.
We cannot subdue nature.
We have to transmit our culture to the next generation.
We've fixed on starting next Sunday.
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
We must keep up with the times.
We should sometimes expose our bodies to the sun.
We are apt to waste time.
We value punctuality.
We regard the situation as serious.
We have to make a close analysis of the accident.
We must make a close analysis of the causes of the accident.
We have to get at the truth of the matter.
We have limited resources.
We abandoned the project because of a lack of funds.
We've run short of money.
We enjoyed watching the game.
We must abide by the rules of the game.
We should do away with the death penalty.
We explored all possible ways of cutting expenditures.
We usually met at a certain place in the city.
We left early so that we can catch the first train.
We returned to Honolulu on April 2.
We were forced to work hard.
We yawn when we are short of oxygen.
We crawled like so many ants along the mountain pass.
We stood on the top of the mountain.
We climbed up the stream in the mountain.
We were filled with anger against the murderer.
We skied down the slope.
We climbed Mt. Fuji last summer.
We can count on him for financial help.
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
We must do our job as best as we can.
We did our best only to fail.
We arrived first.
We left the final decision to him.
We have not kept pace with the latest research.
We think we are over the worst.
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
We must not go to war again.
We are engaged in a difficult task.
We found the footprints in the sand.
We've been matched up with some strong teams this year.
We'll go for a drive next Sunday.
We are suffering from a severe water shortage this summer.
We are in the era of atomic energy.
We're in no danger now.
We need more workers.
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
We were crushed into the crowded train.
We toiled up a hill.
We traveled around the country by car.
We searched the woods for the missing child.
We are constrained to and restrained from an action.
We have the alternative of going or staying.
We didn't want to go, but we had to.
We began to sail in the direction of the port.
We prepared for an attack.
We stood face to face.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
We walked as far as the park.
We sat on a bench in the park.
We must observe the traffic regulations.
We got involved in a traffic accident.
We were deprived of transportation.
We took turns with the driving.
We took turns driving the car.
We bargained that we should go on a five-day week.
We left a margin for error in our estimates.
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
We will reap rich rewards later on in life.
We need to communicate with each other.
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
We made camp near the lake.
We stood at the door to welcome our guests.
We discovered relics of an ancient civilization.
We had a rough crossing on an old ferry.
We express thought with language.
We need action, not words.
We communicate by means of language.
We found the front door locked.
We import raw materials and export the finished products.
We have to reduce the cost to a minimum.
We deal in silk goods.
We elaborated on our study plan.
We can have dogs, cats, birds, and so on.
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
We must control our passions.
We will never agree.
We will never give in to terrorist demands.
We fought a hard battle.
We had to abandon our plan.
Your help is vital to the success of our plan.
We were disappointed because we could not carry out our plan.
We learn by experience.
We cannot exclude feeling from our experience.
We hope to come to an accord with them about arms reduction.
The President says we must beef up our military forces.
We lost sight of her in the crowd.
We have a good opinion of your invention.
We had a good opinion of your son.
We are attracted by what you are.
We are looking forward to hearing from you.
We can get along very well without you.
We take air and water for granted.
We got an interesting piece of information.
We are bored with the joke of professorial custom.
We have to bring our teaching methods up to date.
We have a lot of sympathies in common.
We must prevail against our rivals by all means.
We went as far as Kyoto.
We eat fish raw.
There is no need for us to hurry.
We spent the major part of our holidays in the country.
We hoped to have done with the work before the holidays.
We must hand down our craft to posterity.
We set out on our journey full of hope.
We are trying to keep the wolf from the door.
We have to cope with hosts of difficulties.
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
We must be alert to dangers.
We are free from danger.
We're booked for the whole month on Broadway.
We escaped death by a hair's breadth.
We are influenced by our environment.
We are influenced both by environment and by heredity.
We were moved to tears.
We are all but ready for the cold winter.
We made a promise to meet at school.
We turned left at the corner and drove north.
We turned a corner and drove north.
We went early to make certain that we could get seats.
We definitely heard that sound.
We had to obey the foreign law.
All of us want prices to decline.
We all wondered why she had dumped such a nice man.
We were all rather exhausted.
We must all take care to preserve our national heritage.
All of us devoted ourselves to the development of our country.
We were all amused with the comedy.
We all suffer from it to some degree.
We all worked at the company by the hour.
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
We all pondered over what had taken place.
We face competition from foreign suppliers.
We are comfortably established in our new home.
We gained admittance to the meeting.
We should stick to our plan.
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
We live in the age of technology.
We grew up within our family circle.
We felt the house shake.
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
We ordered some new books from England.
We kept on working for hours without eating anything.
We should act so as to solve the problem.
We must prevent a war by all possible means.
We live in a cozy little house in a side street.
We danced to the music.
We must rescue the environment from pollution.
We didn't help him, so he did it off his own bat.
We had the luck to win the battle.
We set out when the rain had eased.
We eat a meal three times a day.
We have three meals a day.
We painted the house once, then we went over it again.
We are facing a violent crisis.
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
We hit the right road in the dark.
We must feel our way carefully in the dark.
We were completely victorious.
We must instill patriotism into the young people of today.
We went by bus as far as London.
We are familiar with the legend of Robin Hood.
We went together to Laramie, and there we parted.
We often eat fish raw.
We enjoyed our travels in Europe.
Circumstances forced us to put off the meeting.
We were compelled to put off our departure.
We are all eager for him to win the Nobel prize.
We cannot follow your plan any longer.
We fought for everyone.
We all had such a good time.
We lifted the table with our combined strength.
We are all in daily pursuit of happiness.
We were all shouting at the same time.
We are all in agreement.
We all desire success.
We all went in search of gold.
We are all impatient for our holiday.
We all suspect him of murder.
We have to save for a rainy day.
We won hands down, because the other players were weak.
We waited with a faint expectation.
We never repent having eaten too little.
It behooves us to do our best.
We walked more quickly than usual.
We saw another ship far ahead.
We flew to Paris, where we stayed a week.
We almost broke our necks trying to meet the quota.
We came upon them in New York.
We killed time by playing cards.
We have to call on him tomorrow at any rate.
We are getting on first-rate.
We must know about it.
We will get through the jungle somehow.
We gained the top of Mt. Fuji at last.
We had a rough time.
We enjoyed playing tennis.
We finally decided to give him over to the police.
We came to an agreement in the end.
We were able to settle the matter finally.
We have to do a great deal of reading.
We overwhelmed the many enemies.
We are inclined to think that most dogs bite.
We associate Darwin with the theory of evolution.
We didn't go very far.
There was nothing for it but to tolerate it.
We looked for it here and there.
We depended on the newspapers for information about it.
We shared the benefit together.
We put up at a lakeside hotel for the night.
We fought for our lives in the storm.
We bedded down at the roadside park for the night.
We investigated the matter from all angles.
We will discuss the problem with them.
We debated the problem.
We must look at the problem from a global point of view.
We have discussed the problem several times but to no avail.
We discussed the matter at large.
We have to bring the matter to a close.
We should try to look at the wider problem.
We beat about for a solution to the problem.
We discussed the problem.
We discussed the matter.
We bought the goods at $3 a dozen.
We will crop the field with cotton this year.
We would play baseball after school in those days.
We captured the thief.
Let's ally ourselves to that group.
We are liable for the damage.
We marveled at the little boy's eloquence.
We saw the lady carried away to the hospital.
We supply parts to the auto manufacturer.
We were not prepared for the assault.
We didn't actually see the accident.
We went on talking about the matter.
We actually saw the accident.
We took a turn around the city in our car.
We lost on that job.
We were watching the child at play.
We had native guides on our trip to the mountain.
We climbed up the mountain, but with difficulty.
We have established friendly relations with the new government of that country.
We voted for the candidate.
We stayed at a hotel by the lake.
We camped on the border of the lake.
We fail to grasp the meaning of the word.
We found a secret passage into the building.
We found a secret door into the building.
We balloted for the resolution.
We must carry out that plan.
We talked over the plan with him.
We voted against the bill.
We obeyed the rules.
We were talking to each other all the time.
We gave the performer a clap.
We saw the film and had dinner together.
We confirmed the hotel reservations by telephone.
The whole building has been put at our disposal.
We were surprised at the news.
We must look into the matter at once.
We made him go there.
We began to see what we can deduce from it.
We gathered all the books together and put them in the spare room.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
We got all the materials together.
We have left undone what we ought to have done.
We have come a long way.
We have to start at once.
We received an immediate answer to our letter.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
We elected Mr Jordan chairperson.
We chopped our way through the jungle.
We sat up half the night just talking.
We spoke to no purpose.
We pressed on, regardless.
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
We talked to each other for a while.
We often associate black with death.
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
We were landed on a lonely island.
We must think about these plans in terms of what they would cost.
We've gotten into this fixed pattern.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
We've come to the conclusion that this is a true story.
We should face up to this issue.
We should approach this problem from different angles.
We are in agreement on this subject.
We have to somehow come through this troublesome situation.
We refer to this city as Little Kyoto.
We made fun of him about this.
We mustn't make too much of this incident.
We are solidly behind you.
We must get over this difficulty.
We've been living here since July.
We made Mr Grey chairman of the committee.
We studied Greek culture from various aspects.
We ascribe his success to hard work.
We had been rival lovers at one time.
We communicated with each other by gesture.
We bought a pound of tea.
We partook in each other's joy.
We agreed among ourselves.
We use gestures as well as words to communicate with others.
We kept track of all our expenses while we were in Australia.
We received a large parcel.
We went up and down by elevator.
We mustn't waste our energy resources.
We must reduce energy demand.
We spoke about many subjects.
We can communicate with each other in many ways.
We talked of many things.
We should always keep our promise.
We should always act in obedience to the law.
We must always stand up for our rights.
We are always exposed to some kind of danger.
We had an early lunch and set out at 12:30.
We started all at once.
We will someday make the world a better place.
We shall all die some day.
We will run short of oil some day.
We hired a car for a week when we were in Italy.
We must achieve our aim at any price.
We have every advantage over them.
We must go forward getting the better of all obstacles.
We should keep every school open and every teacher in his job.
We tried to eliminate all danger beforehand.
We were nearly frozen to death.
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
We ran down the hill.
We should deny our children things too sweet.
We are in a fierce competition with that company.
We made the best of that bad situation.
We cannot meet your needs.
We are looking to you for help.
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
We expect you to carry out what you have once promised.
We were running to and fro.
We looked for it high and low.
We will fight to the last.
We have made up our minds to fight it out.
We have breakfast at seven.
We got to the station at six.
We have enjoyed peace for more than forty years.
We have enjoyed peace for more than 40 years.
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
We retire at eleven o'clock.
We should look after our parents.
Can we create something out of nothing?
We regard him as a great man.
We asked several questions of him.
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
We arrived on the island two days later.
We work by day, and rest by night.
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
We have a plentiful supply of water.
We know that just being born with a good mind is not enough.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
We have to play fair, whether we win or lose.
We must make do with what we have got.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
All we have to do is to try our best.
We took a rest one after the other.
We ran all the way to the station.
We'll finish the work even if it takes us all day.
We insist that this project be carried out immediately.
We have a substantial stake in the venture.
Our train went at 200 kilometers an hour.
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
The purpose of our trip is to visit a new factory.
Our trip was unattended by adventures.
The time has come for us to stand up.
Our interests conflict with theirs.
Our interests seem to conflict with each other.
Our interests clash with theirs.
We cannot make a change in our schedule.
Let's drink a toast to our friends!
Our friendship did not last.
Our friendship remained firm.
Our baseball diamond is very small.
Our problem is how to get in touch with him.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Cars are running one after another before our eyes.
We have the edge on them.
Our insurance policy covers various kinds of damages.
Our flight was canceled.
In our culture, we can't be married to two women at once.
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
Our total debts amount to ten thousand dollars.
Our plane took off exactly on time at six.
I have a strong conviction that our judgement was right.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
All our things were turned upside down.
Our ownership in the company is 60%.
Even our brains are all subject to the laws of physics.
Our efforts did not result in success.
All our effort ended in failure.
All our efforts were in vain.
The question before us is an urgent one.
Our city sits on an active fault.
There are none of us who do not respect his honesty.
We have a traitor among us.
Insofar as we know, he is guilty.
Our representative argued against the new tax plan.
Our mutual understanding is indispensable.
Only a handful of activists are articulate in our union.
Our class consists of fifty boys.
We have many difficulties before us.
Our boat drifted to shore on the tide.
Our advance was checked.
Our boat followed a school of fish.
Our boat approached the small island.
Our ancestors knew how to read the stars.
Our teacher is at once stern and kindly.
Our teacher is stern to us.
Our lives are determined by our environment.
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
Our success depends on whether he helps us or not.
Our success was due in part to good luck.
Our success depends upon whether you will help us or not.
Our character is affected by the environment.
Our world is only one small part of the universe.
Are there other universes outside our own?
We are not hypocrites in our sleep.
Our true nationality is mankind.
Our new school building is under construction.
Our new head office is in Tokyo.
Our new English teacher is fresh from college.
Our supply of food is exhausted.
No one can find fault with our new plan.
Our food supplies will last till April.
The outlook for our business isn't good.
Our victory is secure.
We seemed secure of victory.
The ice will crack beneath our weight.
Our income is small, but we get by.
We had five dollars left between us.
Our debt is more than we can pay.
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
Our experiment went wrong last week.
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
The reasons for our failure are as follows.
Let's synchronize our watches.
Ours is a mechanical age.
Our attempt has proved to be a failure.
I have a high regard for the integrity of our mayor.
Our city has one third as many people as Tokyo.
Our work is almost over.
The success of our business depends on the weather.
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
After our first attack, the enemy fled.
Our country borders on several countries.
Winter sports are very popular in our country.
Our factories are working at full capacity.
Our factory needs a lot of machinery.
Our negotiations broke off.
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
I will help you for the sake of our old friendship.
Our calculations show that the rocket is off its course.
We must adapt our plan to these new circumstances.
Our project collapsed.
Our plans are taking shape.
Our plan was fully realized.
Our plans are not yet concrete.
Our plans are to advance toward the city.
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
There has been an alteration in our plans.
Our plan has lots of advantages.
Our plan has many additional advantages.
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
It's you who has broken our agreement.
Our ultimate goal is to establish world peace.
Our holiday plans are still in the air.
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
It's clear that our arguments don't overlap at all.
Our interest converges on that point.
Relations between us seem to be on the ebb.
From our point of view, his proposal is reasonable.
Our school is very close to the park.
Our school prohibits us from going to the movies alone.
We will adopt your method at our school.
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Our company failed to survive against cutthroat competition.
Our company makes use of the Internet.
It took quite a while to sort out all our luggage.
Our earnings are in proportion to our real ability.
Compared to our house, his is a palace.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Our yacht club has ten members.
Our meeting rarely starts on time.
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
Our country's climate is temperate.
Our team is winning.
Our team were wearing red shirts.
Our team competed with a powerful rival.
Our team won the game.
Our team is five points ahead.
We won the game by three goals to one.
Our team can easily beat your team in the first game.
It was apparent to everybody that our team was stronger.
Our team is gaining ground.
Our team has the game on ice.
Our team is two points ahead.
Our staff is eager to help you.
Our soccer team beat all the other teams in the town.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
We are not short of oil in this country.
Our club is affiliated with an international organization.
Our class has increased in size.
More than one student studies French in our class.
No other boy in our class is more studious than Jack.
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
Our bodies respond to our feelings.
All our efforts were without result.
Give us the tools, and we will finish the job.
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Famine stared us in the face.
All we need now is action, not discussion.
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
We have a rich historical heritage.
We need some formal instruction in literature.
We had no alternative but to fight.
We have the alternative of death and submission.
Nothing bars our way.
We had an implicit agreement that we would support each other.
We had a slight difference of opinion.
It is not necessary for us to attend the meeting.
Stay here with us.
Let us do the work.
We Germans fear God, but nothing else in the world.
We're getting nowhere with those problems.
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
It is difficult for us to persuade him.
We were unable to make contact with them until it was too late.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
It is good for us to understand other cultures.
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
Heat and light are necessary for our existence.
It is up to you whether we can succeed or not.
We have only a slender chance of success.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
I hope the weather clears up before we have to leave.
Our meeting was just an accident.
It was just an accident that we met.
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
We may well take pride in our old temples.
What if we should fail?
As we went around the corner, the lake came into view.
We naturally got excited.
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
We are the first to arrive.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
To our great disappointment, the game was called off.
It will be very important whether we win the battle or not.
We found it impossible for us to cross the river.
We actually didn't see the accident.
There's no need for us to argue about this.
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
It is not important whether we win the game or not.
It is important whether we win the game or not.
To our disappointment, our team lost the game.
We own a few hundred acres between the three of us.
I'm the witchfinder general.
Our travel advice center caters to the independent traveler.
My name is Hopkins.
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
Our company had the fortieth anniversary of its foundation.
We export various kinds of computers all over the globe.
This is an extremely well run company.
Our company decided on flat rate pricing.
Our company has a long, long history.
We do business with that company.
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Our company's base is in Tokyo.
Our sales campaign is successful in a big way.
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
Our company has many clients from abroad.
Our showroom made a hit with young ladies.
You have, no doubt, heard of our company.
Parents who beat their children really make my blood boil.
Our country must develop its natural resources.
We have to defend our country from the foreign aggression.
We must promote commerce with neighboring countries.
We import coffee from Brazil.
The youth of our country is indifferent to politics.
Our trading companies do business all over the world.
The pollution of our coasts is very serious.
Our school adopted his teaching methods.
Our school has adopted a new teaching method.
Our army broke through the enemy defenses.
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
There is no man but loves his home.
Our army took the kingdom by surprise.
There is nothing like home.
Our house is conveniently located.
My house needs major repairs.
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
We are expecting an addition to our family.
There is a kitchen garden behind my house.
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
There is a small garden in front of my house.
Our family budget is in the red.
If only we had a garden!
At home we subscribe to the Asahi Shimbun.
My wife holds the purse strings in our family.
We substitute margarine for butter.
We decorated the Christmas tree with lights.
We keep a collie as a pet.
Our team came home in triumph.
Our team lost all its games.
Our team lost the first game.
Our team beat the Lions 3 to 0.
We are happy to have you join our team.
We are excited about having you on our team.
Tom bats cleanup on our team.
Can you account for why our team lost?
We welcome those who want to join our club.
The mere sight of a snake makes her sick.
A swarm of mosquitoes followed him.
I got a lot of mosquito bites.
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
They say that he hates to study.
A mosquito just bit me.
What with overwork and poor meals, she fell ill.
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
Fatigue is the natural result of overwork.
His health has broken down because of overwork.
Her eyes have sunk through overwork.
The strain has begun to tell on his health.
Excessive indulgence spoiled the child.
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
Excessive supply leads to a drop in prices.
Too much exercise does more harm than good.
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
Too much drinking may be hazardous to your health.
I feel terrible about my mistake.
We have experienced many changes over the last decade.
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
We can record the past and present.
It is considered impossible to travel back to the past.
We can know the past, but the future we can only feel.
Don't dwell on your past mistakes!
Don't dwell on your past failures.
Don't grieve about your past errors.
My past indiscretions are coming back to haunt me.
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
Don't worry about the past.
One day I strolled into the woods.
Have you ever had any serious illness?
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
You must live in the present, not in the past.
Women had little choice in the past.
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
Our policy is to build for the future, not the past.
I couldn't run from the past.
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
We haven't had a price increase in the last five years.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
It's never too late to make amends.
He who makes no mistakes makes nothing.
In days gone by, things were different.
It is no use crying over spilt milk.
Never too much of anything.
Don't look back on your past.
Too much water drowned the miller.
Money circulates through the banking system.
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
The section chief made me work like a slave.
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
The scores are low because the task is cognitively demanding.
Opinions are divided on the issue of taxes.
Do you have anything to declare?
It is often said that sweets are bad for your teeth.
You cannot have your cake and eat it, too.
Could I check my bags?
I hope this makes it through baggage inspection.
Would you keep this baggage, please?
Make room for the baggage.
Would you carry my luggage upstairs?
May I leave my belongings on the bus?
I'd like to put my belongings away.
You don't have to carry your baggage.
Could you carry my bags for me?
Please put your baggage on this scale.
Let me help you with your baggage.
Has the shipment arrived yet?
Send your baggage in advance.
The load was too heavy for a driver to carry alone.
How many bags do you have?
Where should I put my baggage?
Where can I get my baggage?
I have three pieces of baggage.
Will you look after my baggage?
Attach this label to your package.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
There's nothing left to do aside from packing.
The label is attached to the trunk.
Have you finished packing yet?
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
I have an allergy to pollen.
Hold the vase in both hands.
I filled a vase with water.
I must apologize to you for breaking the vase.
The vase burst into fragments.
The vase fell to the floor and shattered.
The vase fell from the table and crashed to pieces.
The flowers in the vase are roses.
How many flowers are there in the vase?
I see a rare flower in the vase.
There are some beautiful roses in the vase.
The vase was broken to pieces.
The vase crashed to pieces.
The roses in the garden smell sweet.
The tulips are in bloom in the flower bed.
Hanako called his bluff.
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Hanako has forgotten her umbrella again.
Hanako is set on going to Paris.
Hanako likes cake very much.
Hanako grew taller than her mother.
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.
Hanako has attended an American college for four years.
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
A wreath was bound around his head.
Bees are flying among the flowers.
Blossoms have come out on the embankment.
They set off fireworks with a great bang.
The fireworks were set off on all sides.
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
The bride came into the room, with everyone staring at her.
The bride looked very beautiful.
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
All at once the bride burst into laughter.
The bride suddenly laughed.
The flower shop is opposite the park.
The flower shop is just across the street.
Happy are those who love flowers.
A loaf of bread is better than the songs of birds.
Flowers and trees need clean air and fresh water.
The vase broke into fragments.
Put some water into the vase.
The petals are floating on the water.
The blossoms expand under the influence of the weather.
The flowers give off a very pleasant scent.
Flowers soon fade when they have been cut.
The flowers were dying without water.
The flowers died for lack of water.
Flowers bloom.
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
The flowers are at their best now.
The flowers revived after the rain.
The flowers are already out of bloom.
Flowers attract bees.
The flowers are still in bud.
Blossoms develop from buds.
Flowers are always acceptable.
They awarded her first prize at the flower show.
I've finished watering the flowers.
Many weeds were growing among the flowers.
They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
We must water the flower.
Don't touch the flowers.
The flowers brightened the room.
The flowers are opening.
The flower is crying out for water.
The flower will come out soon.
The flowers withered up.
No poverty can catch up with industry.
Poverty is a stranger to industry.
When an ill wind blows it does good to no one.
You might as well wait until Tuesday.
I'll expect to hear from you by Tuesday.
I will have finished my homework by Tuesday.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Are you free on Tuesday?
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
The Diet will meet on Tuesday.
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
It has been raining since Tuesday.
We must finish everything before Tuesday morning.
Gunpowder needs to be handled very carefully.
It won't be long before we can travel to Mars.
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Mars resembles our planet in some ways.
Mars is a promising place where we may be able to live.
There is no sign of life on Mars.
It is said that there is no life on Mars.
Is there any life on Mars?
He contends that primitive life once existed on Mars.
A burnt child fears the fire.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
Their plot to start a fire was discovered by the police.
It was not easy to put out the fire at once.
The fire started in the bathhouse.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
The fire went on for some time before it was brought under control.
Fire cannot be prevented by half measures.
The fire was put out before it got serious.
The fire broke out toward midnight.
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
The fire was extinguished at once.
The fire broke out after the staff went home.
A fire broke out on the first floor.
A fire broke out on the fifth floor.
A fire may happen at any moment.
The fire took 13 lives.
In case of fire, ring the bell.
Break this glass in case of fire.
In case of fire, dial 119.
In case of fire, press this button.
In case of fire, you should dial 119.
In case of a fire, use this emergency stairway.
In case of a fire, use the steps.
Please use this exit when there is a fire.
In case of fire, break the glass and push the red button.
In the case of fire, dial 119.
The cause of the fire is not known.
The cause of the fire was his cigarette butt.
There is not much doubt about the cause of the fire.
The cause of the fire was known.
In case of fire, telephone the fire station.
In case of fire, break this window.
I lost my shoe in the fire.
When the fire broke out, he was dead asleep.
Half of the town burnt down in the fire.
The fire deprived us of our property.
The fire consumed the whole building.
The fire caused a panic in the theater.
Four families were killed in the fire.
Fire! Run!
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
My mother happened to be there when the fire broke out.
I awoke with a start because of the fire.
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
The volcano shoots out flames and lava.
Famine followed upon the eruption of the volcano.
The volcanic eruption threatened the village.
The volcano has become active again.
The volcano is belching out flames and smoke.
The fire alarm sounded.
The fire alarm rang.
In case of fire, call 119.
Insure your house against fire.
The mail train lost most of its mail in the fire.
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
Twenty people perished in the blaze.
The origin of the fire is unknown.
Keep the fire alive.
Give me a light, would you?
Put out the fire.
Don't forget to put out the fire.
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
Never forget to put out the fire.
Fire is very dangerous.
The fire spread out in a fan-shape.
Fire burns.
The fire started in the kitchen.
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
The fire was burning brightly.
Fire is always dangerous.
The fire had spread to the next building before the firemen came.
The fire went out.
The fire went out by itself.
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
The fire spread throughout the house.
The fire burned up brightly.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
I burned my forefinger on fire tongs.
A fire can spread faster than you can run.
Guard against the danger of fire.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
It's dangerous to play around the fire.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
There is no smoke without fire.
It only adds fuel to the fire.
I warmed myself at the fire.
Keep away from the fire.
Stay away from the fire.
Be on your guard against fire.
We sat over a fire.
Oxygen is needed for combustion.
Warm yourself while the fire burns.
No one can deny the fact that fire burns.
The fire has gone out and this room is cold.
Please keep the fire from going out.
The fire is out.
The fire is going out; will you add some wood?
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
The fire spread and licked the neighboring house.
The fire is burning furiously.
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
There is no rose without a thorn.
The best swimmers are oftenest drowned.
The rivers were flooded by the heavy rain.
The basin of a river usually has rich farmland.
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Kabuki is an old Japanese art.
Do you know kabuki?
A bad cold caused the singer to lose his voice.
Everyone called out to the singer for an encore.
As singers go, she is among the best in the country.
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
The crowd cheered the singer's entrance.
He makes his living by singing.
The boy singing a song is my brother.
Let us sing a song.
She knew a lot of songs, too.
As we were singing songs, we climbed to the top.
Hum baby to sleep.
Let's sing and dance.
Singing is her strong point.
A poor singer, he doesn't like to sing in public.
I wish I were a good singer.
Do you like singing?
Everything comes to those who wait.
Would you like some fruit?
Please help yourself to some fruit.
Please help yourself to the fruit.
Won't you have some fruit?
Fruits decay in the sun.
Fruits tend to decay soon.
There is an abundance.
I prefer apples to all the other fruits.
You seem to like fruit.
The fruits are dried in the sun.
Fruits have seeds in them.
Few flowers develop into fruit.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
I strolled along the streets to kill time.
Let's play some video games to kill time.
The more leisure he has, the happier he is.
You may go at your leisure.
Read this book at your leisure.
If you are free, come around to see me.
Don't you have anything better to do?
What do you do in your free time?
Come and see me whenever you are free.
I'm free.
Do this at your leisure.
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Being free, she went out for a walk.
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
Scientific truth is a creation of the human mind.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
This theory was founded on a scientific basis.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
Scientists seem to have known the truth.
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Scientists deal mainly with physical matters.
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
The scientist insisted on proceeding with the research.
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Scientists say many factors bring about changes in weather.
I am determined to be a scientist.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Scientists regard the discovery as important.
Scientists began to find answers to these questions.
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
It is not good for a scientist to get emotional.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
Technology has differentiated our cultures.
Technology has given us immense power.
Some people argue that technology has negative effects.
A revolution has occurred in technology.
A great revolution has taken place in technology.
I don't think that technology provides us with everything we need.
Science can be dangerous when applied carelessly.
Science is based on very careful observations.
Science has made remarkable progress.
Science is based on careful observation.
Science is far more than a collection of facts and methods.
Science brought about many changes in our lives.
Science has brought about many changes in our lives.
Science has made rapid progress in this century.
I do not like science.
Science rests upon observation.
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
Science is the way to prepare for the 21st century.
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
The primary aim of science is to find truth, new truth.
Advances in science don't always benefit humanity.
Advance in science is continuous.
Progress in science was often barred by convention.
The progress of science has brought about great change in our lives.
In science class, we drew pictures of cells.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
Science as such is not interested in the value or worth of things.
Science does not solve all the problems of life.
Science has not solved all the problems of life.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
As science makes progress, old ways give place to new.
Chemistry gave us plastics.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Science produced the atomic bomb.
Science builds our lifestyle.
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Sleep and wait for good luck.
A canal flowed between two rows of houses.
My wife will be glad to see you, too.
My wife is preparing dinner right now.
My wife often rings me up, while she travels abroad.
My wife is partial to apple pie.
I'm sick of listening to her complaints.
My wife's part-time job brings in a little extra money.
There is no place like home.
You'll find domestic articles on the third floor.
Home life was being screened from foreign eyes.
My tutor scolded me for my stupid behavior.
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
I have peace at home.
Are you happy in your house?
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
The rent is due tomorrow.
How much is the rent per month?
How much is the monthly rate?
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
You're a month behind with your rent.
Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
The dog had the liberty of the entire house.
I rear cattle.
The cattle starved to death.
Their cattle are all fat.
The whole house was ill in bed.
All the family set off on the trip.
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
All my family is very well.
His whole family is like that.
Supporting his family was a great burden for him.
He has to work hard so as to support his family.
May I bring my family along?
All the family got out of the car.
We're practically family.
My family are all well.
A family is the smallest unit of society.
The family is the most important unit in society.
The family is the basic unit of society.
The family were all out reaping the corn.
The family assimilated quickly into their new environment.
We are a family of four.
Family members should not compete against each other.
May I take a few days off to visit my family?
How is your family?
Please give my best to the entire family.
He was happy in the bosom of his family.
The members of the family nursed the patient by turns.
May you and your family be happy.
I feel homesick when I remember my family.
I'd like to call my family.
May I ask about your family?
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
My family will be away for a week.
I've always wanted to go to Australia with my family.
I had a hand in the family deciding to move to New York.
It's great to have a family.
If it were not for my family, I would give up this job.
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
The landlord won't permit him to paint the door red.
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
More and more married couples share household chores.
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
It's easier for me to have a job than to do housework.
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
Lots of women both run a home and go out to work.
I got him to help me when I moved the furniture.
The furniture was dusty.
All the furniture was covered with dust.
Some furniture is put together with glue.
The houses stand near to each other.
The fronts of the houses were hung with flags.
The houses looked like so many matchboxes.
There are a lot of persons who try to buy a house.
There are a great many people trying buy houses.
I mortgaged my house.
We'll borrow some money on the house.
I'm getting a new house built.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
The weather was lovely when I left home.
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
I had hardly left home when it began raining.
As soon as I left home, it began to rain.
I was leaving home when Tom telephoned me.
I had hardly left home when it began to rain heavily.
As soon as I left home, I came across her in the street.
As soon as I left home, I ran into her.
As I left the house, I remembered the key.
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
It took them two years to build the house.
I will take you home.
I want you to refurbish the house.
Could you please drive me home?
I'll drive you home.
Shall I drive you home?
It is no inconvenience to drive you home.
Are we to remove our shoes before entering the house?
Let us go home.
On my way home, I came across an old friend.
As soon as he got home, he began to play a computer game.
Both buildings burned down.
The telephone was ringing when I got home.
It was not until I got home that I missed my watch.
The house collapsed in an earthquake.
The house was burned to the ground.
The houses caught fire one after another.
Each house is within shouting distance of another.
A house is built on top of a solid foundation of cement.
The house was in flames.
My house was on fire.
We have two cats; one is white, and the other is black.
The house burned down completely.
The house looked good; moreover, the price was right.
My backyard can hold more than ten people.
The homeless sought shelter from a shower.
I spent the holidays decorating the house.
There are scarcely any flowers in our garden.
Let me show you around our house.
We are not cold in the house.
All was silent in the house.
Every door in the house is locked.
I think the only problem I have now is being shut in at home.
There wasn't anybody in the house.
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
You can't have lost your coat in the house.
The basements of the houses are likely to have problems.
A horse passed my house.
My son can count up to a hundred now.
There is a garden in front of the house.
A number of cars are parked in front of my house.
There was a traffic accident in front of the house yesterday.
I made my whole family leave home.
She regretted deeply when she looked back on her life.
A fence runs around the house.
I had to help with the housework.
There is a fence about the house.
The household was already awake at 6 in the morning.
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
There is a garden at the back of my house.
After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
There is a hut at the back of our house.
Our dog buries its bones in the garden.
My dog follows me whenever I go.
Please wait outside of the house.
Our living room is sunny.
There are always some chores to be done about the house.
Our family consists of five members.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
The side of the house was covered with ivy.
Please go around to the side of the house.
The homeless sought shelter from the chilly shower.
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
I was almost home when the car ran out of gas.
This side of the house catches the morning sun.
The oven in my house didn't run well today.
There was a large garden behind the house.
She scraped her shoes clean before she entered the house.
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Can you deliver it to my house?
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
On arriving home, he laid himself on the floor.
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Arrive home.
When I got home, I found your letter waiting for me.
It was not until I reached home that I missed my purse.
It seemed strange that the door was open when I got home.
When I got home, I was very tired.
I'll give you a call when I get home.
When I got home, I was very hungry.
I will give you a call as soon as I get home.
I had barely got home when the storm broke.
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
When I got home, I found I had lost my wallet.
I've left my watch at home.
On my way home, I met him.
I met a dog on my way home.
Please remember to post the letter on your way home.
I did some shopping for Christmas on my way home.
We're goin' home.
Please give me leave to go home.
Let me know when you'll return home.
On her way home, Mary came across John.
I did not miss my purse till I got home.
I would rather sit reading in the library than go home.
I did not miss my purse until I returned home.
I didn't miss my watch till I got home.
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
I leave to go home.
As soon as I got home, it began to rain.
I went home and ate a hearty breakfast.
It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
I was half asleep when I went home.
When I came home, I felt very hungry.
My advice is for you to go home.
A surprise was in store for me at home.
We spent a lot of money on furnishing our house.
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
There was much food in the house.
We had a lot of furniture.
We have two television sets.
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
He is away from home.
Entering the house, I tripped over the mat.
The house was blazing with lights.
I left my card at home.
I have spent a lot of money on my house.
We have two dogs. One is black and the other is white.
I prefer going out to staying at home.
I'm just going to stay home.
I'll fix you some coffee.
I may as well go out than stay at home.
Staying home isn't fun.
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
I would rather stay at home.
I'd rather stay at home.
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
There was an unfortunate incident at home.
If you wash it at home, the color will run.
I would rather go out than stay at home.
We will purchase a new car next week.
Father is the heaviest of my family.
We had guests for dinner yesterday.
Stop being lazy and find something to do.
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Feeling the house shake, I ran outside.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
I felt the house shake.
Don't you feel the house shaking?
The house is on fire.
Several houses were carried away by the great flood.
The house was carried away by the flood.
The house is on fire!
How long does it take to go to the office from your home?
I see the tower from my house.
How long does it take you to get here on foot from your home?
Don't go too far afield.
We felt the house shake a little.
I have three daughters to marry off.
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
Natsume Soseki is one of the best writers in Japan.
The summer goods are now on sale.
Why don't you wear summer clothes?
The summer grass covers the ground.
Tokyo is subject to typhoons in summer.
I was away from home all through the summer vacation.
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
I visited Hokkaido during summer vacation.
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
They visited us at the camp during summer vacation.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
The summer vacation is only a week away.
We have five days to go before the summer vacation.
Summer vacation begins next Monday.
Summer vacation is near at hand.
The summer vacation ended all too soon.
Did you go anywhere during the summer vacation?
How's your summer vacation going?
How was your summer vacation?
What did you do with your summer vacation?
The summer vacation has come to an end too soon.
The summer vacation begins in July.
The summer vacation lasts a couple of weeks.
I'll have exams right after the summer holidays.
Our plans for the summer are taking shape.
Do you have any plans for the summer vacation?
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
I worked in a post office during the summer vacation.
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
I'm going away for the summer holiday.
I'm just going to rest during the summer vacation.
Many young people go abroad during summer vacation.
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Because it was summer vacation, I took a trip.
There is nothing like summer and ice cream.
The summer vacation is over.
How soon the summer holiday is over.
I look forward to the summer vacation.
The extension of the summer vacation delighted the children.
I like cold potato salad in the summertime.
As the summer has come, so it will go.
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
The summer had gone before I knew.
Summer is gone.
Do you like summer?
Summer is the season I like best.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
The summer is over.
My plan for the summer is to go to Europe.
Nothing beats a big glass of beer in summer.
It is so humid in summer here.
In summer, eggs soon go bad.
During summers, I used to go to Miami.
There is nothing like ice cream in the summer.
Summer is the season when women look most beautiful.
My father implied our summer trip was arranged.
We cannot sleep well on summer nights.
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Summer days can be very, very hot.
My summer school dress is blue and white checkered.
I was in London most of the summer.
The summer sun glared down on us.
I'm already accustomed to the heat of summer.
The flowers faded in the heat of the summer days.
The summer heat is rolling in.
The store changed hands at the end of last summer.
The mountains are a lush green in summer.
Some people like summer, and others like winter.
They lent their house for the summer.
We live in the country during the summer.
She took a job in a store for the summer.
What's Scotland like in summer?
I would like to join the summer camp.
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
I like everything that comes with summer.
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.
We can see a lot of stars at night in summer.
How often do you go swimming in the sea each summer?
Please conserve water in summer.
Grass is luxuriant in summer.
The town was deluged with tourists in summer.
In summer, European people enjoy long holidays.
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
In summer, we used to go swimming in the river.
Tourists take over this island in the summer.
In summer, we enjoy outdoor sports.
In summer, they used to play on the beach all day long.
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
In the summer, people go to the seaside.
I often go swimming at the beach in the summer.
It gets hot and humid in summer.
Did you go anywhere for the summer?
Which do you like better, summer or winter?
What do you associate with summer?
Summer has come.
The summer drew near to its end.
Plant these seeds before summer sets in.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
The alternative possibilities are neutrality or war.
Take every possible means.
I want to go on a journey around the world if possible.
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
Was Ms. Kato your teacher last year?
Mr. Kato teaches us English.
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
Kato asked him many questions about the United States.
Kato's class consists of forty boys and girls.
Allow me to introduce Mr Kato to you.
Mr Kato was too old to work any longer.
Mr Kato is a teacher.
I live in Kakogawa.
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Some stores discount the price.
We must cut down on prices; we can't compete.
I'll agree to the terms if you lower the price.
The prices are subject to change without notice.
Prices are subject to change without notice.
The price reflects the demand.
The price varies with demand.
Prices depend on supply and demand.
The price is double what it was last year.
Prices seem to be going down.
Price depends on costs and demand.
What is the price?
If your prices are competitive, we will place a large order.
Prices range from the low $30 to the high $50.
I'd like to discuss pricing with you.
The price includes the postage charge.
The price does not include the case.
The price doesn't include consumption tax.
Observe his facial reaction when we mention a price.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Who do you think you are?
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
How many exposures would you like?
Do you have any CDs?
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
How long is the ride?
No scam is too outrageous.
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
Millions of trees have been cut down for fuel.
Hundreds of people work in this factory.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Hundreds of boys are playing in the ground.
We shot pheasants by the hundred.
Hundreds of people were on the spot.
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
I saw some monkeys climbing the tree.
What number bus do I take?
How many nights would you like the room for?
For how many nights?
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
For years Marina had been inspecting houses.
I haven't seen him for years.
Years of farm work have hardened his body.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
I wonder if she will recognize me after all those years.
How long have you been studying English?
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
How long are you going to stay?
You might have to eat those words a few years from now.
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
It snowed for many days together.
It rained for several days on end.
How long are you going to stay here?
How long will you be gone?
How many days does it usually take to get there?
About how many days will it take to get there?
How long will it take?
If I've told you once, I've told you a thousand times.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Having failed many times, he never gave up the plan.
Many times have I scolded him.
He has lied to me again and again.
Some books are worth reading over and over again.
Having lost the game over and over again, he finally gave in.
Having visited Rome many times, he knows about it well.
Read it again and again.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
After several delays, the plane finally left.
I've seen one many times.
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Thousands of people were milling around in the square.
Thousands of people gathered there.
Thousands of people wanted to know the answer.
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Thousands of stars shone in the heavens.
Thousands of people were there.
Thousands of people visited the city.
Thousands of spectators got very excited.
Thousands of people died of hunger.
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
Some boats are on the lake.
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
How many staff members filed to change departments?
How many people in your party?
No man can be a patriot on an empty stomach.
No man is the wiser for his learning.
No one can be more wise than destiny.
How many people are in this room?
How many children do you have?
How many people are there on the payroll?
How many engineers took part in the conference?
How many people?
Let no one appropriate a common benefit.
How many people do you think have an ear for music?
Some were late.
How many people are now living in poverty?
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
We ought to expect some casual visitors.
Some boys came into the classroom.
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.
Several people have been accused of breaking the law.
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
Some of the drivers were laughing and yelling.
I can see some people walking across the street.
Somebody caught me by the arm.
Some were playing tennis on the tennis court.
Wherever you go, you will find the same thing.
I don't know where we'll arrive.
Getting nowhere.
You can go anywhere you want.
Where can I buy a ticket?
You may sit wherever you like.
Dozens of young people attended the demonstration.
Dozens of houses were burned down in that big fire.
It rained after it had been dry for many weeks.
Many kinds of birds live in Japan.
Many kinds of flowers will come out soon.
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
Somebody had drowned her in the bathtub.
What time does it close?
What make of computer do you use?
He had been walking for hours.
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
He was worn out after hours of work.
I felt tired from having worked for hours.
It's painful to keep sitting for hours.
I gazed at the sea for hours.
We've been waiting for hours for you to show up.
It rained for hours and hours.
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
It was many hours before he came to.
What time does it open?
When was it finished?
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
A fox is not caught twice in the same snare.
How late can I check in?
What time does this train reach Yokohama?
It became dark before I knew it.
What time can you come?
When should we make reservations?
What time did she check out of the hotel?
What time does boarding begin?
When do I get there?
What time do you go to bed?
What time did you eat?
What time does it start?
What time is dinner?
What time are you leaving?
What time will the game start?
What time is our train arriving at Hakata?
What time shall I pick you up?
What time do you get up?
When did you get up?
When will you come home?
What time does it open and close?
What time should I leave the hotel?
What time will the bus pick us up?
What time and where could we meet?
When should we check out?
What time should I check in?
Can you please tell me what time the train leaves?
Do you know what time the shop is closed?
What time did you arrive there?
What time can I be there?
What time shall we make it?
What time?
What time shall I come?
What time do you have?
Do you know what day it is?
Do you know what the time is?
About what time?
When are you going on summer vacation?
What time do you start check-in?
What time will be right for you?
When is it convenient for you?
When will you be back?
The will is as good as the deed.
Whatever we may undertake, diligence is important.
Everything eventually gets easier with practice.
Nothing is as precious as friendship.
Nothing can prevent her from marrying him.
Nothing can be gained without effort.
Resignation is the first lesson of life.
Don't do anything by halves.
You cannot have your way in everything.
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.
He smoked as if nothing had happened.
Nothing happened.
All things must have an end.
Don't carry anything to excess.
Moderation in all things.
Try to have a positive attitude about everything.
Take a mean position in everything.
Do your best in everything.
One has to do one's best in anything.
You should do your best in everything.
Keep in mind that there's no royal road to anything.
Try your best in everything.
You must not go to extremes in anything.
Be the matter what it may, we must persevere.
Whatever may happen.
Should anything arise, she will be prepared for it.
Come what may, I am determined to accomplish it.
I will stand by you whatever happens.
Everybody was anxious to know what had happened.
He felt that something was about to happen.
Whatever may happen, I am prepared for it.
I ordered some new books from America.
Where's your head at?
What language is spoken in America?
Why did she interrupt me?
Why didn't you tell her?
What do you think caused him to lose his job?
I cannot conceive why she has done such a thing.
Do you know why they stopped talking?
Why didn't you tell it to me in advance?
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?
Why were you silent all the time?
How come Mary is going on a picnic with him?
The reason is because I can speak Chinese.
Why do you think so?
What did you go there for?
Why didn't you come?
What do you mean, why don't I ever say it?
What are you talking about!?
Several cottages have been isolated by the flood water.
A casual remark can hurt someone.
How often have you been to Europe?
Having failed several times, he tried to do it again.
I got sucked in on a lot of phony deals.
How often do you have to see the dentist?
I got several bites, but could not hook a fish.
How often is it necessary to feed your pet?
Which station are you going to?
Some of the birds didn't fly.
What you're talking about is more important than how you say it.
What's biting you?
What did you buy?
You have to read between the lines to get the most out of anything.
What are you reading?
What are you cross about?
What was stolen?
What was it I left behind?
What shall I go in?
It's not what you wear, it's how you wear it.
What're you waiting for?
What are you concerned about?
What's your major?
What are you laughing at?
What should I eat?
What trifles are you making a great fuss about?
We disputed for hours about what to write.
You should make sure of the facts before you write something.
What should I bring?
What did you make?
A penny for your thoughts.
What do you think you're doing?
How about telling me what you have in mind?
Come on!
What are you thinking about?
Not knowing what to say, he remained silent.
Not knowing what to say, she remained silent.
I'm at a loss for what to say.
What to say is more important than how to say it.
What do you mean?
Not knowing what to see, I asked him for advice.
What are you going to see?
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
What will you have to drink?
No matter what you do, do your best.
It's no use trying anything.
What are you about?
I wonder what they have in store for us under the big top?
My view is different from his as to what should be done.
Why are you so happy?
What makes you so sad?
In doing anything, do your best.
Whatever you do, carry it through.
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
No matter what you do, you must follow the correct order.
You should make as much effort as possible in whatever you do.
We need money to do anything.
Whatever you do, you must do your best.
It is up to you to decide what to do.
I'm doubtful about what I ought to do.
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
My view was different from his as to what should be done.
Nobody could decide as to what to do.
I must think about what to do.
You are sure to succeed, whatever you do.
Whatever you may do, you must do your best.
What shall we play?
It is clear what must be done.
What do you do to pass the time?
Not knowing what to do, I stood there silently.
Not knowing what to do, I asked for his advice.
Let me know what you're up to.
Not knowing what to do, I did nothing.
I don't have the slightest idea what to do.
Tell me what to do.
What do you want to do?
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
May I help you ma'am?
What's eating you?
What's taking you so long?
What would you like to drink?
I can't understand what you're trying to get at.
I have a very vague idea of what you are talking about.
Not knowing what to say, I remained silent.
Thank you all the same.
For some reason or other she shook her head.
Reflect on your own motives when making a decision.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
What is most important is your strong will to master English.
The most important thing is thinking for oneself.
Above all, you must take good care of yourself.
I love to jog more than anything else in the world.
What I need worst is a haircut.
Duty should come before anything else.
The one resource more precious than any other was land.
You should put safety before everything else.
We must put safety before anything else.
Chiefly, I want you to be more frank.
You must, above all, be faithful to your friends.
Best of all, he learns things fast.
Above all, don't tell a lie.
Above all, be patient.
Above all, be true to yourself.
Above all, we must be healthy.
Above all, try to be kind to the old.
Above all, watch your diet.
Above all, you must help each other.
Above all, I want to see him again.
Above all, take care of yourself.
First of all, he is very worried about his daughter's health.
Are you sure you haven't forgotten anything?
Not having heard from him, I wrote to him again.
That won't change anything.
You have nothing to fear.
You have no need to be ashamed.
It is no use your pretending that you know nothing.
Having nothing, nothing can he lose.
There is nothing to worry about.
Nothing can force me to give it up.
There is no hurry.
I could not see anything.
I have no real intent.
Nothing's gonna change my world.
Those who possess nothing lose nothing.
Above all, I want to be healthy.
Nothing is to be compared to its beauty.
I don't feel like anything.
Having nothing to do, he went downtown.
Having nothing to do, I watched television.
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
Work is preferable to idleness.
Don't cry before you're hurt.
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
Everything points to his guilt.
Those who forget everything are happy.
You had better tell me the whole story.
He looked as if he knew all about it.
Sometimes everything goes wrong.
Everything seemed to go wrong with me.
Everything is now ready for you.
You didn't leave me shit.
Everything went better than I had expected.
No one shall be held in slavery.
Before everything you should take better care of your health.
What were we talking about?
What does this stand for?
It is good for nothing.
For what purpose did he come here?
Few people are free of care.
What do I have?
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
By what authority do you order me to do this?
Who are you to tell me to get out?
What flower do you like best?
Never hesitate to tell the truth.
What made her so sad?
What do you play baseball for?
Why did her father go to Japan?
What on earth do you want six copies of the same book for?
What are you working for?
What did you buy this expensive dictionary for?
What do you learn English for?
What did you buy it for?
For what?
What kind of sandwich do you want?
What for?
The allusion was not lost on me.
What will you have to eat?
Just tell me what you'd like me to do.
I will be glad if I can serve you in any way.
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
What a fine day it is!
What a good teacher Mr Hirayama is!
How well Mr Hirayama teaches!
What a dishonest fellow!
What a beautiful rainbow!
What lovely flowers!
I don't know how to reply to that question.
What a big supermarket!
What a lazy teacher!
How wonderful a time we have had!
How well she is singing!
How serious I looked!
What a pity!
What splendid houses they are!
I am at a loss for what I have to say.
I didn't know what to say.
Let me have your suggestion as to what I am to say.
How blue the sky is!
He exclaimed, "What a dirty face you have!"
I can't say for sure.
What an incredible amount of work he has done!
I can't say.
I have no words to express my gratitude.
I sort of understand.
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
How fast the plane is!
I must save her at all costs.
What a marvelous sight!
What a heavenly dress!
We must prevent war at any cost.
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
I ache for a sight of the sea.
I must save the drowning child by all means.
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
She managed to learn to drive a car.
I managed to find his office.
Will you make every effort to come?
I'll manage to fit you in next week.
We just got to first base.
I tried everything to keep him alive.
I'll get my son to wash my car somehow or other.
I hope I can manage to make both ends meet.
Let's try to arrange something.
Could you make time for me?
Push the job and get it done this week.
I managed to make myself understood in English.
What a lovely doll!
I think I can handle it.
I'll work that into my tight schedule.
We made it out of there.
Do something!
Get up as early as you possibly can.
Will you manage to repair my car?
I was determined to fulfill my duties at any cost.
Catch as catch can.
Can't you do something to help me?
Please do something about it.
I'll be there by eight somehow.
Mr. So-and-so called today.
You should struggle very hard to make this program work.
I cannot thank you too much.
I beg your pardon?
Not knowing what to say, she just smiled.
I was wrong all the same.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
I was at a loss what to say.
What a waste of water!
What a waste of energy!
How slow you are!
So quick!
What made her do so?
You have a lot of nerve!
Hmmm, how shall I say this?
What led you to believe it?
What a cute little girl!
Why me?
How naughty you are! Stop bothering me!
Ask me anything!
What a good idea!
It's to your advantage to learn everything you can.
You cannot have your own way in everything.
We cannot have our own way in everything.
You may take anything you like.
Call on us in case of any difficulties.
Help yourself to anything you like.
Please get whatever you like.
Jack of all trades, and master of none.
You can't hope to have your own way in everything.
Without motivation, nothing can be achieved.
It was nothing.
I'll do anything.
Stop making a fuss over nothing.
You shall not have your own way in everything.
Anything will do.
A jack of all trades is a master of none.
Help yourself to anything you'd like to eat.
I am entirely at your service.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
Eat whatever you like.
What marvelous weather.
What's it made from?
What was that?
Come again?
I don't care what you say. It's not going to happen!
Holy cow!
The men will be happy if they get anything back.
I didn't hear what you said.
What's my book doing here?
What an ambiguous expression!
I'm sort of tired.
We'll what?
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
Say, he is no more than a kid.
What are you going to do?
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
We discussed what to do.
Come what may, we must remain cheerful.
How many languages can you speak?
For months, he did almost nothing.
I've been going out with her for months.
Do you have anything to talk about?
Won't you give me something cold to drink?
Will you give me something cold to drink?
How about something cold to drink?
I want something cold to drink.
Would you give me something cold to drink?
I want to drink something cold.
Have you thought of any good plans?
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Tell me what you want.
I thought you had come on business.
Have you got any plans?
Are you taking any medicine regularly?
A certain problem may come about.
Are there any landmarks?
Don't you smell something unusual?
There should be something for us to talk about.
What have you got to say for yourself?
What's new?
She must have sensed something odd.
There must be another way.
I smell something rotten.
Let me know if you are in need of anything.
Don't hesitate to tell me if you need anything.
Please bring me some medicine for airsickness.
What tempted him to propose to her?
What made her do such a thing?
What tempted him to come home?
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
Please give me something hot to drink.
May I have something hot to drink?
Do you have anything hot?
Time will pass quite quickly when you read something.
Lend me some books to read.
I want something to read.
Are you doing anything special?
Do you have anything to say in particular?
Do you have anything in mind?
Do you have anything to relieve a headache?
We must devise some means of escape.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
Would you like to leave a message?
May I take a message?
What is the news?
Can I please have something hot to drink?
I want something hot to drink.
He encouraged his son to do something great.
What is cooking in the kitchen?
Is there anything else you would like to eat?
Is it anything serious?
Did you make any New Year's resolutions?
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
We want something new.
Is there any fresh news?
Give me something to eat.
Can I have something to eat?
I want something to eat.
Do you have anything to eat?
Bring me something to eat.
Please give me something to eat.
Please give me something to eat. I am so hungry.
I'd like something to eat.
How about a bite?
Is there anything that I should not eat?
If something goes wrong, you should attend to it at once.
Can I borrow something to write with?
I want something with which to write.
Do you have something to write with?
I need something to write with.
I want something to write on.
Give me something to write with.
Give me something to write on.
Will you give us a statement?
He did not understand what was in the way of his success in life.
Do you collect anything?
Can I help you?
I should have done something.
If something does happen, I'll just play it by ear.
Do you have any questions?
Wire me at once, in case there should be an accident.
There appears to have been an accident.
I need to find out exactly what went wrong.
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
Give me something to do.
Do you subscribe to any magazines?
I think there has been some misunderstanding here.
What do you want me to do?
Is there anything I can do for you?
May I say something?
If you have something to say, say it now or pipe down.
What's the cause?
As soon as we find out anything, we will contact him.
I was conscious that something was missing.
I haven't heard from him these several months.
You must take up a regular occupation.
I'd like something light.
Do you have a plan?
What's worrying you?
Something terrible is about to happen.
I had a feeling that something dreadful was happening.
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
Ask him if you have any doubt.
What's going on?
No matter what happens, I will never change my mind.
Come what may, I am prepared for it.
I'll stand by you whatever happens.
We ought to be ready for whatever comes.
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
We should obey the law no matter what happens.
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
Come what may, I'm ready for it.
Come what may, I will never leave you.
I'll keep my word, whatever may happen.
Come what may; I won't change my mind.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
What would happen?
There is no predicting what may happen.
There is no telling what will happen.
There is no knowing what may happen.
Nobody can foresee what'll happen.
There is no knowing what will happen.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Whatever happens, keep calm.
I don't care what happens.
Keep on the watch for anything to come.
No matter what happens, you must not give up.
No matter what happens, I won't be surprised.
I'll go no matter what.
Whatever happens, you have to stay calm.
What is going on?
I demand to know what's going on here.
I sensed what was happening.
I was astonished to hear what had happened.
I wonder what happened.
What happened, Sally?
What's up?
I explained to her what the matter was.
Do you know what happened?
I cannot account for what has happened.
Give me an accurate report of what happened.
How did it come about?
We need a detailed description of what happened.
We were astonished to hear what had happened.
Something may have happened to him.
Something bad's going to happen.
Have I said something to hurt your feelings?
I feel like eating something sweet.
I want something sweet to eat.

Referenced by posts (latest first):